Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Atadura de Satanás.... Tierra nueva....

El poder del mal va a ser interrumpido por mucho tiempo, Satanás va a ser metido en candenas.... un tiempo de paz va a sustituir la lucha en el universo, no será posible para ningún ser de la oscuridad a acosar a los hombres de la tierra, Satanás mismo va a ser atado con sus seguidores por mucho tiempo, y los hombres en la tierra nueva no le van a soltar a sus cadenas, porque están íntimamente unidos con Dios y no buscan nada más que a Él, Aquel que les cuida con su amor espiritualmente y corporalmente. Estos tiempos de paz en la tierra nueva son la recompensa para los tiempos de miseria durante la última época de esta tierra, la cual tienen que pasar los hombres que son fieles de Dios y que lo quieren serlo en un futuro. Verdaderamente para ellos son tiempos de lucha, porque van a ser acosados espiritualmente y terrestres y ellos mismos casi no pueden defenderse de aquellos que los persiguen, incluso amenazar la vida si no quieren ceder. Pero a aquellos hombres se promete una y otra vez tiempos de paz a través de videntes y profetas, un tiempo cuando no están amenazados por ningún peligro de ningún lado, cuando el cuerpo y el alma pueden regenerarse por las obras de amor divino, cuando entra paz divina al corazón por la presencia de Aquel que aman y por Aquel han sufrido. Todo va a ser lleno de paz, la creación y las criaturas se complementan mutuamente y lo espiritual todavía atado intenta dejar atrás rápidamente a su rechazo, porque sienten la cercanía de Él, Al que se deben someter, y porque el carisma espiritual de los hombres toca de manera buena a lo atado. La decisión de la voluntad ya fue tomada por el hombre, y por (esto=editorial) en la tierra nueva no hace falta una nueva prueba de voluntad, porque los hombres pertenecen con todo su cuerpo y alma a Dios, del Cual nunca se pueden separar jamás. Todo lo satánico está sufriendo en la oscuridad, está atado nuevamente en la forma dura, ya no tiene la capacidad de influir a lo espiritual, lo cual está buscando a la luz, tiene que someterse a la voluntad de Dios y le fue robada la fuerza por mucho tiempo. Y Satanás mismo está debilitado, porque todo lo que le fortalecería a su poder está atado y fuera de su alcance. En medio de su mundo está sin fuerza hasta que le llegue nuevamente fuerza por la propia voluntad de los hombres, lo que va a pasar después de mucho tiempo, cuando las primeras generaciones de la tierra, los habitantes del paraíso y sus hijos y antecedentes ya han entrado hace mucho tiempo al reino espiritual.... en cuanto hayan generaciones nuevas que se van a separar nuevamente por su dirección de voluntad.... Entonces habrá gente que se deja capturar por la materia y que solamente por su deseo de tenerlo le sueltan las cadenas de aquel Señor que reina en el mundo no salvado. Entonces el estado paradisíaco tendrá su final, el tiempo de la paz terminará nuevamente para ceder el sitio por tiempos de la lucha entre la luz y la oscuridad, porque ahora empieza nuevamente la lucha por las almas de los hombres, hasta que haya terminado nuevamente una época de desarrollo, pero con el éxito que hay un número muy grande de seres que llegan a la transformación espiritual y el poder de Satanás disminuirá más y más, hasta que un día él mismo va a rendirse, pero esto tienen que esperar tiempos y épocas de redención impensables....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Satana viene legato – La Nuova Terra

Il potere del male viene spezzato per lungo tempo, Satana viene messo in catene. Un periodo di pace darà il cambio al tempo di lotta nell’Universo, a nessun essere dell’oscurità sarà più possibile, di opprimere gli uomini sulla Terra. Satana stesso viene legato con il suo seguito per lungo tempo, e gli uomini sulla nuova Terra non sciolgono i suoi legacci, perché sono intimamente legati con Dio e non tendono più a nient’altro che a Lui, il Quale ora provvede a loro nell’Amore spiritualmente e fisicamente. Il tempo della pace sulla nuova Terra è la ricompensa per la condizione di indescrivibile miseria nell’ultimo periodo di questa Terra, che è destinato agli uomini, che sono rimasti e vogliono rimanere fedeli a Dio. Per questi è veramente un tempo di lotta, perché vengono oppressi spiritualmente e terrenamente e loro stessi non possono quasi difendersi da coloro che li perseguitano, e che minacciano la loro vita, se non vogliono cedere. Ma a questi uomini viene sempre di nuovo promesso il tempo della pace attraverso veggenti e profeti, il tempo, in cui non saranno più minacciati da nessun pericolo, quando corpo ed anima possono ristorarsi nelle Opere di Miracoli dell’Amore divino – dove una pace beata entra nel cuore attraverso la Presenza di Colui, Che loro amano e per il Quale hanno sofferto. Tutto diventerà pacifico, Creazioni e creature si completeranno e lo spirituale ancora legato si sforzerà e rinuncerà presto alla sua resistenza, perché percepisce la Vicinanza di colui, al Quale vuole di nuovo arrendersi – e perché le irradiazioni spirituali degli uomini toccano benevoli ciò che è legato nelle Creazioni. La decisione di volontà è già stata presa dagli uomini, e perciò sulla nuova Terra non è più necessaria nessuna prova di volontà, perché gli uomini appartengono a Dio con il corpo e l’anima, dal Quale ora non si possono mai più separare. Ma tutto il satanico ora langue nell’oscurità, è nuovamente rilegato nella forma più solida, e non può più esercitare nessuna influenza sullo spirituale, che tende verso la Luce, deve arrendersi alla Volontà di Dio ed è derubato della sua forza per un tempo infinitamente lungo. E Satana stesso è indebolito, perché tutto ciò che fortificava lui ed il suo potere, è legato e quindi anche sottratto alla sua influenza. Lui è senza forza in mezzo al suo mondo finché gli giunge di nuovo forza mediante la volontà invertita degli uomini, cosa che però succederà di nuovo solo dopo lungo tempo, quando le prime razze della Terra – gli abitanti del paradiso ed i loro figli ed i figli dei figli – sono già entrati da tempo nel Regno spirituale, quando ci saranno nuove razze, che già di nuovo si dividono nell’orientamento della loro volontà. Allora ci saranno di nuovo degli uomini, che si lasciano catturare nella materia e che ora tramite il loro desiderio scioglieranno le catene di colui, che è signore del mondo non salvato. Allora anche lo stato paradisiaco avrà una fine, perché il tempo di pace cederà di nuovo ad un tempo di lotta tra la Luce e le tenebre, perché ora comincia di nuovo la lotta per le anime degli uomini – finché sarà di nuovo trascorso un periodo di sviluppo – ma con il successo, che innumerevoli esseri sono giunti alla spiritualizzazione ed il potere di Satana diminuisce sempre di più, finché anche lui si arrenderà una volta, cosa che però richiede ancora tempi inimmaginabili e periodi di Redenzione.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich