Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Exterioridades.... Ceremonias.... El correcto servicio a Dios....

En todas las iglesias donde soy proclamado, vosotros los humanos experimentáis las enseñanzas básicas que pueden llevaros a la felicidad eterna. Si las palabras desvanecen en vuestros oídos entonces serán de poca utilidad para vosotros, pero sil as dejáis penetrar en el corazón, entonces la semilla que está colocado en vosotros será fertilizada y brotará y pronto todo el campo, vuestro corazón, convirtiéndolo en una vegetación frondosa.... Una vida se despierta en vosotros, y la enseñanza de Cristo, Mí Palabra, que os fue proclamado, produce maravillosos frutos. Maduráis en vuestra alma y vais hacia la perfección. Por eso cada iglesia puede ayudaros a la felicidad que os acerca a Mí Palabra. Pero la recepción de Mí Palabra es la primera condición, y esta Palabra se os ofrece cuando se os imparte la enseñanza de Cristo, que también os da conocimiento acerca de Jesucristo, el Hijo de Dios y Redentor del mundo....

Vosotros los humanos solo podéis ser salvos a través de Jesucristo, por lo que el conocimiento sobre Él y Su Obra de Redención también tiene que ser transmitido a vosotros y solo por el cumplimiento de Sus mandamientos de amor podéis acercaos a la perfección, y es por eso que también debéis estar instruidos sobre Su enseñanza.... Dónde y cómo se os transmite esta enseñanza de Cristo es insignificante, pero es urgente que se os transmita, por eso bendigo a todos los predicadores de Mí Palabra, que buscan acercarme a Mí Mismo a los hombres que dan testimonio de Mí, que Yo caminé sobre la tierra como hombre Jesús y trajo la salvación a los hombres.

Lo que entonces está conveniente, para da a conocer a los hombres de Mí sufrimiento y muerte en la cruz, de Mí encarnación y Mí Obra de redención, lo que conviene para motivarlos a seguir a Jesús, para moverlos a una vida de amor al prójimo desinteresado, esto corresponde a Mí voluntad y es bendecida por Mí, sin importar, que dirección espiritual lo pretende.

Pero lo que va más allá, lo que no está en conformidad con Mí enseñanza de amor, lo que es percibido como una carga para los hombres porque afecta el libre albedrio del hombre.... todo lo que contradice a Mi simple forma de vida en la tierra, lo que además fue añadido a Mis mandamientos de amor divino, despierta Mí disgusto, y no es adecuado para formar verdaderos miembros de la iglesia que Yo Mismo he fundado en la tierra.

Porque donde se enseña el amor, también se tiene que practicar.... es decir, donde hay necesidad, se debe aliviar.... y a quien Yo doy bienes terrenales, debe usarlos en el servicio del amor al prójimo, debe aliviar la miseria lo mejor que pueda.

Si se ignora este primer mandamiento, no se puede esperar ninguna bendición, aunque se proclame Mí enseñanza de amor, porque entonces solo hay palabras vacías que aún no han logrado una transformación del ser, entonces Mí Palabra todavía no ha llegado al corazón, entonces aún no ha cobrado vida en el corazón del hombre; una semilla cayó en un terreno pedregoso y por eso no pudo crecer.

Nada más puede brindaros una vida eterna en la dicha que solo una vida en el amor. Y donde se predica esta enseñanza a los hombres muy enfáticamente, allí se proclama Mí evangelio en verdad. Y donde ahora se vive Mí enseñanza del amor, allí se lleva a cabo el correcto servicio a Dios, que Me alegra y que os trae una bendición inesperada....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Externalidades, cerimónias.... Adoração à direita....

Em todas as igrejas onde vos sou proclamado, os humanos aprendem os ensinamentos básicos que vos podem levar ao êxtase eterno. Se os ensinamentos apenas soarem aos seus ouvidos, então serão de pouca utilidade para si, mas se os deixar penetrar no seu coração, então a semente plantada em si será fertilizada e brotará, em breve colocando todo o campo, o seu coração, numa vegetação luxuriante.... uma vida é despertada em vós e o ensinamento de Cristo, a Minha Palavra, que vos foi proclamada, produz frutos gloriosos. Está a amadurecer na sua alma e a aproximar-se da sua perfeição. Portanto, cada igreja pode ajudar-vos a alcançar a bem-aventurança se ela vos aproximar da Minha Palavra, mas a aceitação da Minha Palavra é a primeira condição, e esta Palavra é-vos oferecida quando o ensinamento de Cristo vos é transmitido, o que também vos dá conhecimento sobre Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... Só através de Jesus Cristo é que vós, humanos, vos podeis tornar abençoados, pelo que o conhecimento sobre Ele e o Seu acto de Salvação também vos deve ser transmitido, e só através do cumprimento dos Seus mandamentos de amor é que vos podeis aproximar da perfeição, pelo que também deveis ser instruídos sobre o Seu ensinamento.... Onde e como este ensinamento de Cristo vos é transmitido é irrelevante, mas que vos seja transmitido é urgentemente necessário, e é por isso que abençoo todos os proclamadores da Minha Palavra que tentam aproximar-Me das pessoas, que testemunham Mim mesmo, que viveram na terra como o homem Jesus e que trouxeram a salvação às pessoas. Portanto, tudo o que for adequado para informar as pessoas do Meu sofrimento e morte na cruz, da Minha manifestação humana e do Meu acto de Salvação, tudo o que for adequado para as encorajar a seguir Jesus, para as motivar a viver uma vida de amor altruísta ao próximo, isto também corresponde à Minha vontade e é abençoado por Mim, independentemente da escola de pensamento a que se destina. Mas o que quer que vá além disto, o que quer que não esteja de acordo com o Meu ensinamento de amor, o que quer que seja percebido pelas pessoas como um fardo porque invade o livre arbítrio do ser humano.... qualquer coisa que contradiga o Meu simples modo de vida na terra, qualquer coisa que seja acrescentada aos Meus divinos mandamentos de amor, desperta o Meu desagrado e não é adequada para educar os verdadeiros membros da igreja que Mim mesmo fundei na terra. Pois onde o amor é ensinado também deve ser praticado...., ou seja, onde houver necessidade, deve ser aliviado.... E qualquer pessoa a quem eu der bens terrenos deve utilizá-los ao serviço do amor de vizinhança, deve aliviar as dificuldades da melhor forma possível. Se este primeiro mandamento for ignorado, então também não se pode esperar bênção, embora o Meu ensinamento de amor seja proclamado, pois então serão apenas palavras vazias que ainda não resultaram numa transformação do ser, então a Minha Palavra ainda não chegou ao coração, então ainda não ganhou vida no coração do ser humano; caiu como uma semente em solo pedregoso e por isso não pôde brotar. Nada mais pode ganhar-lhe uma vida eterna de felicidade, mas apenas uma vida de amor. E onde este ensino é pregado às pessoas com bastante insistência, o Meu Evangelho é proclamado na verdade. E onde o Meu ensinamento de amor é agora vivido, aí tem lugar o culto certo que Me agrada e que lhe dá uma bênção inimaginável...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL