Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El provecho de los tiempos de gracia antes del final....

Y no podéis frenar al final, porque el tiempo ha se ha cumplido que Dios ha determinado desde la eternidad sabiendo de vuestra voluntad que sin remedio se mueve hacia abajo y por esto se tiene que atar nuevamente. Y lo que el individuo puede hacer para formarse a sí mismo para no ser parte de los cuales cayendo víctimas a la atadura nueva y para influir a los semejantes de manera que se salven ante el juicio más grave. El tiempo se ha cumplido.... significa que el día del final, el día de la disolución de la creación material en esta tierra se puede esperar en cualquier momento, aunque a los hombres no se dió un momento determinado, porque el conocimiento sobre esto causaría una confusión sin esperanza, y esto no sirve a nadie. Pero llegará como fue anunciado.... y los últimos días pasan como un pestañazo, porque solo son el fin de lo que os fue anunciado desde hace mucho tiempo.... Ya están pasando días del juicio, y cada uno lo puede reconocer si mira con ojos abiertos a su alrededor, pero lo que solo toca a unos individuos va a esparcirse a todos los hombres, sufrimiento, acoso, miedo de muerte, miseria y desesperanza.... Cada uno lo va a vivir, porque las fuerzas del infierno se han suelto y pueden rabiar y sembrar daño de cualquier manera. Pero cada uno de los hombres puede pedir ayuda de Dios, a cada uno de los hombres hay fuerzas a su lado que solo debe llamar que le protejan durante peligro del cuerpo y del alma.... Aquel que confía en Dios y Sus mensajeros de la luz puede mirar al final con toda confianza. El tiempo se ha cumplido que se os dio para madurar vuestras almas, y el día del final fue determinado ya desde eternidades. Pero no le conocéis, y por esto podéis comenzar todavía vuestra obra de transformación,porque cada hora os sirve, porque estáis dirigiendo vuestros pensamientos hacia arriba, porque estáis estableciendo la unión con el mundo espiritual del cual estais procediendo.... Buscad soltar vuestros pensamientos del mundo, no os dejad dominar por el mundo y sus bienes para que la materia no sea vuestro destino para tiempos eternos.... Dejad llevar vuestros pensamientos hacia lo arriba y buscad subir a estas alturas. Lo podéis conseguir, porque hay un número incontable de fuerzas espirituales que os ofrecen remedios de ayuda en cuanto lo pedís. Podéis superar al mundo si lo queréis seriamente. Aprovechad cada día que os quede como un regalo extraordinario de gracia, pero contad que cada día puede ser el último para vosotros y que os separa solamente poco tiempo del final de esta tierra. Porque no solo a unos individuos está determinado el final, sino a toda le gente, porque se cumple la ley del orden eterno y esta ley fue esta dada desde la eternidad. Lo que los hombres ven como una demora está incluido en el plan de la eternidad, y solo se puede valorar como un cierto aplazamiento que los hombres ya llegaron antes del tiempo al declive espiritual que necesita como consecuencia una disolución de la tierra.... Pero Dios es misericordioso, y Él no juzga antes de lo previsto.... Intenta salvar todavía a hombres por Su amor, y Él regala tiempos de misericordia que deben contribuir a la salvación, y no se desvía del día del juicio y lo anuncia advirtiendo y avisando.... Pero se encuentra con poca fe, y el final se acerca cada vez más.... y va a sorprender a la humanidad a pesar de todas las predicciones anteriores por videntes y profetas. Y solo aquel que cree va a ser salvado, sólo aquel que cree se prepara aunque no sepa la hora exacta en la cual el Señor va a venir.... pero espera Su llegada y aguanta hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Exploiter le temps de Grâce avant la fin

Vous ne pouvez plus arrêter la fin, parce que le temps que Dieu a établi depuis l'Éternité en connaissant votre volonté qui tend incessamment vers le bas est accompli, et donc elle doit à nouveau être liée. Ce que l'individu peut encore faire, est de se former de sorte qu’il ne fasse pas partie de ceux qui tomberont victimes d’une nouvelle relégation, et agir aussi sur le prochain de sorte qu’il soit épargné du pire Jugement. Le temps est accompli, cela signifie que le jour de la fin, le jour de la dissolution des Créations matérielles sur cette Terre, est à attendre à chaque instant, même si à vous les hommes il n'est indiqué aucun temps, parce que ce savoir causerait seulement une immense confusion et ne servirait à personne. Mais il arrivera comme il a été annoncé et les derniers jours passeront comme un instant, parce qu'ils sont seulement la fin de ce qu'il vous a été prédit beaucoup de temps auparavant. Les jours du Jugement sont déjà là, et celui qui regarde autour de lui avec des yeux ouverts, le reconnaît, mais ce qui concerne maintenant seulement des individus, s’étendra sur tous les hommes, la souffrance, l'oppression, la peur de la mort, la misère et le désespoir. Chaque homme le verra, parce que les forces de l'enfer seront déchaînées, elles feront rage et exciteront là où il y a encore quelque chose à détruire, et elles trouveront toujours des hommes qui les servent, et au travers de qui elles pourront toujours causer des dommages. Mais chaque homme peut se tourner vers Dieu pour de l'Aide, chaque homme a à son coté de bonnes Forces spirituelles qu’il devra seulement invoquer pour qu'elles le protègent du danger pour le corps et l'âme. Celui qui se confie à Dieu et à Ses messagers de Lumière, peut aller à la rencontre de la fin, plein de confiance. Le temps qui à vous les hommes avait été concédé pour le murissement de vos âmes est accompli, et le jour de la fin est établi depuis l'Éternité. Mais vous ne le connaissez pas et donc vous pouvez encore entreprendre votre action de transformation, parce que pour vous chaque heure durant laquelle vous tournez vos pensées en haut est encore bénéfique lorsque vous établissez la liaison avec le monde spirituel d'où vous provenez. Cherchez seulement à détacher vos pensées du monde, ne vous laissez pas dominer par le monde et ses biens pour que la matière ne devienne pas votre sort pour des temps éternels. Laissez flotter vos pensées en haut et cherchez à monter dans cette Hauteur. Vous le pouvez, parce que d’innombrables Forces spirituelles vous offrent leur aide, parce qu'elles vous portent, si vous le leur demandez. Vous pouvez dépasser le monde, si seulement vous le voulez sérieusement. Exploitez chaque jour qui vous est concédé, vu que chaque jour peut aussi être pour vous le dernier et que seulement un temps très bref vous sépare encore de la fin de cette Terre. Parce que la fin est destinée non seulement à quelques individus, mais à tous les hommes, parce que la Loi de l'Ordre éternel s’accomplira et cette Loi est donnée depuis l'Éternité. Ce que vous les hommes considérez comme un retard, est inclus dans le Plan de l'Éternité, et est à évaluer seulement comme un délai puisque que les hommes ont atteint avant le temps le bas état spirituel qui a pour conséquence la dissolution de la Terre. Mais Dieu Est miséricordieux, et Il ne juge pas avant le temps. Il cherche dans Son Amour toujours et encore à sauver les hommes et Il offre d’insolites Dons de Grâce qui doivent contribuer au salut, mais Il ne change pas le Jour du Jugement et il l'annonce en mettant en garde et en avertissant toujours plus. Mais Il trouve peu de foi, et la fin s'approche toujours davantage. Elle surprendra l'humanité malgré toutes les prédictions des voyants et des prophètes. Et seulement celui qui croit, sera bienheureux, seulement celui qui croit se prépare, bien qu’il ne connaisse pas l'heure à laquelle viendra le Seigneur, mais il attend Sa Venue et tient bon jusqu'à la fin.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet