Cuando el Hombre Jesús andaba por la Tierra, hubo una conexión entre la Tierra y el Reino espiritual... Mediante la boca del Hombre Jesús Dios mismo podía volver a hablar con los hombres... Su Palabra podía volver a sonar, lo que antes era imposible por la gran distancia que había entre los hombres y Dios. Recibir su Palabra en directo sólo es posible cuando el alma del hombre se ha formado de una manera que resulta capaz de percibir en sí la Voz del Espíritu divino; y la formación del alma en este estado se realiza mediante la actividad en el amor...
El Hombre Jesús fue el Amor mismo. Sólo aspiraba por hacer el bien a sus prójimos... a ayudarles en todas las desgracias del cuerpo y del alma. Su Alma era lúcida y pura, y su conducta en la Tierra era una conducta en Amor. Todos los requisitos previos estaban cumplidos, lo que dio al Espíritu divino la posibilidad de expresarse porque el Alma del Hombre Jesús percibió estas manifestaciones con toda claridad, de modo que podía comunicar al hombre la Palabra de Dios. Dios mismo podía hablar a los hombres - mediante Jesús la conexión de Dios con los hombres estaba restablecida... Pues Jesús era el Mediador entre Dios y los hombres.
Y Jesús enseñó ahora a los hombres que intentaran lo mismo que Él había conseguido... Él les enseñó a actuar en el amor, para que ahora preparasen de sí un recipiente para el Espíritu divino - un recipiente en que ahora se podía acumular la fuerza del espíritu. Porque ahora cada hombre podía y debería percibir la Voz de Dios en su interior, dado que el camino para esto le fue enseñado por el Hombre Jesús - El que como Hombre también tenía que alcanzar antes el grado de Amor que le garantizaba la Presencia de Dios, para que Jesús pudiera percibir a Dios en Sí mismo.
Consta que Dios habla a cada ser humano, pero nunca cuando los requisitos previos aún no están cumplidos: un corazón purificado por el amor - un corazón que ahora puede acoger en sí a Dios mismo, El que entonces también manifiesta su Presencia mediante sus Palabras...
El Alma del Hombre Jesús poseía un grado de madurez extraordinario porque el Amor le colmaba plenamente. Por eso también Dios mismo podía colmarle del todo, de modo que ahora Dios habló desde el Hombre Jesús, pero ya no era Jesús mismo El que habló. Jesús hizo por sí mismo lo que llevó a la conexión con Dios.
Jesús enseñó a sus prójimos, pues quería ayudarles a obtener el mismo éxito que su Amor le había conseguido, por lo que ante todo enseñaba el Amor... y cada vez de nuevo únicamente el Amor... De su gran Amor surgió la Sabiduría porque el Espíritu de Dios enseñó a los seres humanos mediante Jesús... La Luz del Conocimiento irradiaba del Fuego de su Amor. Jesús sabía que también los hombres estaban penetrados por la Luz del Conocimiento - si sólo ante todo realizaban una Vida de amor...
Por eso a los hombres todo saber más profundo no les fue enseñado porque esto tenía que ser el efecto de una vida en amor, sin la cual este saber queda sin la menor utilidad para el alma. Únicamente el amor es la conexión del hombre con Dios... únicamente el amor consigue que Dios tome morada en el hombre... y únicamente el Amor le motiva a expresarse.
De esta manera el hombre que vive en el amor percibirá en su interior la Palabra de Dios... estará introducido en un profundo saber... podrá confirmar que Dios le enseña... pues oye su Palabra, de modo que él mismo se ha conectado con Él mediante el amor...
El Hombre Jesús demostró a los hombres que es posible alcanzar este grado, pues les demostró el camino que de las profundidades vuelve a llevar a las Alturas... al Padre. Jesús ilustró el Amor y lo vivía, y al final coronó su Vida con su Muerte en la cruz, descargando a los hombres de sus debilidades que eran consecuencias de su pecado de antaño... para que ahora también los hombres mismos tuviesen la fuerza para ir este camino... para que ahora el Espíritu de Dios pudiera derramarse en todos que son dispuestos a seguirle... los que llevan una Vida en el amor al prójimo - una Vida de amor altruista, del cual Él en la Tierra les ha dado el vivo ejemplo...
Amén.
TraductorWhen Jesus lived on earth as a human being the connection between Earth and the spiritual kingdom was established.... God Himself was once again able to speak to people through the mouth of Jesus, the man.... His Word could be heard again, which previously was impossible due to the vast distance which existed between humanity and God. It is only possible to hear His voice directly if a person's soul has so shaped itself that it is capable of hearing the voice of the divine spirit within itself; and the soul is shaped into this state through activity of love.... The human being Jesus was Love Itself.... His sole thoughts and intentions aimed to benefit His fellow human beings, to help them in all adversity of body and soul. His soul was clear and pure and His life on earth was a life of love.... All preconditions were in place which enabled the divine spirit to express itself, for the soul of the man Jesus heard these Words clearly and distinctly and was therefore able to inform people of God's Word.... God Himself was able to speak to people, the connection between God and people had been restored by Him.... Jesus was the mediator between God and people.... And thus Jesus taught people to strive towards the same that He Himself had achieved.... He taught them to exercise love in order to prepare themselves as a vessel for the divine spirit into which the strength of the spirit could pour, for every person should and was able to hear God's voice within himself. And the path was shown to him by the man Jesus, Who also first had to attain the degree of love which assured Him God's presence, so that he was able to hear Him within Himself. Although God can speak to every person He will never do so unless the conditions have been fulfilled first.... a heart purified by love which can admit God Himself Who then will demonstrate His presence through His Word.... The man Jesus possessed an extraordinarily high degree of maturity of soul because He was utterly permeated by love.... Hence it was possible for God Himself to permeate Him completely, and so God spoke through the man Jesus to people and it was no longer the man Jesus but God Himself. He achieved of His own accord what led to the unification with God....
But He instructed His fellow human beings, He also wanted help them attain the success which He had gained through His love and therefore He first taught them to love.... and again and again only love.... Out of His great love came wisdom, for the spirit of God instructed people through Jesus.... Out of the fire of His love radiated the light of realisation.... Jesus knew that people, too, would be permeated by the light of realisation if only they lived up to love first.... this is why people were not taught more profound knowledge since this is the result of a live of love without which it remains ineffective for the human being's soul. Only love connects the human being to God, only love achieves that God will take abode in a person, and only love motivates Him to express Himself.... And thus someone living a life of love will hear the Word of God inside of him, he will be guided into the most profound knowledge, he will be able to say that he is taught by God, he hears His Word and is thereby united with Him through love.... The man Jesus demonstrated to people that it is possible to achieve this degree and therefore showed them the path which leads from the abyss to higher spheres again.... to the Father.... He taught love, He lived love and finally crowned His way of life with His death on the cross in order to release people from all weaknesses which became their share due to their past sin.... so that people would have the strength to take the path, so that God's spirit would be able to pour into all those who are willing to follow Him.... who live a life of unselfish neighbourly love as He had exemplified to them on earth....
Amen
Traductor