Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor reconoce a Jesucristo.... El desamor Lo rechaza....

Como salvador de la humanidad, soy fácilmente reconocible para aquellos que llevan una vida amorosa, mientras que las personas sin amor siempre Me rechazan y lucharán porque no entienden de qué se trata la Obra de redención, porque tampoco entienden el desarrollo del hombre, el desarrollo ascendente desde un nivel de imperfección a la perfección. Debido a que Mi muerte en la cruz está estrechamente relacionada con ella, no fue solo un acto de aberración humana de quienes Me clavaron en la cruz, sino que fue un acto de liberación de significado inconcebible, que solo puede ser comprendido por personas en quienes Mi Espíritu puede expresarse.

La vida amorosa de una persona le da al espíritu en sí mismo primero la posibilidad de expresarse, es decir, orientar el pensamiento correctamente, de modo que ahora se le revela lucido y claramente un problema que la persona nunca podrá resolver sin amor. Por eso el rechazo de Jesucristo, la incredulidad y la última lucha contra los creyentes es comprensible porque el amor ya no está entre las personas y por eso Yo Mismo ya no soy reconocido en Jesucristo y la Obra redentora de Jesucristo se ha vuelto completamente insignificante para la gente. Solo el amor puede y Me reconocerá.

Y, sin embargo, las persona sin amor también tienen que ser conscientes de Jesucristo.... Su enseñanza del amor debe ser proclamada a ellas, aún no deben ser abandonadas por completo, porque sus corazones también son capaces de amar, y es precisamente esta voluntad de amar lo debe estimularse en ellas. Y también el enfoque intelectual del problema de la encarnación de Dios en Jesucristo y Su muerte en la cruz puede traer éxito y, por lo tanto, no debe ser ignorado, para que el hombre no pueda decir de haber quedado completamente sin instrucciones al respecto, porque todo hombre puede meterse en la situación donde habrá un fuerte golpe en la puerta de su corazón, donde Yo Mismo Me anuncio y deseo entrar....

Y sin embargo, uno u otro pueden abrir la puerta en memoria de las enseñanzas que le fueron impartidos. Pero no se puede esperar una comprensión total de las personas sin amor, pero cada persona deja una vez irradiar luz en el entorno y puede hacer concesiones en esos momentos de latidos de corazón suaves, que pueden llevarlo a un pequeño paso hacia delante, razón por la cual ninguna persona debería ser abandonado, mientras viva en esta tierra....

Pero tampoco debéis tirar las perlas delante de los cerdos.... No debéis ofrecer Mi Palabra, que testifica al Redentor Jesucristo, a aquellos que obviamente son siervos de Satanás.... Entonces retiraos, porque el desamor abierto impide cualquier entendimiento, porque también la voluntad se dirige abiertamente contra Mí. Deberías darles la espalda, porque cada palabra más sería inútil y solo les daría la oportunidad de atacarnos a Mí y a vosotros. Pero debéis enseñar a los que son den voluntad débil, y si les predicáis el Evangelio con amor, también puede encender el amor en ellos y pueden sentirse hablados y escuchar vuestras palabras.

Por eso no será difícil para mis oponentes también en los últimos tiempos, en el tiempo de la última lucha por la fe, erradicar la fe en Jesucristo, porque donde falta el amor, tampoco hay fe en Él, pero esto solo acelera el fin, el día en que tiene lugar la separación de los espíritus.... Y entonces el divino Redentor Jesucristo vencerá sobre aquel que está en contra de Él.... Entonces ganará la verdad, la luz sobre las tinieblas.... el amor sobre el odio.... Y serán bienaventurados los que Me reconocieron a través del amor, quienes permanecieron en la fe por Jesucristo y llegaron a la vida eterna a través de Él....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Liebe erkennt Jesus Christus an.... Lieblosigkeit lehnt Ihn ab....

Ich bin als Erlöser der Menschheit leicht erkenntlich denen, die ein Liebeleben führen, wohingegen die lieblosen Menschen Mich stets ablehnen und bekämpfen werden, weil sie nicht begreifen, was es mit dem Erlösungswerk auf sich hat, weil sie auch nicht begreifen den Werdegang des Menschen, die Aufwärtsentwicklung von einer Unvollkommenheitsstufe an zur Vollendung. Denn Mein Kreuzestod hängt eng damit zusammen, er war nicht nur ein Akt menschlicher Verirrung derer, die Mich ans Kreuz schlugen, sondern es war ein Befreiungsakt von unfaßbarer Bedeutung, der eben nur begriffen werden kann von Menschen, in denen sich Mein Geist äußern kann. Das Liebeleben eines Menschen gibt erst dem Geist in sich die Möglichkeit, sich zu äußern, also das Denken recht zu leiten, daß sich nun licht und klar ein Problem vor ihm enthüllt, das der Mensch ohne Liebe niemals wird lösen können. Darum ist die Ablehnung Jesu Christi, die Glaubenslosigkeit, der letzte Kampf gegen die Gläubigen auch verständlich, weil die Liebe nicht mehr unter den Menschen ist und darum auch Ich Selbst in Jesus Christus nicht mehr erkannt werde und das Erlösungswerk des Menschen Jesus völlig bedeutungslos für diese Menschen geworden ist. Nur die Liebe kann und wird Mich erkennen. Und doch müssen die lieblosen Menschen auch hingewiesen werden auf Jesus Christus.... Seine Liebelehre muß ihnen verkündet werden, sie dürfen noch nicht völlig aufgegeben werden, weil auch ihre Herzen liebefähig sind und ebendie Liebewilligkeit in ihnen angeregt werden soll. Und auch das verstandesmäßige Nahebringen des Problems der Menschwerdung Gottes in Jesus Christus und Seines Kreuzestodes kann Erfolg bringen und soll deshalb nicht außer acht gelassen werden, auf daß der Mensch nicht sagen kann, völlig unbelehrt darüber geblieben zu sein, denn ein jeder Mensch kommt in die Lage, wo laut an seine Herzenstür gepocht wird, wo Ich Selbst Mich melde und Einlaß begehre.... Und es kann doch der eine oder der andere die Tür öffnen in Erinnerung an die Lehren, die ihm vermittelt wurden. Volles Verständnis ist bei lieblosen Menschen nicht zu erwarten, doch ein jeder Mensch lässet einmal Licht ausstrahlen auf die Umgebung und kann in solchen weicheren Herzensregungen innen (innere) Zugeständnisse machen, die ihn einen kleinen Schritt vorwärts bringen können, weshalb kein Mensch aufgegeben werden soll, solange er noch auf dieser Erde lebt.... Und wiederum sollet ihr nicht die Perlen vor die Säue werfen.... Ihr sollet nicht Mein Wort, das den Erlöser Jesus Christus bezeugt, denen darbieten, die offensichtlich des Satans Diener sind.... Dann ziehet euch zurück, denn offene Lieblosigkeit verhindert jegliches Verständnis, weil auch der Wille offen wider Mich gerichtet ist. Ihnen sollet ihr den Rücken zukehren, denn jedes weitere Wort wäre zwecklos und gibt ihnen nur Angriffsmöglichkeiten gegen Mich und euch. Doch die schwachen Willens sind, die sollet ihr belehren, und so ihr ihnen in Liebe das Evangelium verkündet, kann es auch in ihnen die Liebe entzünden, und sie können sich angesprochen fühlen und auf eure Worte horchen. Darum wird es auch in der Endzeit, in der Zeit des letzten Glaubenskampfes, nicht schwer sein für Meine Gegner, den Glauben an Jesus Christus auszurotten, weil, wo die Liebe fehlt, auch kein Glaube an Ihn vorhanden ist, was aber nur das Ende beschleunigen muß, den Tag, da die Scheidung der Geister stattfindet.... Und dann wird der göttliche Erlöser Jesus Christus siegen über den, der wider Ihn ist.... Dann wird die Wahrheit siegen, das Licht über die Finsternis.... die Liebe über den Haß.... Und es werden selig sein, die durch die Liebe Mich erkannten, die im Glauben standen an Jesus Christus und durch Ihn zum ewigen Leben gelangten....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde