Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confesión convincente durante la lucha por la creencia....

¿Queréis ser confesores auténticos de Mi nombre? Asi teneis que haberos metido profundamente en Mi doctrina de amor; tenéis que saber que el amor es lo primero y lo más importante, que el amor se tiene que entrenar para poder traeros la fuerza de defender a Mi y Mi nombre. Porque solo el amor me reconoce, a través del amor el hombre gana la convicción de que Yo soy Dios y salvador, solo por el amor la creencia se convierte en algo vivo, y esta creencia viva Me defiende sin miedo. La conversión de Mi nombre es la coronación de la lucha por la creencia antes del final del mundo, y esta confesión será igualmente vuestra victoria.... ¿Pero quién podría confesarme con convicción ante el mundo? No se pide solamente la confesión de la boca, sino esa confesión conlleva gran angustia y opresión terrestre para vosotros, teneis que dejar atrás mucha cosa si quereis estar fieles a Mi, porque se os pondrán condiciones y se os pedirán sacrificios y que solo aquel está dispuesto a dárselo que tenga a Mi en su corazón, que está tan íntimamente unido conmigo a través del amor que siente a Mi presencia y esta presencia le da toda fuerza y seguridad de defenderme ante el mundo aunque bajo la perdida del total de sus bienes terrenales. Es una gran prueba de la fe que solo pocos los van a ganar, porque la penuria en la época final es enorme solo aquel que está metido fuertemente en la creencia y que sirve en amor, no le importa, si no confía fijamente en la ayuda del Señor. Pero entonces estaré entre los hombres obviamente, aquellos que Me quieren ser fieles, pero que son débiles ante las actuaciones crueles contra los confesores auténticos de Mi nombre. Entonces el débil estará inundado de Mi fuerza, porque reconozco a su voluntad, a aquel ayudo Yo en cada angustia espiritual y corporal. Estaré entre los Míos continuamente si pronuncian a Mi nombre con convicción creyente, seré visible para sus ojos terrestres donde la fe y la pena hacen falta, porque quiero ayudar a los Míos y no les dejaré caer sin protección las manos de Mi adversario. El ánimo de confesión va a bajar en muchos que todavía creen ser buenos crisitanos y representantes de Mi doctrina, porque las medidas terrenales les amenazan por violencia terrestre, y no son suficientemente fuertes para oponerse con resistencia, porque el amor no les da fuerza, porque están contemplando los sucesos solo con la mente, pero que no están unidos conmigo interamente. Z en esta angustia que va aumentando cada vez más, Me bajaré a la tierra con gran gloria y esplendidez.... para ayudar a los Míos, para sacarles de sus opresores y para recompensarlos su fidelidad de manera que les llevo a un sitio de paz y bendición.... Hay que esperar a Mi venida en cualquier momento cuando el combate por la creencia se lucha con mucha dureza debido a que los hombres están forzados a decidir por una parte. Porque dí la promesa que iba a acortar a los días por el bien de los elegidos, para acortar su sufrimiento y para darles a su recompensa de su fidelidad que han aprobado por Mi y Mi nombre.... Vengo para salvaros ante todo el mal....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

UVJERENO ISPOVIJEDANJE U BORBI VJERE...

Želite li vi biti stvarni proglasitelji Mojega Imena, onda također morate duboko prodrijeti u Moje učenje Ljubavi; vi morate znati da je Ljubav prva i najvažnija, da Ljubav želi biti prakticirana, kako bi vam onda donijela i snagu da ustanete za Mene i Moje učenje. Jer, samo Ljubav Me prepoznaje, tek kroz Ljubav čovjek stječe uvjerenje da Ja jesam Bog i Spasitelj, samo kroz Ljubav će vjera oživjeti, a u ovoj živoj vjeri onda bez straha ustajete za Mene. Ispovijedanje Mojega Imena će biti krunidba borbe vjere pred Kraj ove Zemlje, a ovo ispovijedanje je također vaša pobjeda... No, tko Me može uvjereno ispovijedati pred svijetom? To nije samo vaše ispovijedanje ustima, nego vam ovo ispovijedanje donosi veliku zemaljsku nevolju i patnju, morat ćete se mnogo odricati, želite li Mi vi ostati vjerni, budući će vam se postaviti uvjeti, od vas će se zahtijevati žrtve koje je spreman ostvariti jedino onaj tko je Mene prihvatio u svoje srce, tko je tako duboko i iskreno sa Mnom povezan kroz Ljubav, tko osjeća Moju prisutnost, i ova prisutnost mu također daje snagu i sigurnost da Me zastupa pred svijetom, čak i uz gubitak svega što on zemaljski posjeduje. Ovo je veliki ispit vjere, kojeg će samo malobrojni izdržati, jer je nevolja vremena Kraja velika, i jedino onaj tko je čvrst u vjeri i služi u Ljubavi, ne pridaje joj pažnju, nego se čvrsto pouzdaje u pomoć Gospodara. Ali onda ću Ja i očigledno prebivati među ljudima koji Mi žele pokazati odanost, a koji su ipak slabi suočeni sa neljudskim postupanjem protiv istinskih proglasitelja Mojega Imena. A onda će čak i slabi biti preplavljen Mojom snagom, jer Ja prepoznajem njegovu volju, i stoga mu pomažem u svakoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji. Ja ću uvijek i stalno biti među ljudima, ako oni u vjeri čine spomen Mojemu Imenu, ali ću također biti vidljiv njihovim zemaljskim očima, tamo gdje to zahtijeva vjera i nevolja, budući Ja želim pomoći ljudima, i neću ih bez zaštite pustiti da padnu u ruke neprijatelja. Hrabrost ispovijedanja će opasti u mnogih koji danas još vjeruju da su dobri kršćani i predstavnici Mojega učenja, jer će im prijetiti mjere (sredstva, postupci) zemaljske vlasti, a oni nisu dovoljno čvrsti da pruže otpor, budući im Ljubav ne pruža snagu, jer oni tijek događaja promatraju samo razumom, ali nisu iznutra sjedinjeni sa Mnom. A u ovoj nevolji koja je sve veća, Ja silazim na Zemlju sa velikom veličanstvenošću i slavom... kako bih sada pomogao Mojima, kako bi ih oteo od njihovih tlačitelja, i nagradio im njihovu vjernost, vodeći ih na mjesto mira i blaženstva... Kada se borba vjere zapali tako žestoko, da ljudi budu prisiljeni zauzeti stav, može se svakoga dana očekivati Moj dolazak. Jer, Ja sam vam dao Obećanje da ću skratiti dane zbog izabranih, kako bih skratio njihove patnje, i dao im nagradu za vjernost koju su pokazali Meni i Mojoj Riječi... Ja dolazim da ih oslobodim od sveg zla.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel