• Volver

Seria advertencia y aviso contra lo temporal....

Sean conscientes de que todo es transitorio y que ustedes mismos llevan también un cuerpo transitorio, que tendrán que dejarlo todo cuando llegue la hora de su partida de la tierra, que sólo quedará su alma, y eso en la condición que ustedes mismos le dieron en la tierra. Sean conscientes de que el alma adoptará en el reino espiritual la actitud que ustedes, como seres humanos, tenían hacia el mundo, que seguirá aferrándose a la materia o despreciándola igual que ustedes en la tierra, pero que su destino será entonces un estado extremadamente agónico, si sólo la materia fuera objeto sus pensamientos y aspiraciones, que ahora tiene que dejar atrás y, por tanto, llega pobre y miserable al reino del más allá, mientras que se eleva fácil y libremente y felizmente, si no está cargada de ninguna atadura a la tierra, si sus pensamientos y aspiraciones ya estaban dirigidos espiritualmente en la tierra.... Consideren, humanos, que el mundo sólo puede darles bienes falsos que no duran, pero que ustedes se hacen esclavos de ellos si no los superan y reconocen que son bienes falsos. La avaricia por la materia, por los bienes terrenales, es el mayor peligro para el alma humana, y esta avaricia es preponderante entre los hombres de esta tierra y aumenta constantemente cuanto más se acerca al final. La gente está completamente cegada de espíritu, su pensamiento es confuso, sólo crea y trabaja para el mundo y no presta atención a su alma, que tiene así que vivir en la carencia y que sin embargo ella sola permanecerá cuando todo lo demás, temporal, haya pasado. Y, sin embargo, a la gente se le recuerda constantemente lo inútiles que son sus comienzos y el destino que le espera a su alma después de la muerte. Se les señala, pero sólo se les puede amonestar y advertir, no obligarles a cambiar su voluntad y sus pensamientos. Y no prestan atención a estas amonestaciones y advertencias y tampoco les afecta el anuncio del fin próximo porque no creen en él. Y es por eso que Dios a veces se expresa de forma tan evidente tomando de las personas lo que no quieren entregar por sí mismas. Se trata ciertamente de una revelación divina, pero sólo unos pocos la reconocen como tal. Es una revelación que revela con suficiente claridad la actividad de Dios a los hombres porque no pueden luchar contra ella, porque son incapaces de defenderse, porque tienen que admitir su total impotencia y, por lo tanto, podrían reconocer muy bien que un poder superior actúa según Su voluntad. Y sin embargo, no quieren reconocer este Poder, es más, lo niegan aún más y esto no se les puede impedir porque están en posesión del libre albedrío. Dios habla en todas partes y su voz puede ser escuchada por todos, sin embargo la mayoría permanece ajena a ella y sólo vuelve sus ojos hacia el mundo y sus bienes, y el deseo de la materia no cesa en su corazón, por lo que desearían recuperar todo lo que han perdido lo más rápido posible pero dejando que el alma siga muriendo. Sin embargo, Dios no ceja en su empeño de liberar a las personas de la materia. Todavía sucederán muchas cosas hasta el final que sirven a este propósito, y es bueno para aquellos que reconocen el significado y el propósito de las destrucciones y los desastres y también a Aquel que manda sobre la creación; es bueno para aquellos que reconocen a Dios en todo lo que sucede y Lo invocan para obtener protección y ayuda en cada adversidad.... Ellos serán ayudados en la tierra y también en el reino espiritual, vivirán aunque hayan muerto....

Amén

Admoestação séria e aviso contra a transitoriedade....

Tende consciência de que tudo é transitório e que vós próprios estais também a usar um corpo transitório, que tereis de deixar tudo para trás quando chegar a hora da vossa partida da terra, que só a vossa alma permanecerá, e que na condição que vós próprios a haveis dado na terra. Esteja ciente do facto de que tomará a atitude no reino espiritual que vós, como seres humanos, tínheis para com o mundo, que ainda se agarrará à matéria ou a desprezará tal como o fizestes na Terra, mas que o seu destino será então um estado extremamente agonizante, se a matéria fosse apenas os seus pensamentos e aspirações, que agora tem de deixar para trás e por isso chega pobre e miserável ao reino do além, ao passo que se eleva fácil e livremente e felizmente, se não é sobrecarregada por quaisquer laços à terra, se os seus pensamentos e aspirações já foram espiritualmente dirigidos à terra.... Considerai, vós, humanos, que o mundo só vos pode dar bens falsos que não duram, mas que vos fazeis escravos deles se não os vencerdes e não os reconhecerdes como bens falsos. A ganância pela matéria, pelos bens terrenos, é o maior perigo para a alma humana, e esta ganância é avassaladora entre as pessoas desta terra e aumenta constantemente à medida que se aproxima do fim. As pessoas estão completamente cegas de espírito, o seu pensamento está confuso, só criam e trabalham para o mundo e não prestam atenção à sua alma, que tem de viver na miséria e que, no entanto, só permanece sozinha quando tudo o resto já passou. E no entanto as pessoas são constantemente recordadas de quão inúteis são os seus começos e que destino espera a sua alma após a morte. É-lhes apontado, mas só podem ser sempre admoestados e avisados, não obrigados a mudar a sua vontade e pensamentos. E não prestam atenção a estas admoestações e avisos e também não são afectados pelo anúncio do fim próximo porque não acreditam nele. E é por isso que Deus por vezes se expressa de forma tão óbvia ao tirar às pessoas o que elas não querem dar de si próprias. Esta é certamente uma revelação divina, mas apenas poucos a reconhecem como tal. É uma revelação que revela claramente às pessoas o trabalho de Deus porque elas não o podem combater, porque são incapazes de se defenderem, porque têm de admitir a sua completa impotência e, portanto, poderiam muito bem reconhecer que um poder superior está activo de acordo com a sua vontade. E no entanto não querem reconhecer este Poder, na verdade, negam-no ainda mais e não podem ser impedidos porque estão na posse do livre arbítrio. Deus fala por toda a parte e a Sua voz pode ser ouvida por todos, mas a maioria não é afectada por ela e apenas vira os olhos para o mundo e os seus bens, e o desejo de matéria não cessa no seu coração, razão pela qual gostariam de recuperar tudo o que perderam o mais rapidamente possível, mas deixam a alma continuar a morrer. No entanto, Deus não desiste no Seu esforço de libertar as pessoas da matéria. Muito ainda acontecerá até ao fim que serve este propósito, e bom para aqueles que reconhecem o significado e o propósito das destruições e desastres e também Aquele que comanda a criação; bom para aqueles que reconhecem Deus em tudo o que acontece e O invocam para protecção e ajuda em todas as adversidades.... Serão ajudados na terra e também no reino espiritual, viverão apesar de terem morrido...._>Ámen