Obviamente seré eficaz en aquellos que subordinen su voluntad a la Mía y, sin embargo los hombres no Me reconoce.... y eso porque ellos mismos no Me dejan obrar en ellos, porque todavía no han entrado completamente en Mi voluntad. Quien Me invoque en su corazón para que le dé el reconocimiento de la verdad, para que ilumine su espíritu, pronto lo sentirá en su corazón donde está la pura verdad, se sentirá dirigido por Mí, sentirá una satisfacción interior, porque el reconocimiento de la verdad hace feliz, pero ante todo debe estar en él la voluntad de la verdad. Sin esta voluntad, incluso la verdad divina permanece sin ser reconocido, sin esta voluntad falta el vínculo correcto Conmigo....
Sin embargo, sigo influyendo en aquellos que aún no están en la verdad, pero que Me reconocen y buscan acercarse a Mí, y Mi influencia consiste en estimular su actividad pensante.... El hombre debe reconocer primero su propia insuficiencia antes de preguntar antes de pedirme apoyo, y por eso a veces debe ser atacado por dudas que él solo no es capaz de ahuyentar, que solo Yo puedo resolver. Debe enfrentarse a los problemas y reconocer su incapacidad para resolverlos.
No dejo caer a ningún hombre, incluso abusa la libertad de su voluntad, y Mi amoroso cuidado por su ascenso espiritual se aplica a él hasta el final de su vida. Y donde un medio falla, tengo muchos notros que utilizo, pero no toco el libre albedrío, solo las personas a veces tendrán que ser tratadas con mucha dureza que no pueden ser movidos de pensar por sí mismas, sino que solo aceptaron los productos de pensamiento de los semejantes sin juicio o aprecio propio. A menudo se enfrentan a experiencias que podrían perturbarlos, y con un poco de pensamientos solo podrían ganar. Pero si también dejan pasar esos medios de Mi parte, entonces permanecen en la ceguera espiritual y van por caminos equivocados porque no encuentran el camino correcto en la oscuridad.
Quien quiera recibir debe abrir el corazón; pero si lo mantiene cerrado, Mí Espíritu no se puede derramar; pero entonces Yo no lo mantengo en la oscuridad, sino que él mismo evita que la luz encuentre su camino hacia ello. Y se llevará las tinieblas consigo al reino espiritual, se arrepentirá ml veces por no haber aceptado la luz. porque las tinieblas lo atormentarán hasta que le sea llevado un poco de luz por medio del amor.... La oscuridad es agonizante, pero la luz alegra.... y Yo quiero daros luz a vosotros los humanos, para que os salvéis....
Amén
TraductorIch werde offensichtlich wirksam werden in denen, die ihren Willen dem Meinen unterstellen, und doch erkennen die Menschen Mich nicht.... und das darum, weil sie selbst Mich nicht in sich wirken lassen, weil sie noch nicht restlos in Meinen Willen eingegangen sind. Wer Mich anrufet im Herzen, daß Ich ihm Erkenntnis der Wahrheit geben möge, daß Ich seinen Geist erhelle, der wird es bald im Herzen empfinden, wo die reine Wahrheit ist, er wird sich angesprochen fühlen von Mir, er wird eine innere Befriedigung spüren, denn die Erkenntnis der Wahrheit beglückt, doch vorerst muß der Wille zur Wahrheit in ihm sein. Ohne diesen Willen bleibt selbst die göttliche Wahrheit unerkannt, ohne diesen Willen fehlt die rechte Bindung zu Mir.... Ich wirke aber dennoch fortgesetzt ein auf jene, die noch nicht in der Wahrheit stehen, die aber Mich Selbst anerkennen und Mir nahezukommen trachten, und Mein Einwirken besteht im Anregen seiner Denktätigkeit.... Es muß zuvor der Mensch seine eigene Unzulänglichkeit erkennen, ehe er Mich um seinen Beistand bittet, und darum müssen ihn auch mitunter Zweifel befallen, die er allein nicht zu verjagen vermag, Zweifel, die nur Ich Selbst lösen kann. Er muß vor Probleme gestellt werden und seine Unfähigkeit erkennen, diese zu lösen. Ich lasse keinen Menschen fallen, selbst wenn er die Freiheit seines Willens mißbraucht, und bis zu seinem Lebensende gilt ihm Meine liebende Fürsorge um seinen geistigen Aufstieg. Und wo das eine Mittel versagt, habe Ich noch viele andere, die Ich zur Anwendung bringe, doch den freien Willen taste Ich nicht an, nur werden die Menschen oft recht hart angefaßt werden müssen, die sich nicht dazu bewegen lassen, selbst nachzudenken, sondern nur die Gedankenerzeugnisse des Mitmenschen annahmen ohne eigenes Urteil oder Wertschätzung. Sie werden oft vor Erlebnisse gestellt, die sie stutzig machen könnten, und bei einigem Nachdenken könnten sie nur gewinnen. Lassen sie aber auch solche Mittel Meinerseits vorübergehen, dann bleiben sie in geistiger Blindheit, und sie gehen verkehrte Wege, weil sie den rechten Weg in der Dunkelheit nicht finden. Wer empfangen will, muß das Herz öffnen; so er es aber verschlossen hält, kann sich Mein Geist nicht ergießen; doch nicht Ich halte ihn dann in der Finsternis, sondern er selbst wehrt dem Licht, daß es Eingang finde. Und er wird die Dunkelheit mit hinübernehmen in das geistige Reich, er wird es tausendfach bereuen, das Licht nicht angenommen zu haben, denn die Dunkelheit wird ihn peinigen, bis er durch die Liebe einem Lichtlein zugeführt wird.... Die Finsternis ist quälend, das Licht aber beseligt.... und Licht will Ich euch Menschen geben, auf daß ihr selig werdet....
Amen
Traductor