Es un gran peligro cuando Mi Palabra se interpreta erróneamente, cuando el significado de Mi Palabra se tuerce y luego se construye de nuevo sobre esta interpretación errónea. Porque entonces Mi adversario podrá acceder fácilmente confundiendo aún más los pensamientos de las personas y alejándolas cada vez más de la verdad. Nunca será posible que una persona cite una palabra de la Escritura que pruebe que el Padre no volverá a hablar a sus hijos porque ya ha dado a conocer su voluntad a través de las Escrituras.... No hay ninguna palabra que pueda dar derecho a negar las renovadas palabras de amor de Dios.... no hay ninguna palabra en la que puedan basarse los opositores a Mis nuevas revelaciones, ya que Yo nunca habría pronunciado una palabra así, porque sólo Yo sé que Mis creaciones vivientes en la tierra necesitan una y otra vez Mi dirección para alcanzar la meta de convertirse en Mis hijos.... Mi dirección es ciertamente muy variada, y por lo tanto no todas las personas necesitan escuchar Mi voz directamente; sin embargo, si no me dirigiera a la gente una y otra vez, entonces realmente sólo unos pocos alcanzarían su meta.... Porque sin el obrar de Mi espíritu la gente no sería capaz de pensar correctamente, de separar la verdad del error y también de entender las Escrituras correctamente.... Así también hablo a las personas cuando les enseño a pensar correctamente y a establecer la meta correcta para sus sentimientos, sin embargo, lo que una persona guiada por Mi espíritu piensa también será capaz de expresar, y tal pronunciación a través de la boca de una persona es ahora igualmente una revelación de Mi parte, pues es entonces Mi Palabra que Mi espíritu ha impartido a la persona. Porque quiero hablar a la gente, y si una persona se pone voluntariamente a Mi disposición queriendo proclamar Mi Palabra a la gente.... entonces Mi Palabra resonará a través de la boca de esta persona.... Cada verdadero proclamador de Mi Palabra me da la oportunidad de revelarme de nuevo.... Y de la misma manera puedo hacer sonar Mi Palabra si alguien está dispuesto a escucharme.... si una persona escucha en su interior y desea ser dirigida por Mí.... ¿Permanecerá un Padre amoroso en silencio cuando su hijo desea escucharlo?.... ¿Mi amor se pone límites a sí mismo? ¿Acaso no soy un Señor de riquezas ilimitadas, que estoy constantemente dispuesto a distribuir? ¿Quieren ustedes, humanos, ponerme límites o negarme que hable cuando y a quien quiera? Si creen que puedo estar presente ante ustedes, entonces deben creer también que Me doy a conocer cuando estoy presente ante ustedes, y sin embargo quieren argumentar negando que hablo a las personas que quieren oírme..... pero Yo les he prometido Mi Presencia diciendo: "Donde dos o tres están reunidos en Mi Nombre, allí estoy yo en medio de ellos...." ¿Y de qué van a hablar entonces? ¿Harán discursos mundanos? No, ustedes Me harán el contenido de sus conversaciones, harán buenos discursos, hablarán lo que yo ponga en sus bocas, porque yo mismo hablaré a través de ustedes para que conozcan mi presencia.... y así Yo mismo estaré allí donde la gente se reúna para escuchar Mi Palabra.... en todos los lugares donde la gente me deja hablar, en todos los lugares donde mi espíritu puede trabajar, y siempre será la misma Palabra que los humanos reciben cuando anhelan escucharme.... Sé lo mucho que la gente necesita Mi Palabra y por eso nunca dejaré de transmitirselas, e iluminaré a la gente sobre el error y la interpretación errónea de las Escrituras; transmitiré Mi Evangelio puro a aquellos que se abran a Mí con la voluntad de servirme a Mí y a sus semejantes con él.... porque bendigo toda buena voluntad y todo deseo de la verdad, y Mi bendición consiste en que Yo mismo les hablo como una vez hablé a Mis discípulos, y que encargo a todos los que pueden oírme que difundan Mi Evangelio puro, porque hablo a través de ellos a todos los que quieren oírme....
Amén
TraductorEine große Gefahr ist es, wenn Mein Wort falsch ausgelegt wird, wenn der Sinn Meines Wortes verdreht wird und dann auf dieser verkehrten Auslegung wiederaufgebaut wird. Denn dann hat Mein Gegner leicht Zutritt, indem er die Gedanken der Menschen nun erst recht verwirrt und sie stets weiter von der Wahrheit entfernt. Niemals wird es einem Menschen möglich sein, aus der Schrift ein Wort anzuführen, das beweiset, daß der Vater nimmermehr Seine Kinder ansprechen werde, weil Er Seinen Willen schon durch die Schrift kundgetan habe.... Es gibt kein Wort, das den Menschen das Recht geben könnte, erneute Liebeworte Gottes zu leugnen.... es gibt kein Wort, auf das sich die Gegner Meiner Neuoffenbarungen stützen können, denn niemals hätte Ich ein solches Wort gesprochen, weil Ich allein es weiß, daß Meine Geschöpfe auf Erden immer wieder Meine Ansprache benötigen, um das Ziel zu erreichen, Meine Kinder zu werden.... Meine Ansprache ist wohl sehr verschieden, und darum braucht nicht ein jeder Mensch Meine Stimme direkt zu vernehmen; doch wenn Ich die Menschen nicht immer wieder ansprechen würde, dann erreichten wahrlich nur wenige ihr Ziel.... Denn ohne das Wirken Meines Geistes wären die Menschen nicht fähig, recht zu denken, die Wahrheit vom Irrtum zu trennen und auch die Schrift recht zu verstehen.... Also spreche Ich die Menschen auch dann an, wenn Ich sie recht denken lehre und ihren Empfindungen das rechte Ziel setze, doch was ein von Meinem Geist gelenkter Mensch denkt, das wird er auch aussprechen können, und eine solche Aussprache durch eines Menschen Mund ist nun ebenfalls eine Offenbarung Meinerseits, denn es ist dann Mein Wort, das Mein Geist dem Menschen vermittelt hat. Denn Ich will zu den Menschen sprechen, und stellt sich nun ein Mensch willig Mir zur Verfügung, indem er Mein Wort den Menschen verkünden will.... dann ertönet also Mein Wort durch dieses Menschen Mund.... Jeder rechte Verkünder Meines Wortes gibt Mir die Möglichkeit, Mich neu zu offenbaren.... Und ebenso kann Ich Mein Wort ertönen lassen, wenn jemand willig ist, Mich anzuhören.... wenn ein Mensch nach innen lauscht und von Mir angesprochen zu werden wünscht.... Wird ein liebender Vater stumm bleiben, wenn Sein Kind Ihn zu hören begehrt?.... Setzt Meine Liebe sich Grenzen? Bin Ich nicht ein Herr von unbegrenztem Reichtum, den Ich ständig auszuteilen bereit bin? Wollet ihr Menschen Mir Grenzen setzen oder Mir verwehren, zu reden, wann und zu wem Ich will? Wenn ihr daran glaubet, daß Ich euch gegenwärtig sein kann, dann müsset ihr auch glauben, daß Ich Mich kundgebe, wenn Ich euch gegenwärtig bin, und dennoch wollet ihr streiten, daß Ich rede zu den Menschen, die Mich hören wollen.... Ich habe euch aber Meine Gegenwart verheißen mit den Worten: "Wo zwei oder drei in Meinem Namen beisammen sind, da bin Ich mitten unter ihnen...." Und worüber werdet ihr dann reden? Werdet ihr weltliche Reden führen? Nein, ihr werdet Mich zum Inhalt eurer Gespräche machen, ihr werdet gute Reden führen, ihr werdet reden, was Ich euch in den Mund lege, denn Ich Selbst werde sprechen durch euch, auf daß ihr Meine Gegenwart erkennet.... Und so werde Ich Selbst sein überall, wo sich die Menschen vereinigen, um Mein Wort zu hören.... überall, wo man Mich reden lässet, überall, wo Mein Geist wirken kann, und es wird stets das gleiche Wort sein, das ihr Menschen empfanget, da ihr Mich zu hören begehret.... Ich weiß es, wie nötig die Menschen Meine Ansprache brauchen, und Ich werde daher auch niemals aufhören, Mein Wort euch zuzuleiten, und Ich werde die Menschen aufklären über Irrtum und falsche Auslegung der Schrift; Ich werde Mein reines Evangelium diesen Selbst vermitteln, die sich Mir öffnen im Willen, Mir und den Mitmenschen damit zu dienen.... denn jeden guten Willen und jedes Verlangen nach der Wahrheit segne Ich, und Mein Segen besteht darin, daß Ich Selbst zu ihnen spreche, wie Ich einst zu Meinen Jüngern sprach, und daß Ich allen denen, die Mich zu hören vermögen, den Auftrag gebe, Mein reines Evangelium zu verbreiten, denn Ich spreche durch jene zu allen, die Mich hören wollen....
Amen
Traductor