• Volver

Madurar sólo por medio del amor

Ejecutad siempre sólo obras del amor, y vuestro ascenso está garantizado. De ninguna otra manera podéis madurar más que por el amor; Yo puedo bien asistiros con Mis Mercedes, pero éstas sólo deben estimularos a obrar en el amor, porque del amor nace y resulta todo le demás: una fe firme, un saber extenso y la fuerza vencedora que tiene su origen en Mí. Siempre es el amor, el que debe llenar a vuestro corazón, si Yo os dirijo Mi Palabra ahora, si Yo entro en vuestro camino en forma decisiva en cuestiones del destino, para influenciar en vosotros y os dirijáis a Mí en la oración, siempre es el amor el que debe llenar vuestro corazón, el que os enseña Mi Palabra, como también él que a Mí Me determina a oír vuestras oraciones, porque el amor es el que madura primero la fe en vosotros, la cual también os deja que pronunciéis la verdadera oración.

Sólo por el amor podéis madurar, y vuestro progreso espiritual depende únicamente de vuestro amor solícito, por lo tanto todos vuestros esfuerzo a que Yo Me incline favorablemente a vosotros, serían inútiles, si no os esforzáis de vivir en el amor. Y para ello tenéis oportunidad cada día y cada hora. Acercaos amablemente a vuestros semejantes, tomad a pecho su desgracia, cuidaos de ellos, sentid con ellos, ayudándolos, consolándolos y apoyándolos, no paséis de largo, indiferentes a sus necesidades.

Asistídlos espiritual y terrenamente, donde os sea posible, una palabra amable, una mirada bondadosa, una pequeña prestación de auxilio os aportan ya el amor a los semejantes y de los semejantes, ellos impiden que el amor se enfrie por completo, pues el amor debe ser cuidado como una plantita para que no se atrofie.

El amor es todo, y en cuanto el amor desaparece entre los hombres, ya no hay para ellos ninguna salvación más. Por eso tratad de encender en todas partes chispas de amor, dad mucho amor, para que encontréis el amor recíproco, pues sólo entonces puede venir a vosotros Mi Reino, también en este mundo, pues Mi Reino sólo está donde hay amor, porque Yo Mismo puedo estar y permanecer allí, porque Yo Mismo estoy en Mi Reino si Yo encuentro acceso en vuestros corazones que se han formado en amor. El amor es lo divino en los hombres, mas el cual también os asegura la perfección, porque quien está en el amor, ese está en la Verdad, en el pleno conocimiento, él está en la Luz. No hay ningún otro camino a la perfección que el camino del amor. Pues sólo mediante el amor encontráis la asociación Conmigo y por eso también la bienaventuranza eterna. Si vivís en el amor, también vuestra vida terrenal será más fácil, pues entonces percibís fuerza de Mí, y podréis dominar o vencer todo, estaréis en una fe imperturbable en Mí, y con esa fe podéis desterrar cada desgracia; si vivís en el amor, estáis incesantemente unidos a Mí, y todo lo que queráis sólo, lo realizáis Conmigo y de Mi Fuerza.

Amén

Mûrir seulement par l'amour

Déroulez toujours seulement des œuvres d'amour et votre remontée spirituelle est garantie. Vous ne pouvez pas mûrir autrement que par l'amour ; Je peux certes vous assister avec Mes Dons de Grâce, mais ceux-ci doivent toujours seulement vous stimuler à agir dans l'amour, parce que de l'amour procède tout le reste, une forte foi, un vaste savoir et la Force qui dépasse tout, qui a en Moi son Origine. Si maintenant Je vous guide Ma Parole, si Je viens vers vous à travers le destin, pour agir sur vous et que vous vous tourniez vers Moi dans la prière, c’est toujours l’amour, qui doit remplir votre cœur, qui enseigne Ma Parole, qui Me détermine à satisfaire votre prière, parce que seulement l'amour produit en vous la foi, laquelle vous fait aussi dire la juste prière. Vous pouvez mûrir seulement par l'amour, et votre progrès spirituel dépend uniquement de votre volonté d'amour, sans laquelle tous vos efforts, pour Me rendre affable pour vous seraient inutiles si vous ne vous efforcez pas de vivre dans l'amour. Et vous en avez l'occasion quotidiennement et à chaque instant. Vous devez vous approcher de votre prochain dans la gentillesse, vous devez prendre à cœur leur misère, vous devez ressentir avec eux leur besoin d’aide, de réconfort et de soutien, vous ne devez pas passer indifférents devant la misère du prochain, vous devez prendre soin de lui du point de vue spirituel et terrestre, comme cela vous est possible. Un mot gentil, un regard bon, une petite prestation d'aide vous procurent déjà l'amour du prochain, ils empêchent un total refroidissement de l'amour, parce que l'amour doit être soigné comme une jeune plante pour qu’elle ne dépérisse pas. L'amour est tout, et lorsque l'amour diminue entre les hommes, pour eux il n’existe plus aucun salut. Donc cherchez à allumer partout l’étincelle d'amour, donnez beaucoup d'amour, pour que vous trouviez l'amour en retour, parce que seulement alors Mon Règne peut venir dans ce monde, parce que Mon Règne est là où il y a l'amour, parce que Moi-même Je peux M'arrêter là, parce qu'alors Moi-même Je Suis ensuite dans Mon Règne, lorsque Je peux entrer dans votre cœur qui s'est formé dans l'amour. L'amour est le divin dans l'homme et il assure aussi le perfectionnement, parce que celui qui est dans l'amour, est dans la Vérité, dans la très pleine connaissance, il se trouve dans la Lumière. Il n'existe aucune autre voie pour la perfection que celle de l'amour. Parce que seulement par l'amour vous trouvez l'unification avec Moi et ainsi aussi la béatitude éternelle, si vous vivez dans l'amour votre vie terrestre sera aussi facile, parce qu'alors vous puisez la Force de Moi et vous pourrez dépasser tout, vous vous trouvez dans une foi inébranlable en Moi et par cette foi vous pourrez bannir toute misère ; lorsque vous vivez dans l'amour, vous êtes constamment reliés avec Moi, et tout ce que maintenant vous voulez, vous l'accomplissez avec Moi et à l’aide de Ma Force.

Amen