Nadie de vosotros sabe cuánto tiempo va a pasar por la tierra, nadie sabe cuando llegará su hora de la despedida, y nadie sabe si le queda tiempo a prepararse al final de antemano. Y en esto los hombres deberían pensar siempre, que ya a lo mejor mañana tenéis que rendir cuentas ante vuestro juez sobre el estilo de vida llevado, de cómo haber aprovechado vuestra voluntad, sobre cómo dirigir vuestras acciones y dejadeces.... Y deberíais imaginaros las consecuencias de vuestro estilo de vida en la tierra y esforzarse seriamente vivir de una manera de que no tenéis que temer la hora de vuestra despedida, vuestro juicio final. De hecho qué se os permita vivir en la tierra es una gracia que debéis aprovechar, sino lo vais a arrepentir amargamente; porque podéis ganar muchísimo en la tierra, pero también perder incontablemente. Teneis la fuerza a trabajar para una vida bendita eterna, pero si no aprovecháis esta fuerza de manera falsa, solamente arreglando vuestra vida terrestre para que sea bonita, entonces la despedida de la tierra es una desgracia para vosotros, porque estáis perdiendo todo lo que os permanece, y no podéis mostrar nada de estos bienes que tienen valor en el mundo del más allá. Pero no podéis volver atrás para recuperar lo no asistido, entonces tenéis que crearos un destino aguantable bajo condiciones muy difíciles, porque os faltará la fuerza que tuvisteis en la tierra con abundancia. Todavía estáis viviendo sin prestar atención y estáis sobrepasando a las señales en vuestra tierra, pasais de las advertencias y avisos, sólo asegurando la vida de vuestro cuerpo, pero en la vida después de la muerte no estais pensando.... Imaginad por una vez seriamente la hora de vuestra despedida de esta tierra, y preguntad a vosotros mismos lo que podéis llevar al otro lado, preguntad por lo que habéis ganado del bien espiritual.... ¿Podéis presentar mucho? ¿Podéis presentaros al juez sin miedo, porque habéis vivido según Su voluntad? Pensad seriamente sobre vuestra situación, y cambiadla si no os parece adecuada, porque ya no os quedará mucho tiempo y nadie sabe cuando se le llame.... Nadie podrá prorrogar a su vida ni por una hora en cuanto ha llegado su tiempo, pero cada uno puede conseguir que para él no es una hora de la muerte, sino la entrada a la vida eterna.... Cada uno puede conseguir riquezas en la tierra que puede llevar al otro lado, que son inmortales y que le aseguran una vida en el reino del más allá.... y lo que es posible para vosotros intentad de conseguirlo, porque en el otro lado será muy pesado para vosotros a equilibrar la falta que habéis atraído por culpa propia si no habéis reconocido el propósito de vuestra vida terrestre, si solo habéis vivido para vuestro cuerpo, pero no haber trabajado para la vida del alma.... Aprovechad cada día que se os regala, porque muy pronto vendrá vuestra hora de la muerte cuando tenéis que presentaros ante vuestro juez....
amén
TraductorNenhum de vós, humanos, sabe quanto tempo viverão na Terra, nenhum de vós sabe quando chegará a hora da vossa recordação, e nenhum de vós sabe se ainda têm tempo para se prepararem para o vosso fim. E vós, humanos, deveis sempre recordar que amanhã já podereis estar perante o vosso juiz, que Ele vos pedirá contas pelo vosso modo de vida terreno, pelo uso da vossa vontade, pelas vossas acções e omissões.... E também deve imaginar as consequências da sua conduta na terra e, portanto, esforçar-se seriamente para viver de tal forma que não precise de temer a hora da sua recordação, o seu último dia. O facto de lhe ser permitido viver na terra é uma graça da qual deve fazer uso ou irá arrepender-se amargamente, pois pode ganhar uma quantidade infinita na terra, mas também perder uma quantidade infinita. Tem a força para trabalhar por uma vida feliz na eternidade, mas se usar essa força erroneamente, de modo a querer apenas tornar a sua vida terrena bela, então a sua recordação da terra será uma desgraça para si, porque perderá tudo o que possui e não será capaz de exibir nenhum dos bens que são de valor no mundo do além. Então nunca mais poderão regressar para compensar o que perderam, terão de criar um destino suportável para vós próprios com grande dificuldade porque vos falta a força que estava abundantemente à vossa disposição na terra. Ainda está vivo e ignora indiferentemente as indicações do seu fim, admoestações e avisos, a vida do seu corpo torna-o seguro mas não pensa na vida após a morte.... Considerem seriamente a hora da vossa partida desta terra e perguntem-se o que podem levar convosco, perguntem-se que bens espirituais adquiriram. Terá muito para mostrar? Será que a ideia da morte o assustará? Será capaz de se apresentar perante o seu juiz sem medo porque viveu de acordo com a Sua vontade? Considere seriamente a sua situação e mude-a se não lhe parecer satisfatória, pois já não lhe resta muito tempo e ninguém sabe quando será chamado a sair.... Nenhum de vós pode prolongar a sua vida por apenas uma hora quando o seu tempo acabar, mas cada um de vós pode conseguir que não haja hora de morte para ele, mas apenas uma entrada na vida eterna.... Todos podem juntar riquezas na terra que levam consigo, que são imperecíveis e garantem-lhe uma vida no reino do além.... e o que é, portanto, possível para si, que deve tentar alcançar, pois, por outro lado, será indizivelmente difícil para si compensar o défice que tem por culpa própria se não reconhecer o seu propósito de vida terrena, se trabalhar apenas pela vida do corpo mas não pela vida da alma na terra.... Utilize todos os dias que ainda lhe são dados, pois demasiado cedo a hora da morte chegará para si quando se apresentar perante o seu juiz...._>Ámen
Traductor