Todos los que dan testimonio de Mi Espíritu son Mis representantes en la tierra; todos los que me llevan vivamente a Mí en el corazón, si dan testimonio de Mí, están realizados por Mi Espíritu, pues en ellos puedo Yo manifestarme a través del Espíritu, y entonces hablan ellos la pura Verdad, porque Yo Mismo les pongo en ellos las palabras en la boca, porque soy Yo Mismo quien habla por ellos. Por eso puede haber verdaderos representantes en toda orientación espiritual, tan pronto como el anunciador de Mi Doctrina esté tan entrañablemente unido a Mí, que Mi Presencia está asegurada y entonces también está garantizada la pura Verdad. Pues entonces sólo podrán hablar en Mi Espíritu, ellos callarán lo que se ha introducido en Mi Doctrina como error, siempre tomarán como contenido de su plática, lo que corresponde plenamente a la Verdad, porque es Mi Espíritu el que los dirige. Por eso hay en todas las orientaciones espirituales, en todas las religiones, oradores potentes que hablan en el corazón de los hombres, que tienen éxito en aquellos que son de buena voluntad. Ellos anuncian con celo la Palabra de Dios, son discípulos convencidos que llevan en todo el mundo Mi Evangelio. Mas ellos viven también en el amor, de lo contrario es imposible que Mi Espíritu obre en ellos. Esta es la señal, de si un hombre es un anunciador verdadero de Mi Doctrina, de que él mismo practique el amor, de que él esté tan penetrado del amor a Mí y al prójimo, que Yo Mismo puedo estar presente en él, por estar irradiado y ser por eso una herramienta idónea para Mí.
Allí donde se reconoce que hay amor, allí dejaos instruir, recibid Mi Palabra allí, pues allí seréis enseñados fiel y verídicamente, allí se os dará explicación, porque allí estoy Yo Mismo, donde hay amor. Pues también puede estar predicada Mi Palabra sin vida, puede estar transmitida literalmente, y será ella sin fuerza, y poco hablará al oyente, a no ser que, éstos estén llenos del anhelo de oír Mi Palabra. Entonces Mi Espíritu ilumina a su espíritu, a su mente, y ellos pueden despertar a la vida la palabra muerta, les será tan comprensible ella, como si la hubiera ofrecido un anunciador lleno de amor e iluminado en el espíritu. Mi Palabra tiene fuerza en sí, y por el amor en el hombre llega a la repercusión. El anunciador lleno de amor puede irradiar esa fuerza a los oyentes, pero el oyente también tiene que estar lleno del deseo de oír Mi Plática, para que le sirva a él de bendiciones. Por eso podéis, vosotros hombres, sin incoveniente, dar oídos a cada anunciador de la Palabra de Dios; así como vosotros mismos tengáis el deseo profundo de oírme, me oiréis también; sin embargo, si se ofrece sin espíritu y se recibe sin espíritu permanecerá siendo una palabra muerta sin bendición y fuerza. En verdad, Yo preservo a todos los que son de buena voluntad, de ideologías erróneas, así que aspiren seriamente la Verdad, así que ellos se dirijan a Mí Mismo, para que ilumine a su espíritu. Mas quien es tibio e indiferente, quien escucha lo que le anuncian, sin tener el ansia de saber la Verdad, los pensamientos de ese se desconcertarán y oscurecerán, pues él mismo no hace nada por facilitarse la luz, él se deja impeler sin reflexión a donde sea impelido. Y a éste le tocará, en verdad, la suerte que el mismo por su culpa se ha merecido. Ignorancia o conocimientos erróneos no lo ayudarán jamás a la madurez del alma. Y jamás podrá disculparse de haber sido mal instruído, pues su voluntad únicamente la que ha motivado su estado ignorante. Mas quien quiere caminar en la Verdad, ese será también instruído en la Verdad, con tal que él se dirija a Mí Mismo, quien Yo Mismo soy la Verdad desde la eternidad.
Amén
TraductorTodos os que testemunham do Meu espírito são os Meus representantes na terra.... Todos os que Me levam vivo nos seus corações são preenchidos pelo Meu espírito se testemunharem de Mim, pois Eu posso revelar-Me a eles através do espírito, e então eles falam a pura verdade porque Eu Mim mesmo ponho as palavras na sua boca, porque é Eu mesmo que falo através deles....
É por isso que pode haver verdadeiros representantes em todas as escolas de pensamento assim que os proclamadores do Meu ensinamento estiverem tão intimamente unidos a Mim que a Minha presença esteja assegurada e então a pura verdade esteja também garantida. Pois então eles só poderão falar no Meu espírito, eles manterão o silêncio sobre o que entrou como erro, então eles usarão sempre o que corresponde completamente à verdade como o conteúdo dos seus discursos, porque é o Meu espírito que os guia. É por isso que existem oradores poderosos em todas as escolas de pensamento, em todas as denominações, que apelam ao coração das pessoas, que são bem sucedidos com aqueles que são de boa vontade. Eles proclamam a Palavra de Deus com zelo, são discípulos convictos que levam o Meu Evangelho a todo o mundo.... Mas eles também vivem apaixonados, caso contrário o meu espírito trabalha neles é impossível.... Este é o sinal de que uma pessoa é um verdadeiro proclamador do Meu ensinamento, que pratica o amor a si próprio, que está tão permeado de amor por Mim e pelo seu próximo que Mim mesmo pode estar presente nele e, portanto, é um instrumento adequado para Mim. Onde o amor pode ser reconhecido deixai-vos instruir, aí aceitai a Minha Palavra, pois aí sereis verdadeiramente instruídos, aí podereis ser informados, pois aí Eu Mesmo Estou onde o amor está.... Pois a Minha Palavra também pode ser pregada sem vida, pode ser transmitida por carta e será sem força e pouco apelativa para os ouvintes a menos que estes estejam cheios de desejo pela Minha Palavra.... Então o Meu espírito ilumina o seu pensamento, e eles também podem trazer a própria Palavra morta à vida, ela será tão compreensível para eles como se um proclamador cheio de amor e iluminado pelo espírito lhes tivesse apresentado.... A minha palavra tem dentro de si um poder que se concretiza através do amor no ser humano.... O proclamador cheio de amor pode irradiar esta força para os ouvintes, mas o ouvinte também deve estar cheio de amor com desejo pela Minha Palavra, para que seja uma bênção para ele. É por isso que vós, humanos, podeis dar com segurança o vosso ouvido a cada proclamador da Palavra de Deus; assim que vós próprios tiverdes o desejo profundo de Me ouvir, também Me ouvirão; no entanto, sem espírito ordenado e sem espírito recebido, continua a ser uma Palavra morta sem bênção e força..... Protejo verdadeiramente todos os que são de boa vontade de pensamentos errados, assim que lutam seriamente pela verdade, assim que se voltam para Mim mesmo, para que eu possa iluminar o seu espírito. Mas quem for morno e indiferente, que ouve o que lhe é proclamado sem um impulso interior para conhecer a verdade, os seus pensamentos serão confundidos e obscurecidos, pois nada faz para se dotar de luz, deixa-se conduzir sem pensar para onde está a ser conduzido. E a esta pessoa só é verdadeiramente concedido o destino pelo qual ele próprio é responsável.... Ignorância ou conhecimento erróneo, que nunca o ajudará a atingir a maturidade da alma. E ele nunca poderá desculpar-se por ter sido mal instruído, pois foi apenas a sua vontade que causou o seu estado de ignorância. Mas quem quiser viver na verdade também será ensinado a verdade se se voltar para Mim Mesmo, Quem é a Verdade desde a eternidade...._>Ámen
Traductor