Yo quiero seros en verdad un Maestro y un Consejero y guiaros por el camino a la perfección. Pero vuestra voluntad tiene que aceptarme y reconocerme como vuestro Guía y Maestro, de lo contrario Mi instrucción permanece sin hacer efecto y no dáis ningún paso adelante en vuestra evolución. Si Yo me acerco a vosotros en Jesucristo, a quien tenéis que reconcer en el corazón enteramente, así os está indicado al mismo tiempo el camino verdadero, pues sólo por encima de Jesucristo está el Camino que conduce a la meta. Establecer un contacto con Dios sin el reconcimiento de Jesucristo es imposible, porque sólo en Ėl puedo Yo ser buscado y encontrado y fuera de Jesucristo no hay ningún otro Dios.
Y en eso consiste la gran necesidad en la tierra en que los hombers en cierto modo me rechazan, en que no saben, ni quieren creer que la eterna Divinidad, la Fuerza que llena todo manifestada en Jesucristo quiere que sea reconocida de que Yo Mismo en Jesucristo me presente a ellos cuando se les exija la fe en Mí. Y en este sentido estaréis siempre instruídos, cuando seáis instruídos en la Verdad. Toda otra representación de Mí, de vuestro deber hacia la divinidad eterna no corresponde a la Verdad. Y sin embargo, son otras representaciones mucho más admitidas. Y por eso la humanidad va en los caminos falsos, no va por el camino sobre Gólgota, no lleva el camino que Yo inicié como el Hombre Jesús a la Altura .
La humanidad no va por el camino del amor, si no conocerían y reconocerían a Jesucristo como la Personificación del Amor eterno.
La creencia en un Poder creador únicamente no basta, pues ésa no puede ser negada por hombres pensantes. Mas que ese Poder creador se os ha hecho imaginable en Jesucristo, de que ese Poder y Ėl son Uno y que por tanto el hombre tiene que unírse con Jesucristo, si él quiere unírse con Dios, eso tiene que ser aceptado y constarle como Verdadero, de lo contrario al hombre le falta la fe en Mí, a pesar de que él no niegue a un "Dios". Yo exijo la fe en Jesucristo, la que demuestra primero a una fe verdadera, una fe que por el amor ha despertado a la vida; pues quien reconoce convencido a Jesucristo como Hijo de Dios, en quien Yo me he encarnado, ese tiene ya en sí encendido el amor, que le proporciona la Luz del conocimiento, la fuerza de la convicción, sin la cual no se puede hablar de una fe auténtica y verdadera.
Mas Yo no me doy por contento con una fe ciega. Y por eso os instruyo Yo Mismo y me ofrezco a vosotros como Guía, para que estéis bien dirigidos en vuestro pensar y a través de la Verdad ganéis también la plena comprensión para el misterio de la encarnación de Dios en Jesucristo. Una buena instrucción os dará Luz, y también la acceptaréis. Y esta instrucción sólo Yo os la puede dar con la previa condición, que os dejéis enseñar por Mí, de que pidáis a la "Divinidad eterna", la que en vosotros reconocéis por aclaración, por un verdadero pensar, y buen guíar a esta petición accederé Yo en verdad, para que podáis creer en plena convicción, y estaré siempre dispuesto a introduciros en la Verdad y mediante esa fe seáis bienaventurados.
Amén
TraductorQuero verdadeiramente ser vosso professor e conselheiro e guiar-vos no caminho da perfeição.... Mas a vossa vontade tem de Me aceitar e reconhecer como vosso guia e professor, caso contrário as Minhas instruções permanecerão sem efeito e não dareis um passo em frente no vosso desenvolvimento. Se agora me encontrar convosco em Jesus Cristo.... a Quem deve professar completamente no seu coração.... então o caminho certo é-lhe mostrado ao mesmo tempo, pois apenas através de Jesus Cristo é o caminho que conduz ao objectivo. É impossível estabelecer uma ligação com Deus sem reconhecer Jesus Cristo, porque Eu próprio só posso ser procurado e encontrado Nele e não há outro Deus além de Jesus Cristo. E aí reside a grande adversidade na terra que as pessoas me rejeitam, por assim dizer, que não querem saber e acreditam que a eterna Deidade.... o Poder.... manifestou-se em Jesus Cristo.... mas agora também quer ser reconhecido.... que Eu próprio em Jesus Cristo os confronto quando a fé em Mim lhes é exigida. E será sempre instruído neste sentido quando lhe for ensinada a verdade. Qualquer outro retrato de Mim, da vossa tarefa, da Divindade eterna não corresponde à verdade.... E ainda, outras representações são muito mais prováveis de serem acreditadas.... E é por isso que a humanidade toma o caminho errado, não toma o caminho via Gólgota, não toma o caminho que eu, como o ser humano Jesus, iniciei para cima.... não toma o caminho do amor.... caso contrário, reconheceria e reconheceria Jesus Cristo como o amor eterno 'encarnado'.
A crença num Poder criador por si só não é suficiente, pois tal Poder não pode ser negado por um ser humano pensante.... Mas o facto de este Poder criador se ter tornado imaginável para vós em Jesus Cristo.... que Ele e Ele são, portanto, um e que, portanto, o ser humano deve unir-se a Jesus Cristo se quiser unir-se a Deus, isto deve ser aceite como verdadeiro e estabelecido, caso contrário o ser humano carece de fé em Mim, mesmo que não negue um 'Deus'. Apelo à fé em Jesus Cristo, o que só demonstra uma verdadeira fé.... uma fé que foi despertada para a vida através do amor; pois quem quer que reconheça convincentemente Jesus Cristo como Filho de Deus, em Quem me encarnei, também já acendeu em si mesmo o amor que lhe transmitiu a luz da realização, a força da convicção.... mas sem a qual não se pode falar de verdadeira fé....
Mas não estou satisfeito com a fé cega.... E, por isso, instruí-vos a Mim mesmo e ofereço-Me a Mim mesmo como guia para que vos guieis correctamente no vosso pensamento e, através da verdade, ganheis também plena compreensão pelo mistério da encarnação de Deus em Jesus Cristo. As instruções adequadas dar-lhe-ão luz, e também o aceitarão.... E só Eu próprio vos posso dar esta instrução na condição de que vos deixeis ensinar por Mim.... que peçais à 'Divindade Eterna', a quem reconheceis dentro de vós, para esclarecimento, para o pensamento correcto e para a orientação correcta. Cumprirei verdadeiramente este pedido e estarei sempre pronto para vos apresentar a verdade, para que possais acreditar com plena convicção e ser abençoado através desta fé...._>Ámen
Traductor