Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

¿Qué es la creación....?

¿Qué es la creación?.... De Mí surgieron ideas y pensamientos, tomaron forma, y Mi voluntad de amar solidó estas formas, eran, como antes, aún sustancia puramente espiritual, endurecida y condensada en algo visible.... en materia, que es, por así decirlo, una poder espiritual solidificada, cuyo punto de partida soy Yo Mismo.... Pero Mis ideas y pensamientos no fluyeron sin propósito hacia el infinito, sino que se basaron en Mi amor y sabiduría, fueron por así decirlo, el remedio que reconocí para cambiar un estado incorrecto de lo espiritual una vez creado por Mí, que había caído de Mí por su libre albedrío.

Ninguna causa queda sin efecto.... Mis mundos visibles e invisibles creados por Mí fueron el efecto resultante que emergió de la causa.... de la caída de lo espiritual de Mí.... En Mi sabiduría reconocí un camino en el que lo caído podía volver a Mí.... Este camino se elevó ante Mi ojo espiritual como pensamientos e ideas, y a través de Mi voluntad de amar los realicé, porque Mi amor es fuerza, y lo que quería, pasó. Ahora veía las ideas en realidad ante Mí, habían tomado forma, y Yo vivifiqué estas formas con lo espiritual, y por así decirlo, formé lo espiritual mismo en las creaciones, que ahora se convirtieron en realidad visible como una sustancia endurecida.....

Por tanto, es la creación material es la fuerza espiritual condensada en forma, que se endureció porque había entrado en un cierta inactividad a través de la negativa a aceptar el suministro de fuerza de Mí, lo que le habría hecho posible la actividad, que fue su determinación antes de la caída de lo espiritual. Lo espiritual Me resistió de buena gana; creía que podría existir sin Mi suministro de fuerza, y por lo tanto se volvió incapaz de realizar ninguna actividad, lo que tuvo como consecuencia el endurecimiento de la sustancia espiritual.... o también, Mi voluntad ató y solidificó lo espiritual y, por así decirlo, lo dejó ir el camino, que apuntaba a un cambio de voluntad. El curso de desarrollo ascendente comenzó con el objetivo de regreso de lo espiritual caído a Mí....

Todo lo que surgió a través de Mi voluntad y Mi fuerza de amor, ya sea la creación espiritual o material, surgió primero como un pensamiento, pero de inmediato ya era realidad, porque no necesitaba tiempo una vez que la sabiduría y el amor movían esos pensamientos dentro de sí mismos que correspondían a Mi perfección y que, por lo tanto, ya no necesitaban ninguna mejora. El estado solidificado o atado de la fuerza espiritual debería ser sólo temporal, porque en cierto sentido significaba un retroceso para lo espiritual creado libremente, pero que podría devolver la libertad anterior a lo espiritual, que se había entregado voluntariamente a la impotencia y debe recuperar su estado original para poder salvarse.

Además. Mi fuerza que continuamente fluye de Mí, también está continuamente activa, lo que significa que solo puede tener un éxito positivo, porque siempre es constructiva, pero nunca destructiva.... Simplemente no debe encontrar ninguna resistencia, la que todavía excluye un efecto negativo, pero de acuerdo con la ley desde la eternidad anula el efecto mientras exista esta resistencia.... el rechazo de Mi fuerza de amor.... existe. Mientras las sustancia espiritual permanezca en su solidificación, porque solo Mi fuerza de amor redime lo espiritual solidificado, solo Mi fuerza de amor puede devolver la vida que una vez estuvo en ello y lo lleva de nuevo a la determinación, que pudo cumplir al principio....

Mi fuerza de amor disuelve la materia dura y la espiritualiza de nuevo, y los pensamientos e ideas que salieron de Mí han demostrado su eficacia y han logrado lo que es el significado y propósito de cada obra de creación.... Me han devuelto lo espiritual, lo que una vez se alejó de Mí, pero que nunca podía separarse de Mí, porque no puede existir sin Mí....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O que é a criação....

O que é a criação.... Ideias e pensamentos surgiram de Mim, assumiram forma, e a Minha vontade de amor solidificou estas formas, tornaram-se, como antes ainda puramente espirituais, endurecidos e condensados em algo visível.... na matéria, que é, portanto, força espiritual consolidada em si mesma, cujo ponto de origem Eu próprio sou.... As minhas ideias e pensamentos, contudo, não fluiram sem propósito para o infinito, mas foram fundadas no Meu amor e sabedoria, foram, por assim dizer, os meios reconhecidos por Mim para mudar um estado errado da substância espiritual outrora criada por Mim, que se tinha afastado de Mim em livre arbítrio.

Nenhuma causa permanece sem efeito.... Os meus mundos visíveis e invisíveis criados foram o efeito resultante da causa.... a apostasia do espiritual de Me.... o efeito que se produziu. Reconheci na Minha sabedoria um caminho pelo qual o que tinha caído podia regressar a Mim.... Este caminho ergueu-se diante do Meu olho espiritual como pensamentos e ideias, e através da Minha vontade de amor realizei-os, pois o Meu amor é força, e o que eu desejei realizou-se. Agora vi as ideias na realidade antes de Mim, elas tinham tomado forma e animei estas formas com o espiritual, assim moldei o próprio espiritual nas criações, por assim dizer, que agora se tornaram realidade visível como substância endurecida....

Assim, a criação material é a força espiritual condensada em forma que endureceu porque se tinha tornado algo inactiva devido à sua recusa em aceitar o fornecimento de força de Mim que lhe teria permitido ser activo, que era o seu objectivo antes da apostasia da substância espiritual. A substância espiritual resistiu-Me à vontade; acreditou que poderia existir sem o Meu fornecimento de força e, portanto, tornou-se incapaz de qualquer actividade, o que resultou na solidificação da substância espiritual.... ou também: a Minha vontade ligou ou reforçou a substância espiritual e, por assim dizer, deixou-a tomar o caminho que pretendia uma mudança de vontade.... O curso do desenvolvimento ascendente na criação começou com o objectivo do regresso do espiritual caído a Me....

Tudo o que surgiu através da Minha vontade e da Minha força de amor, seja a criação espiritual ou material, surgiu primeiro como um pensamento mas já era imediatamente realidade, porque não era necessário tempo, uma vez que a sabedoria e o amor moviam dentro de si tais pensamentos que correspondiam à Minha perfeição e por isso já não eram capazes de melhorar. O estado condensado ou vinculado de força espiritual deveria ser apenas temporário porque significava um declínio, por assim dizer, da substância espiritual livremente criada que, no entanto, poderia restaurar a anterior liberdade à substância espiritual que se tinha voluntariamente dado a si própria em fraqueza e que tem de voltar a atingir o estado original para ser felizmente feliz. Além disso, a minha força sempre a fluir de Mim também está sempre a actuar, o que significa que só pode ter sucesso positivo porque é sempre construtiva mas nunca destrutiva.... Pode apenas não encontrar resistência, o que então também exclui um efeito negativo mas que, de acordo com a lei da eternidade, anula o efeito desde que essa resistência.... Rejeição de My Love Power.... existe. A substância espiritual também permanecerá na sua solidificação enquanto só a Minha força de amor redimir a substância espiritual solidificada, só a Minha força de amor devolverá a vida que um dia esteve nela e a conduzirá de volta ao propósito que foi capaz de cumprir no início.... A minha força de amor dissolve a matéria dura e espiritualiza-a novamente, e os pensamentos e ideias que surgiram de Mim provaram a si mesmos e alcançaram o que é o significado e o objectivo de cada trabalho de criação.... devolveram-me novamente o espiritual, que uma vez se distanciou voluntariamente de Mim mas nunca se pôde separar de Mim porque não pode existir sem Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL