Pensad en lo que os anuncia Mi Espíritu y sabed que seréis enseñados correctamente por Mi Espíritu.... Someteos confiadamente a Mi guía y haced siempre lo que os sentís obligados a hacer, porque Yo Me expreso a través de vuestro sentimientos, así como os esforzáis por cumplir Mi voluntad y por servirme. Es una lucha indescriptiblemente difícil en el reino del otro lado; la oscuridad es tan densa, innumerables almas languidecen en ella, y solo es pequeño el número de los que quieren liberarse de ella, que encuentren insoportable el estado de oscuridad y se esfuerzan por un cambio de su situación. Y vosotros debéis ayudar a estos pocos, porque sin ayuda no son capaces de liberarse.
Es una obra de misericordia la que hacéis por esas almas, pero vuestra voluntad de ayudar nunca deja de tener éxito. Porque aunque a veces a las almas en la oscuridad les cuesta aceptar vuestras instrucciones y explicaciones.... todavía lo piensan porque la luz que ven cerca de vosotros es una prueba que no pueden negar y porque anhelan demasiado la luz. Estáis siempre rodeados por multitudes de tales almas que se sienten cómodas en vuestra vecindad, a pesar de que ahora también están siendo acosadas por seres de las profundidades que intentan derribarlas nuevamente. Pensad en las almas que os rodean con amor, de las que ahora sacan la fuerza para resistir. Vuestro amor los mantiene atados a vosotros como con cadenas, para que los seres de las profundidades no logren empujarlos hacia las tinieblas.
Estas almas están constantemente ocupadas en sus pensamientos con lo que escuchan de vosotros y solo un pensamiento amoroso de vosotros es suficiente para mantenerlas cerca de vosotros, y Mi amor verdaderamente les crea oportunidades que les son utilices para su avance. Así que siempre habrá entre ellas seres de luz, aunque desconocidos por ellas, pero imperceptiblemente guiándolas al recto pensar, y la obra de Redención avanza porque Yo Mismo la bendigo, porque nunca Me disgusta cuando vosotros queréis ayudar.
No temáis los poderes del mal, porque Mi poder es verdaderamente mayor donde la voluntad es buena, donde prevalece el principio del amor. Luz está donde suena Mi Palabra, y Mi Palabra siempre será vuestra protección más segura contra los poderes del mal.... y lucháis con un arma y trabajáis con un medio que Yo Mismo os entregué en vuestras manos, las fuerzas de las tinieblas no pueden acercarse a vosotros, a menos que les permitáis el acceso a través de pensamientos pecaminosos y mala voluntad, si os rendís sin resistencia a las malas influencias.... pero esto lo impiden vuestros espíritus guardianes, que están constantemente con vosotros y niegan el acceso a los seres malos, porque queréis servirme y ayudar a los pobres almas. Creed y confiad en Mí y en Mis Palabras que os protejo de todo peligro, mientras trabajéis en Mi viña....
Creed que Mi Espíritu os guiará correctamente y que también os advertirá si estáis en peligro de tomar un camino equivocado.... Vuestra voluntad de ayudar os gana incluso la protección de los seres que queréis salvar, porque sienten vuestro amor y forman un muro protector alrededor de vosotros contra aquellos que os quieren mal.... El amor despierta el amor a cambio y también aumenta la fuerza en los seres, y por esto reconocen la verdad de lo que les explicáis.... ellos también sienten la fuerza de Mi Palabra, y pocas veces un alma, que una vez ha oído Mi Palabra ofrecida en amor, la rechaza. Así que si transmitís Mi Palabra a estas almas, Yo Mismo estoy con vosotros y os bendigo a vosotros y a vuestras actividades, bendigo a los seres que os rodean y vuestro esfuerzo no será en vano...._>amén
TraductorLembre-se do que o Meu espírito lhe proclama e saiba que será correctamente ensinado pelo Meu espírito.... Entregai-vos confiantemente à Minha orientação e fazei sempre o que sentis, pois Eu expresso-Me através dos vossos sentimentos assim que fazeis um esforço para cumprir a Minha vontade e Me servir. Trata-se de uma luta inusitadamente difícil no reino do além; a escuridão é tão densa, inúmeras almas definham nela, e apenas um pequeno número daqueles que gostariam de se libertar dela, que acham o estado na escuridão insuportável e se esforçam por mudar a sua situação. E deve ajudar estes poucos, pois sem ajuda eles não poderão libertar-se a si próprios. É uma obra de misericórdia que se faz por essas almas, mas a vossa vontade de ajudar nunca é sem sucesso. Pois mesmo se as almas na escuridão por vezes têm dificuldade em aceitar os seus ensinamentos e explicações.... No entanto, pensam nisso porque a luz que vêem perto de si é a prova que não podem negar, e porque também anseiam por luz. Estamos constantemente rodeados por multidões de tais almas que se sentem à vontade na nossa proximidade, apesar de agora também serem assediados por seres das profundezas que tentam puxá-los para baixo novamente. Lembra-te das almas que te rodeiam com amor, das quais elas agora retiram a força para resistir. O vosso amor mantém-nos ligados a vós como com correntes, para que os seres das profundezas não consigam afastá-los, de volta à escuridão. Estas almas estão constantemente ocupadas em pensamento com o que ouvem de si e apenas um pensamento amoroso da sua parte é suficiente para as manter também perto de si, e o Meu amor cria verdadeiramente oportunidades para elas que são úteis para o seu progresso. Assim, haverá sempre entre eles seres de luz, não reconhecidos por eles mas imperceptivelmente guiando-os para o pensamento correcto, e o trabalho de Salvação continuará porque Eu próprio o abençoo, porque nunca Me desagradará se quiserdes ajudar as pessoas. Não temam os poderes malignos, pois o Meu poder é verdadeiramente maior onde a vontade é boa, onde prevalece o princípio do amor. A Luz é onde ressoa a Minha Palavra, e a Minha Palavra será sempre a vossa protecção mais segura contra os poderes malignos.... e porque lutais com uma arma e trabalhais com um meio que Eu mesmo dei nas vossas mãos, as forças das trevas não podem aproximar-se de vós a menos que lhes concedais acesso através de pensamentos pecaminosos e da má vontade, entregando-vos assim à má influência sem resistência.... Mas isto é impedido pelos vossos espíritos guardiães, que estão sempre convosco e impedem os seres maus de entrar porque quereis servir-Me e ajudar as pobres almas. Acredite e confie em Mim e nas Minhas Palavras que o protegerei de qualquer perigo enquanto estiver activo na Minha vinha.... Acredite que o Meu espírito o guia correctamente e que também o advertirá se estiver em perigo de tomar o caminho errado.... A tua vontade de te ajudar ganha até protecção pelos seres que queres redimir, pois eles sentem o teu amor e formam um muro protector à tua volta contra aqueles que te desejam mal.... O amor desperta o contra-amor e também aumenta a força nos seres, e com isso eles reconhecem a verdade do que se lhes explica.... também sentem a força da Minha Palavra, e só raramente uma alma, depois de ter ouvido a Minha Palavra no amor, a rejeita. Portanto, se transmitirdes a Minha Palavra a estas almas Eu Mim Mesmo Estou convosco e vos abençoar e à vossa actividade, eu abençoarei os seres que vos rodeiam e o vosso esforço não será em vão...._>Ámen
Traductor