Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra de Dios en los hombres...

Esta es Mi obra constante en vosotros, que sois amonestados y advertidos por Mi Palabra, que Yo transmito a todo aquel que no se aparta de Mí... Si quiero conquistaros para Mí, tengo que acercarme a vosotros, tengo que seduciros, tengo que demostraros Mi amor para ganar vuestro amor... Y es por eso que tengo que hablaros... de lo contrario no supierais de Mi amor y preocupación por vosotros... Debo mostrarme como un Padre Que se preocupa por el bienestar de Sus hijos y Que, por lo tanto, vela por ellos constantemente. Y como Padre también debo advertiros del peligro y amonestaros para que caminéis siempre a Mi lado y recorráis el camino de la tierra en Mi compañía.

Todo lo que debáis o no debáis hacer, debéis aprender de Mí para que podáis ser felices... Y por eso os hablo... debéis aceptar Mi Palabra, no importa de qué manera y en qué lugar... Tenéis que dejar que Yo os hable, lo que en primer lugar requiere vuestra voluntad en abrir vuestro oído para escucharme. Cada hombre que anhela oírme a Mí Mismo, que lee o escucha Mi Palabra, también será hablado por Mí, siempre experimentará bendición, porque Mi discurso no quedará sin efecto en su alma... Pero esto requiere primero el anhelo por Mi Palabra... Quien la escucha con indiferencia o sin interés jamás será tocado interiormente, sino que simplemente las palabras desvanecen en su oído, y entonces tampoco siente ninguna fuerza.

Quered que os hable, y la bendición será grande... Porque ahora también os diré cuál es tu tarea en la tierra, os presentaré Mis mandamientos de amor... Y si obedecéis estos mandamientos, entonces sois salvados por el tiempo y la eternidad. Sólo os pido una cosa, que Me améis sobre todo y améis a vuestro prójimo como a ti mismo... pero el cumplimiento de estos mandamientos os asegura una vida eterna en la felicidad...

Pero también debo llamar vuestra atención sobre los peligros que os amenazan en la vida terrenal... sobre las consecuencias de un estilo de vida que se lleva en contra de Mi mandamiento de amor... Por eso tengo que advertiros y amonestaros, por eso tengo que hablaros y hablaros en vuestra conciencia... Pero en cuanto Me escucháis de buena gana, sin resistencia interior, ya dais la espalda al peligro. Vosotros os ponéis bajo Mi protección y ahora os dejáis guiar de Mi mano amorosa paternal...

Pero quien Me cierra su oído está en un gran peligro, él rechaza Mi compañía y se une a otro que lo lleva hacia una meta que verdaderamente no es deseable... Pero a éste también Me dirijo, aunque en otro lenguaje porque se cierra a Mi Palabra hablada... No obstante, llamaré su atención hacia Aquel, Cuyo poder es grande y a Quien nadie puede oponerse si Él quiere afirmar Su poder...

Aquellos también serán señalados hacia Aquel, Que es el Señor sobre el cielo y de la tierra, y aunque quisieran sacudirse esas insinuaciones... tendrán que responder por sí mismos, tendrán que asumir las consecuencias de sus acciones y pensamientos cuando haya llegado el día del juicio... Pero Mi Palabra resonará hasta el final, hablaré a la gente hasta el final para que salvar a todos que Me escuchen y presten atención a Mi llamada de advertencia y amonestación. Y realmente no se arrepentirán, reconocerán la voz del Padre, a Quien ahora siguen de buena gana, porque también sienten el amor del Padre, que está destinado siempre y para siempre a sus hijos...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O trabalho de Deus sobre as pessoas....

Esta é a Minha actividade eterna para convosco, que sois admoestados e avisados através da Minha Palavra, que transmito a todos que não se afastam de Mim.... Se quero ganhar-tepara Mim mesmo devo aproximar-me de ti, devo seduzir-te, devo provar-te o Meu amor para ganhar o teu amor.... e por isso devo dirigir-me a si.... caso contrário não sabe do Meu amor e preocupação por si.... Devo provar-vos a Mim mesmo como um Pai que tem no coração o bem-estar dos seus filhos e que, por isso, vela constantemente por eles. E como Pai, devo também avisar-vos do perigo e admoestar-vos a caminhar sempre ao Meu lado e a cobrir o caminho terreno na Minha companhia. Tudo o que deve ou não deve fazer deve aprender de Mim para que se torne abençoado.... E por isso dirijo-me a si.... Deve receber a Minha Palavra, não importa de que forma e em que lugar.... Deve deixar-Me falar consigo, o que requer primeiro a sua vontade de abrir o seu ouvido para Me ouvir. Toda a pessoa que ler ou ouvir a Minha Palavra no desejo de Me ouvir a Mim mesmo será também dirigida por Mim, e experimentará sempre bênçãos, porque o Meu endereço nunca permanecerá ineficaz na sua alma.... Mas isto requer primeiro o desejo de My Word.... Quem o ouvir apática ou indiferentemente nunca será tocado interiormente, em vez disso, apenas palavras chegarão aos seus ouvidos e ele também não sentirá qualquer força. Quero falar-vos e a bênção será óptima.... Pois agora também vos direi qual é a vossa tarefa na Terra, submeter-vos-ei os Meus mandamentos de amor.... E se obedeceres a estes mandamentos serás salvo pelo tempo e pela eternidade. Só peço uma coisa de vocês, que me amem acima de tudo e ao vosso próximo como a vós próprios.... mas o cumprimento destes mandamentos garante-lhe uma vida eterna em bem-aventurança.... Mas devo também chamar a vossa atenção para os perigos que vos ameaçam na vida terrena.... das consequências de um modo de vida que é contrário ao Meu mandamento de amor.... É por isso que tenho de vos avisar e admoestar, é por isso que tenho de me dirigir a vós e falar seriamente com a vossa consciência.... Mas assim que Me ouvem de boa vontade, sem resistência interior, já viram as costas ao perigo. Colocai-vos sob a Minha protecção e agora deixai-vos guiar pela mão do Meu Pai amoroso.... No entanto, quem me fechar os ouvidos corre grande perigo, rejeita a Minha companhia e junta-se a alguém que o conduza a um objectivo que não é verdadeiramente desejável.... Mas também falo com ele, embora numa língua diferente, porque ele se desliga da Minha Palavra falada.... No entanto, chamo a sua atenção para Aquele cujo poder é grande e a quem ninguém se pode opor se Ele quiser afirmar o seu poder.... Estes também são apontados para Aquele que é o Senhor sobre o céu e a terra, e se eles também querem sacudir tais indicações de si próprios.... Terão de responder por si próprios, terão de suportar as consequências das suas acções e pensamentos quando chegar o Dia do Julgamento.... Contudo, a Minha Palavra ressoará até ao fim, até ao fim falarei com as pessoas a fim de salvar ainda todos aqueles que Me escutam e atendem ao Meu chamamento de advertência e admoestação. E não se arrependerão verdadeiramente, reconhecerão a voz do Pai que agora seguem de bom grado porque também sentem o amor do Pai que se aplica sempre e para sempre aos Seus filhos...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL