Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Propagar el Evangelio....

Llevad el Evangelio al mundo.... Mi Palabra debe llevarse a la gente, Mi enseñanza de amor, que he predicado en la tierra y que es la única guía para vuestro estilo de la vida. La gente debe saber de Mi voluntad, para que sean felices a través del cumplimiento de Mí voluntad. Y Mi voluntad se expresa en Mi mandamiento de amor: Ama a Dios sobre todo y a tu prójimo como a ti mismo.... Estos dos mandamientos también incluyen los diez mandamientos de Moisés, que igualmente tienen solo el amor por Mí y por el prójimo como contenido.

Les enseñé a Mis discípulos en la tierra, quienes ahora al cumplir Mi enseñanza, fueron instruidos a través del espíritu en sí mismos cuando Yo ya no caminaba sobre la tierra. entonces Mi enseñanza solo tiene por objeto, que el hombre al cumplir el mandamiento se forma de tal manera que Mi Espíritu pueda obrar en él. Porque entonces la persona alcanza un nivel de cognición que nunca se le puede alcanzar de otra manera que a través del obrar de Mi Espíritu. Las enseñanzas que le son traídos desde fuera deben primero ponerse en práctica, si han de ayudar al hombre a progresar, y solo el amor hace eso.

Por eso lo más necesario para la humanidad es que los mandamientos de amor les son respetados, que se les exhorte a obrar constantemente en el amor al prójimo, porque sólo entonces se tiene lugar la transformación del ser en el hombre y porque sólo entonces el hombre también puede reconocer la verdad, si se le ofrece. Porque al hombre se le debe suministrar un amplio conocimiento, pero éste solo se le puede dar cuando se ha preparado por medio del amor como receptáculo del Espíritu divino. El progreso espiritual solo se puede lograr mediante el cumplimiento de Mis mandamientos.... pero la gente debe saber estos mandamientos....

Y por eso doy a Mis siervos en la tierra la orden de que prediquen Mi Evangelio, de darles conocimiento de Mi Palabra, que Yo Mismo dirijo a la tierra en la forma más pura y comprensible, porque lo que reparto siempre está destinado a ser un pan fuerte y nutritivo para todas las personas en la tierra, para que todas las personas puedan darse un festín con él, pero también debe accesible para ellas. Por lo tanto, lo que suceda para difundir Mi Palabra encontrará Mi bendición y será acreditado a Mi siervo como obra fiel de la viña, porque es extremadamente importante en el tiempo antes del fin....

Probablemente todas las personas conocen la Palabra de Dios porque se les Dios a conocer como parte de su educación o en la iglesia, pero solo la escuchan con sus oídos, no llega al corazón y, por lo tanto, a menudo no tiene éxito. Porque si también es la Palabra de Dios, no tiene ningún efecto en las personas que viven completamente sin amor. Se supone que se les predica el amor, pero las palabras del predicador no tienen fuerza, falta el espíritu que da vida a todo....

El amor solo se enseña con la boca, pero ya no lo practica uno mismo. Pero Mi Palabra que viene de arriba, ha venido de Mi como el amor eterno Mismo y puede golpear el corazón y sacudirlo hasta el fondo.... Porque es Mi fuerza la que toca el corazón de quien se profundiza en Mi Palabra.... Y esta fuerza quiero transmitir a todas las personas a través del suministro de Mi Palabra desde arriba, quiero que la gente despierte a la vida y por eso Me dirijo a ella Yo Mismo, prometiéndoles la vida si solo quieren vivir....

Por eso debéis ser verdaderos heraldos de Mi Palabra para Mí, dejándome hablar a través de vosotros y, por lo tanto, ser siempre herramientas para Mí, a través de las cuales Mi Palabra se lleva al mundo, para que Yo Misma Me pueda dirigirme a las personas a quienes acercáis Mi Palabra. Por tanto no ceséis en vuestra actividad de viñedo, trabajad diligentemente para Mí y Mi reino, llevad Mi Evangelio al mundo, porque los humanos necesitan urgentemente un fuerte alimento para sus almas, una bebida vigorizante.... y vosotros disponéis en abundancia de esto y por eso debéis distribuir lo que habéis recibido por Mi amor, debéis transmitir lo que vosotros mismos hace feliz, debéis contribuir a que la gente despierte de su sueño de muerte, que Yo Mismo resucite en ella cuando Me escucha.... cuando escucha la Palabra a través de vosotros, que solo enseña el amor por Mí y por el prójimo, que solo da la vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Levar o Evangelho para casa....

Levar o Evangelho para o mundo.... A Minha Palavra será transmitida às pessoas, o Meu ensinamento de amor que preguei na terra e que por si só é a linha de orientação do vosso modo de vida. As pessoas conhecerão a Minha vontade, para que se tornem abençoadas através do cumprimento da Minha vontade. E a Minha vontade é expressa no Meu mandamento de amor: Ama a Deus acima de tudo e ao teu próximo como a ti mesmo.... Estes dois mandamentos também incluem os dez mandamentos de Moisés, que também só dizem respeito ao amor por Mim e pelo próximo. Ensinei os Meus discípulos na terra, que agora eram instruídos pelo espírito dentro de si, seguindo os Meus ensinamentos quando eu já não andava na terra. Assim, o Meu ensinamento destina-se apenas a moldar o ser humano através do cumprimento, de modo a que o Meu espírito possa trabalhar nele, porque assim o ser humano alcançará um nível de conhecimento que nunca poderá ser alcançado de outra forma que não seja através do trabalho do Meu espírito. Os ensinamentos que lhe são trazidos do exterior devem primeiro ser postos em prática se quiserem ajudar o ser humano a progredir, e isto só é conseguido pelo amor. Por conseguinte, é mais necessário para a humanidade que os mandamentos do amor lhes sejam impostos, que sejam admoestados a trabalhar constantemente com amor pelo próximo, porque só então terá lugar a transformação da natureza do ser humano e porque só então o ser humano será capaz de reconhecer a verdade se esta lhe for oferecida. Pois o ser humano deve receber um vasto conhecimento que, no entanto, só lhe pode ser dado quando se tiver preparado por amor como receptáculo para o espírito divino. O progresso espiritual só pode ser alcançado através do cumprimento dos Meus mandamentos.... mas as pessoas devem saber acerca destes mandamentos.... E por isso dou aos Meus servos na terra a tarefa de proclamar o Meu Evangelho, de os informar da Minha Palavra, que Eu próprio transmito à terra da forma mais pura e compreensível, pois o que Eu distribuo destina-se sempre a ser pão forte e nutritivo para todas as pessoas na terra, e assim todas as pessoas podem também banquetear-se com ele, mas também lhes deve ser tornado acessível. O que quer que aconteça para difundir a Minha Palavra encontrará a Minha bênção e será creditado ao Meu servo como trabalho fiel na vinha, pois é extremamente importante no tempo que antecede o fim.... Todas as pessoas conhecem certamente a Palavra de Deus porque lhes foi anunciada educadamente ou na igreja, mas só a ouvem com os seus ouvidos, não chega ao coração e, por isso, muitas vezes permanece sem sucesso. Pois mesmo que seja a Palavra de Deus, não tem qualquer efeito sobre as pessoas que vivem inteiramente sem amor. O amor será certamente pregado a eles mas as palavras do pregador não têm força, falta o espírito que dá vida a tudo..... O amor só se ensina com a boca mas já não se pratica. Mas a Minha Palavra, que vem de cima, originou-se de Mim como o Amor eterno e pode atingir o coração e sacudi-lo até à sua própria fundação.... Pois é a Minha força que, com a Palavra, toca o coração daquele que se imerge na Minha Palavra.... E quero transmitir esta força a todas as pessoas através da transmissão da Minha Palavra de cima, quero que as pessoas despertem para a vida e, por isso, falem-Me com elas, prometendo-lhes vida se apenas quiserem viver....

Por conseguinte, devem ser verdadeiros proclamadores da Minha Palavra, deixando-Me falar através de vós e, assim, ser apenas instrumentos para Mim através dos quais a Minha Palavra é transmitida ao mundo, para que Mim mesmo possa dirigir-me às pessoas a quem trazem a Minha Palavra para perto. Portanto, não afrouxem na vossa actividade vitivinícola, trabalhem diligentemente para Mim e para o Meu reino, levem o Meu Evangelho ao mundo, pois as pessoas precisam de um alimento forte para as suas almas, uma bebida revitalizante.... E vós possuís uma abundância dela e deveis portanto distribuir o que recebestes através do Meu amor, deveis transmitir o que vos faz felizes, deveis contribuir para que as pessoas despertem do seu sono de morte, para que Eu próprio ganhe vida nelas quando Me ouvem.... quando ouvem a Palavra através de vós, que só lhes ensina o amor por Mim e pelo seu próximo, que só por si dá vida...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL