Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El fortalecimiento de la fe a través de actuaciones amorosas

Estáis consolidados enormemente en vuestra fe en cuanto viváis una vida amorosa y en cuanto prestáis atención a servir a Mi y los semejantes. Hagas lo que hagas, siempre os debe guiar la voluntad de ayudar, siempre os debe llevar el amor y estimular a pensar, hablar y actuar. Entonces entrareis en un contacto cercano conmigo y la consecuencia es una creencia firme que llena todo vuestro ser , una fe que os da una paz y seguridad de que estáis bajo mi protección, y como hijos de vuestro padre nunca sois abandonados ni solos, nada más os puede pasar solo lo que creo bueno para vosotros. El amor se tiene que profundizar dentro de vosotros para que la creencia se aumentará.

Teneis que ayudar a vuestro semejante y hacerle feliz, teneis que aliviar el sufrimiento y suavizar la pena, tenéis que apoyarle con actuaciones y consejos y desprenderse lo que haga falta al otro si se reduzca con eso la penuria. Tenéis que apoyarle espiritualmente para que su alma encuentre la fe, darle con un buen ejemplo con actuaciones de amor, tenéis que instruirle y cuidarle si tiene una creencia débil y no me reconoce bien.... tenéis que hacer todo que os deseáis que os pase a vosotros mismos en la misma penuria.

Y vosotros recibís la bendición mayor porque encendéis una luz dentro de vosotros que luce ahora para todos que os rodean. Podéis aprobar la fuerza de una creencia fuerte a vuestros semejantes, podréis moveros a lo grande como consecuencia de amor y de la fe emergiendo de ello. No vale ni falta de fuerza ni miedo, ni preocupaciones ni preguntas temerosas.... os sentiréis seguros en Mí porque me encuentro por donde esta el amor y Mi cercanía os da tranquilidad y seguridad.... No dejad las actuaciones amorosas, sed felices y dejaros hacer feliz por Mí, Él que os da de todo y nada os faltará en cuanto creeis....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Reforçar a fé através do trabalho amoroso....

Fortalecereis enormemente a vossa fé se viverdes uma vida de amor e se tiverdes sempre a intenção de Me servir e ao vosso próximo. O que quer que empreendam, devem ser sempre guiados pela vontade de ajudar, o amor deve sempre determinar-vos e inspirar-vos a pensar, falar e agir. Então entrará em contacto mais próximo comigo, e o resultado disso é uma fé firme e inabalável que enche todo o seu ser, uma fé que lhe dá paz e segurança interior, que está sob a Minha protecção, que você, como filhos do seu Pai, nunca é abandonado e solitário, que por isso nada lhe pode acontecer a não ser o que eu considero bom para si. O amor deve ser aprofundado em si para que a sua fé se torne mais forte. Deve ajudar o seu semelhante e querer fazê-lo feliz, deve aliviar o sofrimento e reduzir as dificuldades, deve querer apoiá-lo com conselhos e acções e despojar-vos do que lhe falta se as dificuldades forem assim reduzidas. Deve apoiá-lo espiritualmente, ajudar a sua alma a acreditar, dar-lhe um bom exemplo através de acções amorosas, deve instruí-lo e cuidar dele se ele for fraco na fé e não me reconhecer correctamente.... Deve fazer tudo o que quer que seja feito por si na mesma adversidade. E vós próprios tereis a maior bênção, pois assim acendereis uma luz dentro de vós que brilhará então sobre todos os que vos rodeiam. Poderás provar a força de uma fé forte aos teus semelhantes, serás capaz de alcançar grandes coisas como resultado do amor e da fé que dele deriva. Então não haverá nem falta de força nem medo, nem preocupações nem perguntas ansiosas.... Sentir-vos-eis seguro em Mim porque devo estar onde está o amor e a Minha proximidade dar-vos-á paz e segurança.... Não desistam na vossa actividade de amor, dêem e façam felizes, e depois deixem-se fazer felizes por Mim, Quem vos dá tudo e nada vos falha se apenas acreditarem...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL