Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La luz es donde trabaja el Espíritu de Dios....

Sin embargo, si al entrar en el mas allá les recibe la mas brillante luz, ustedes tendrán una ventaja considerable sobre esas almas, pues se sentirán libres y felices y de sobremanera dispuestos a dar..... Porque ustedes poseen algo que pueden distribuir y que se les permite recibir constantemente, de modo que la dicha de ustedes aumenta cuanto más distribuyen. Todo lo que es pesado y agobiante se ha desprendido de ustedes, y como están en el conocimiento también saben lo que les falta a las almas en la oscuridad, y se esfuerzan por llevarles también la luz, porque quieren liberarlas de la oscuridad. Y de nuevo es Mi Espíritu de Amor el que irradia sobre ustedes atravesándoles y que también tiene que tocar a las almas en tinieblas para que se vuelva brillante en ellas. Pero ahora también tienen que abrirse voluntariamente a ello, es decir, tienen que querer entrar en contacto Conmigo como la Luz Eterna.... deben establecer contacto Conmigo por medio de querer que Yo tenga misericordia de ellos.... En cuanto sufran por las tinieblas y anhelen la luz, también establecerán este contacto, se dirigirán a Aquel que puede liberarlos de su situación, y entonces su salvación también estará asegurada. Sin embargo, les sería mucho más fácil lograrlo en la tierra si no se cerraran a la luz. Porque Yo enciendo la luz en toda la tierra, en todos los lugares de la tierra transmito Mi Palabra (a la gente), Yo mismo emano Mi Luz de Amor porque quiero liberar a la gente de las tinieblas mientras aún está en la tierra, porque quiero recibirlos en el Reino de la Luz después de su partida de la tierra para proporcionarles una dicha ilimitada....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

A luz é onde o Espírito de Deus trabalha....

No entanto, se a luz mais brilhante brilhar para si ao entrar no além, terá uma vantagem considerável sobre essas almas, pois sentir-se-á livre e feliz e excessivamente disposto a dar..... Pois possui algo que pode distribuir e está constantemente autorizado a receber, de modo que a sua felicidade aumenta quanto mais distribuir. Tudo o que é pesado e oneroso caiu para longe de si, e como é iluminado, sabe também o que falta às almas nas trevas, e esforça-se por trazer também a luz até elas, porque as quer libertar das trevas. E mais uma vez é o Meu espírito de amor que irradia através de vós e que também tem de tocar as almas na escuridão se quiser tornar-se brilhante nelas. Mas agora também têm de se abrir voluntariamente a ela, ou seja, têm de querer estabelecer contacto comigo como a eterna Luz.... devem estabelecer contacto comigo, querendo que eu tenha piedade deles.... Assim que sofram de escuridão e desejem a luz, estabelecerão também este contacto, voltar-se-ão para Aquele que os pode libertar da sua situação, e então a sua salvação está também assegurada. No entanto, seria muito mais fácil para eles consegui-lo na terra se não se fechassem à luz. Porque acendo a luz em todo o lado na terra, transmito a Minha Palavra à terra (às pessoas) em todo o lado na terra, Eu próprio emito a Minha luz de amor porque quero libertar as pessoas das trevas enquanto ainda estão na terra, porque quero recebê-las no reino da luz após a sua partida da terra, a fim de lhes proporcionar uma felicidade ilimitada...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL