El nombre de Aquel Que es sumamente santo, y a Quien debéis invocar en toda angustia terrenal y espiritual, todos vosotros lo conocéis.... Es Jesucristo, el Hijo de Dios y Redentor del mundo.... Él que como Hijo de Dios descendió a la tierra y después de Su Obra de Redención se elevó de nuevo al cielo como Dios mismo.... a Quien, por tanto, se Le ha de llamar Dios porque la Deidad eterna se manifestó en Su caparazón humano, el Amor eterno, Que llenó plena y completamente al hombre Jesús y, por lo tanto, Su alma se convirtió en una con ella como completamente deificada.
La humanidad probablemente conoce Su nombre, pero sobre todo su nombre solo se valora como el de una persona que era buena y noble, pero a la que se le niega la divinidad. Para aquellos, por tanto, Su nombre es sin fuerza; no invocan a Quien les ha prometido el cumplimiento de toda oración que se envíe al Padre en Su nombre. Porque Él y el Padre son uno, y cualquiera que exprese fe en eso a través de la invocación de Su nombre, su oración será respondida.
Para los hombres que carecen de cualquier conocimiento espiritual, este problema de la encarnación de Dios es tan incomprensible que dudan de la verdad de tales enseñanzas y, por lo tanto, nunca probarán la fuerza de Su santo nombre.... Pero su ignorancia no anula la verdad.... Y Dios no deja ninguna oportunidad sin aprovechar para traerles el conocimiento, para darles la aclaración correcta, para que puedan comprender la santidad del nombre de Jesús y también Lo invoquen en su necesidad....
El objetivo final de todo ser es deificarse a sí mismo en el libre albedrio. Los hombres desconocen el propósito y el objetivo de su vida terrenal y, por lo tanto, tampoco persiguen el objetivo que el hombre Jesús, sin embargo, alcanzó por Su vida terrenal y Su muerte en la cruz. Es cierto que descendió a la tierra como alma de luz para cumplir por primera vez una misión, para redimir a los hombres de una culpa.... del pecado de la anterior rebelión contra Dios. Porque sus almas también habían sido almas de luz.... También habían emergido de Dios y estaban en la misma perfección que el alma del hombre Jesús.... Pero habían perdido su perfección en el libre albedrio, no habían permanecido con Dios, sino que se habían alejado de Él voluntariamente, hacia aquel, que se opuso a Dios como oponente después de ser el primero en apostar a Dios.
Esta gran culpa que una vez se habían cargado los seres espirituales y cuya consecuencia es la vida terrenal como ser humano, la tomó Jesús en sus hombros para pagarla a través de Su muerte en la cruz.... Y por esta misión descendió el alma de luz.... El Hijo de Dios.... a la tierra. Al mismo tiempo, sin embargo, ejemplificó la vida que conduce a la Deificación del alma.... Ejemplifico una vida en el amor desinteresado por ellos, que lleva a la unión completa con el Amor eterno, que también puede transformar a un hombre terrenal pecador en una imagen divina y conducir a la plena posesión de fuerza y luz....
El hombre Jesús le ha dado la prueba a la humanidad, que Sus milagros, Su sabiduría insuperable y finalmente Su brillante ascensión demostraron Su fuerza y poder divino.... Demostraron el efecto de un estilo de vida en el amor y dan la esperanza a todos los hombres de poder lograr el mismo objetivo, si viven siguiendo a Jesús.... Porque dio a los hombres la promesa: debéis llegar a ser perfectos, como vuestro Padre Que está en el cielo, es perfecto....
De modo que también es posible lograr a esta perfección si se lucha seriamente por ella y si se pide ayuda a Su sagrado nombre. Porque a través de la Obra de Redención se ha quitado la carga a la humanidad, que la apretó contra el suelo e hizo imposible cualquier ascenso a la cima.... Pero por eso Jesucristo también tiene que ser reconocido como el Redentor del mundo.... de lo contrario, la culpa del pecado no está pagada, de lo contrario, cada persona tendría que hacer frente a esta carga por sí misma y no puede alcanzar la meta durante para siempre....
Jesús sabía de este estado debilitado de la humanidad y por eso descendió a la tierra para ayudarla, pero nadie puede librarse de su culpa que no Le reconoce y, por lo tanto, no se deja redimir por Él.... Nadie puede ganarse el cielo sin Jesucristo.... Pero cada uno experimentará la fuerza de Su nombre, que Lo invoca con fe y se entrega a sí mismo y su culpa y Le pide ayuda y perdón por su culpa.
Nadie Lo llamará en vano quien pronuncie Su santo nombre y a través de eso Lo reconoce como Hijo de Dios y Redentor del mundo, Quien dijo de Sí Mismo. “Yo y el Padre somos uno....” y “nadie llega al Padre, sino por Mí....”
Amén
TraductorIme Onoga Koji je nadasve svet, i Kojega vi trebate zazivati u svakoj zemaljskoj i duhovnoj nevolji, svi vi ljudi poznajete.... To je Isus Krist, Sin Božji i Otkupitelj svijeta.... Koji je sišao na Zemlju kao Sin Božji i nakon Njegovog otkupiteljskog djela je iznova uzašao na nebo kao Sam Bog.... Kojemu se stoga treba obraćati kao Bogu, jer se u Njegovoj ljudskoj čahuri očitovalo vječno Božanstvo, vječna Ljubav, Koja je potpuno ispunjala čovjeka Isusa i zbog čega je Njegova duša, kao potpuno deificirana (obogotvorena), postala jedno s Njim. Čovječanstvo doduše poznaje Njegovo ime, ali Njegovo ime je najčešće ocijenjeno jedino kao ime čovjeka, koji je doduše bio dobar i plemenit, ali Kojem se osporava Božanstvenost. Za njih je Njegovo ime stoga bez snage, oni ne zazivaju Njega, Koji im je obećao ispunjenje svake molitve koja je u Njegovo ime odaslana gore Ocu. Jer, Otac i On su Jedno, i onome tko je izrazio vjeru kroz zazivanje Njegovog imena, njegova molitva će biti uslišena. Za ljude kojima nedostaje svako duhovno znanje, ovaj problem postanka Boga čovjekom je tako neshvatljiv, da sumnjaju u istinitost takvih učenja, i zato također neće nikada oprobati snagu Njegovog svetog imena.... Ipak, njihovo neznanje o tome neće dokinuti Istinu.... A Bog ne ostavlja neiskorištenu nijednu mogućnost da ovima donese znanje, kako bi im dao ispravno razjašnjenje, tako da im bude shvatljiva svetost Isusovog imena, i da Ga također oni pozovu u njihovoj nevolji.... Konačni cilj svakog bića je produhovljenje sebe samoga u slobodnoj volji. Ljudi ne znaju o svrsi i cilju njihovog zemaljskog života, te stoga niti ne slijede cilj, kojeg je čovjek Isus međutim dosegao Svojim načinom zemaljskog života i Svojom smrću na Križu. On se uistinu spustio kao svjetlosni duh na Zemlju, prvenstveno da ispuni misiju, da oslobodi ljude od krivnje.... od grijeha nekadašnje pobune protiv Boga. Jer, njihove duše su također bile duše svjetlosnih bića.... one su također bile proizašle iz Boga i stajale u jednakom savršenstvu kao i duša čovjeka Isusa.... Ali, u slobodnoj volji su predale njihovo savršenstvo, one nisu ostale s Bogom, nego su se slobodno udaljile od Njega.... prema onome koji je stao naspram Boga kao protivnik, nakon što je postao prvi otpadnik od Boga. Ovu veliku krivnju koju su jednom duhovna bića navukla na sebe, a čega je posljedica zemaljski život kao čovjek, čovjek Isus je uzeo na Svoja ramena, kako bi je otklonio (izbrisao, otplatio) Svojom smrću na Križu.... A zbog ove misije je, svjetlosna duša.... Božji Sin.... sišao na Zemlju. Ali, on je istovremeno živio za primjer ljudima, život koji za posljedicu ima deifikaciju duše.... On je, njima za primjer, živio život u nesebičnoj Ljubavi, koji vodi do potpunog sjedinjenja s vječnom Ljubavlju, koji i od jednog grješnog zemaljskog čovjeka može oblikovati Božansku sliku i dovesti do punog posjedovanja snage i svjetla.... Čovjek Isus je čovječanstvu pružio dokaz, jer Njegova čudesna djela, Njegova nenadmašna mudrost i naposljetku, Njegovo slavno uznesenje, dokazali su Njegovu Božansku snagu i moć.... dokazali su učinak načina života u Ljubavi, i svim ljudima pružili nadu da će moći postići isti cilj, ako žive u nasljedovanju Isusa.... Jer, On je ljudima dao obećanje: postanite savršeni, kao što je vaš Otac na nebu savršen.... Stoga je također moguće doseći ovo savršenstvo, kada se ozbiljno nastoji, i kada je Njegovo sveto ime pozivano za pomoć. Jer, kroz otkupiteljsko djelo, otklonjen je s čovječanstva teret koji ga je pritiskao za Zemlju, i činio nemogućim bilo kakav uspon uvis.... Ali, baš zbog toga Isus Krist mora biti priznat kao Otkupitelj svijeta.... inače krivnja grijeha nije otklonjena, inače svaki čovjek sam mora izaći na kraj s ovim teretom, i za vječnost ne može doći do cilja.... Isus je znao o ovom oslabljenom stanju čovječanstva, i stoga je sišao dolje na Zemlju da im pomogne, ali nitko ne može biti oslobođen od krivnje, tko Njega ne priznaje, i stoga sam niti ne dopušta biti otkupljen od Njega.... Nitko ne može bez Isusa Krista postati blažen.... Ali, snagu Njegovog imena će doživjeti svatko, tko Ga zazove u vjeri, te sebe samoga i svoju krivnju preda Njemu, te Njega moli za pomoć i za oprost svoje krivnje. Nitko Ga neće pozvati uzalud, tko izgovara Njegovo sveto ime, i time Njega priznaje kao Božjeg Sina i Otkupitelja svijeta, Koji je o Sebi Samome rekao: „Ja i Otac smo jedno....“ i „nitko ne dolazi Ocu, osim po Meni....“
AMEN
Traductor