Todo lo espiritual que sea capaz de desarrollarse seguirá su camino de desarrollo, aunque cuando haya llegado el fin de esta tierra, cuando haya tenido lugar un transformación total de ella... mientras que lo espiritual que se haya mostrado incapaz de completar la última etapa de desarrollo volverá a ser reiniciado y tiene que pasar de nuevo por el curso de desarrollo de acuerdo con la ley divina, que pone todo lo espiritual en el estado que corresponde a su grado de madurez...
Y así ciertamente una época de desarrollo ha terminado, pero el ciclo de desarrollo no se ha interrumpido... Lo espiritual que aún sigue en la voluntad atada sigue elevándose continuamente hacia arriba, y también el ser humano puede subir hacia arriba en el libre albedrío y librarse finalmente de la forma... Pero también puede hundirse en virtud de su libre albedrío, y entonces tiene que volver a alcanzar la cima desde abajo. La redención de los caídos no experimenta ninguna interrupción, aunque la tierra éste ante un punto de inflexión terrenal y también espiritualmente... Sólo se restaurará nuevamente el orden divino, que fue considerablemente perturbado por el libre albedrío del hombre... Todo será trasladado donde pertenece de acuerdo a su grado de madurez...
Lo espiritual que todavía atado en la forma en las más diversas obras de la creación también un cambio en su paradero, y eso también requiere una disolución de las obras visibles de la creación y que se permita que una nueva tierra llegue a existir... La gente no cree esto y, sin embargo todo sucederá según el decreto divino, que siempre apunta sólo al desarrollo ascendente de lo espiritual, que desde lo más profundo debe llegar a Dios. Si lo espiritual en el estado del libre albedrío... como ser humano... viviera completamente en el orden de Dios, entonces nunca jamás sería necesaria una transformación total de la tierra, porque entonces el proceso del desarrollo ascendente iría de acuerdo al plan y una redención de todo lo espiritual podría tener lugar muy rápidamente.
Sin embargo, el libre albedrío humano actúa tan a menudo en contra del orden divino que esto pone en peligro todo el curso anterior de desarrollo y se requiere una y otra vez la intervención violenta de Dios para rectificar lo que se ha salido del orden.... Y esto significa siempre el final de una época de redención y el comienzo de uno nuevo, eso significa siempre una transformación de la tierra y, por lo tanto, también un desvanecimiento de todas las obras de creación y el surgimiento de creaciones completamente nuevas...
Significa una liberación de lo espiritual atado en la materia dura y una atadura renovada en formas considerablemente más aflojadas, que ahora también inician el desarrollo ascendente de este espiritual que ha estado aprisionado desde tiempos eternos... lo cual, por lo tanto, es sentido con gratitud por este espiritual como un alivio. Tal transformación de la superficie terrestre significa para todo espiritual un progreso, pero no para lo espiritual encarnado en el hombre, que ha fracasado por abusar de su libre albedrío y esforzándose constantemente hacia abajo en lugar de hacia arriba durante su vida terrenal. Este espiritual se traslada a lo que ansiaba... se convertirá en materia dura... será atado por esta, a la cual se dirigían todos sus esfuerzos y deseos... Es la justa compensación por la increíble gracia de libertad durante la encarnación como ser humano... pero que el ser humano despreció, que usó en un sentido equivocado... que se alejó cada vez más de Dios en aras de la materia, la cual ahora se convierte en su recompensa...
Y el hecho de que vosotros los humanos, estáis al borde del final de una época de redención, se os presenta repetidamente con insistencia... Con todo amor, Dios os imparte conocimiento sobre todas las relaciones, sobre la causa y el efecto, sobre las consecuencias, de un andar bien y también de un andar mal en la tierra... Él os transmite el conocimiento a través de Su Palabra, y vosotros también podéis creerla con buena voluntad... Pero Él no puede obligaros a aceptar Su Palabra como verdad... Sólo la libertad de vuestra voluntad determina vuestra fe... Él determina vuestro pensar, querer y actuar... pero por lo tanto también vuestro destino después de esa transformación... que verdaderamente puede ser glorioso en el paraíso en la tierra nueva, que también puede resultar en un tormento indecible para vosotros si seréis desterrados de nuevo en la materia... según vuestra voluntad y vuestro amor...
amén
TraductorTout le spirituel capable de développement continuera son développement, même lorsque la fin de cette Terre sera venue, lorsque se sera déroulée une totale transformation de celle-ci, tandis que le spirituel qui s'est montré incapable de parcourir la dernière marche de développement sera de nouveau rétrogradé et devra encore une fois parcourir le chemin de développement selon la Loi divine qui transplante tout le spirituel dans un état qui correspond à son degré de maturité. Et ainsi une époque de développement est bien terminée, mais le cycle du développement n'est pas interrompu. Le spirituel encore dans la volonté liée continue à monter vers le Haut et même l'homme peut monter vers le Haut dans la libre volonté et se libérer définitivement de la forme. Mais au travers de sa libre volonté il peut aussi se précipiter, alors il devra de nouveau arriver en haut en partant du bas. La Libération du spirituel mort ne connait aucune interruption, même si la Terre se trouve devant un tournant spirituel et terrestre. Il est seulement rétabli l'Ordre divin qui, au travers de la libre volonté de l'homme, a été considérablement dérangé. Tout est seulement transféré là où il doit être selon sa maturité. Le spirituel lié encore dans la forme dans les différentes Œuvres de Création expérimentera donc aussi un changement de son séjour, et cela demandera aussi une dissolution des Œuvres de Création visibles et l’apparition d’une nouvelle Terre. Cela n'est pas crédible pour les hommes mais de toute façon cela se déroulera selon le Conseil divin qui a toujours seulement pour but le développement vers le Haut du spirituel qui doit arriver à Dieu en sortant de l'abîme. Si le spirituel dans le stade de la libre volonté – en tant qu’homme - vivait totalement dans l'Ordre de Dieu, il ne serait alors jamais et encore jamais nécessaire une totale transformation de la Terre, parce qu'alors le processus de développement vers le Haut se déroulerait selon le Plan et une Libération de tout le spirituel pourrait avoir lieu très rapidement. La libre volonté de l'homme cependant agit si souvent contre l'Ordre divin qu’elle met avec cela en danger tout le parcours précédent de développement et donc elle a toujours de nouveau besoin d'une Intervention miraculeuse de Dieu, pour redresser de nouveau ce qui est sorti de l'Ordre. Et cela signifie toujours la fin d'une période de Libération et le début d'une nouvelle, cela signifie toujours une transformation de la Terre, donc aussi une disparition de toutes les Œuvres de Création et la libération du spirituel lié dans la matière dure et un nouveau lien dans des formes considérablement plus desserrées, pour que commence maintenant le développement vers le Haut de ce spirituel tenu prisonnier depuis des temps éternels, donc cela est perçu avec gratitude par ce spirituel comme un allègement. Une telle transformation de la surface de la Terre signifie un progrès pour tout le spirituel, mais pas pour le spirituel incorporé dans l'homme qui a échoué, car il a abusé de la liberté de sa volonté et a tendu constamment vers le bas au lieu de tendre vers Haut pendant sa vie terrestre. Ce spirituel est transféré dans ce qu’il a désiré ardemment, il redevient de la matière dure, il est lié à ce vers quoi était tourné toute sa tendance et ses désirs ardents. C’est un juste équilibre face à la Grâce inouïe de la liberté dans l’incorporation en tant qu’homme - que cependant l'homme a méprisé, qu'il a utilisé dans le sens erroné – car il s'est toujours plus éloigné de Dieu au profit de la matière qui maintenant devient sa récompense. Que vous les hommes vous vous trouviez devant la fin d'une époque de Libération, doit vous être tenu devant les yeux toujours de nouveau avec urgence. Dieu vous guide avec tout Son amour le savoir sur toutes les liaisons de cause et d'effet, sur les conséquences d'un chemin de vie juste et aussi d’un faux. Il vous guide le savoir par Sa Parole, et avec une bonne volonté vous pouvez aussi Le croire. Mais Il ne peut pas vous forcer à accepter Sa Parole comme Vérité. La liberté de votre volonté seulement détermine votre foi, elle détermine votre pensée, votre volonté et vos actes, mais aussi votre sort après cette transformation qui peut vraiment être magnifique dans le Paradis sur la nouvelle Terre, mais qui peut aussi vous procurer d’indicibles tourments, si vous êtes à nouveau relégués dans la matière, selon votre volonté et votre amour.
Amen
Traductor