Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un fallecimiento de gran magnitud.... la llamada de los débiles.... la decisión....

Y todo va a suceder como Yo lo he anunciado.... Un fallecimiento aumentado va a empezar antes y lo vais a contemplar como casualidad, como un caso de mala suerte, vais a dejar valer cualquier otra explicación que la una, que Yo Mismo llamo a los hombres en gran número, los que fracasarían durante la última lucha en esta tierra, los que están demasiado débiles para ofrecer resistencia, pero que no deben caer en manos de Mi adversario.... Porque conozco a los corazones de los hombres y no permito que se pierdan eternamente, aquel que todavía lleva una pequeña chispa del amor en su interior y que se podría llevar a reanimar y si no se consigue en tierra, pues entonces en el reino del más allá, donde Mi amor y misericordia llega para traer ayuda. Va a suceder como lo he proclamado. La penuria y miseria se esparce en una magnitud que cada uno que quiera podrá reconocer el final de los tiempos. Pero sólo allí se va a encontrar miseria donde los Mios se hacen reconocer, porque los semejantes quieren quitarles con esta penuria la creencia en Mí, su Dios y creador de la eternidad, en el Cual quieren ver a su padre y Le quieren ser fiel. El adversario trabaja contra Mi, y utiliza a los hombres que se someten a él para los actos más despreciables contra los Míos....

Quiere hacerles caer y recorre a remedios muy brutales contra los Míos que casi no podrán oponer resistencia. Pero Mi rayo de luz los soporta de pie, Mi fuerza del amor ayuda a aguantar aunque los Míos hacia fuera están en una situación de mayor miseria.... se resisten a toda hostilidad, porque lo consiguen con Mi fuerza. El tiempo se agota.... Lo que hoy no es pensable para vosotros, en poco tiempo vais a vivirlo, una caída en cada relación, que va a tocar a toda la humanidad y sobre todo se pide una decisión de cada uno sobre Mi, el creador y mantenedor desde la eternidad. Y esta aclaración sólo puede ser positiva o negativa. Es la decisión que tiene que tomarse antes del final. Voy a entrometerme fuertemente en vuestros pensamientos, y vosotros podéis aceptar a rechazar.... pero es la decisión para toda la eternidad que solo tomáis vosotros.... Y por esto se permiten las actuaciones malignas de Mi adversario, porque contribuye a la decisión final para Mi o para él.... se aprovecha de su poder de manera muy amplia, saliendo de sus límites, él oprime a los Míos duramente y reparte bienes terrestres, honor y fama a sus seguidores, y por esto ellos le reconocen con placer como su señor y a Mi me niegan. Pero solo a los fuertes dejaré llegar al final, aquellos fieles que reciben continuamente a Mi fuerza de amor. Pero a los débiles los llevaré a Mi casa de modo que les llamo antes del final a que no caigan a manos de Mi adversario, porque tendrían que sufrir eternamente. Pero los fuertes del mal van a morir el día del juicio, porque les transmito también a Mi gracia a menudo, pero no prestan atención y cambian al bando de Mi adversario con conciencia, y por esto deben compartir su destino en cuanto llegue el final.... porque todo se cumplirá como anunciado por videntes y profetas....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Marea moarte.... Chemarea celor slabi.... Hotărâre....

Și va veni așa cum am vestit.... O mare moarte va avea loc în prealabil și voi o veți considera o coincidență, un ghinion, veți accepta orice altă explicație decât aceea că Eu Însumi îi chem în număr mare pe oamenii care vor eșua în ultima luptă de pe acest Pământ, care sunt prea slabi pentru a opune rezistență și totuși nu vor cădea nici ei în mâinile adversarului Meu.... Pentru că Eu cunosc inimile oamenilor și nu voi lăsa să cadă pradă ruinei veșnice pe nimeni care mai poartă încă o mică scânteie de iubire în sine și care mai poate reînvia această scânteie, dacă nu pe Pământ, atunci în împărăția de dincolo, unde iubirea și mila Mea vor fi de asemenea suficiente pentru a aduce ajutor. Aceasta va veni așa cum am proclamat. Adversitatea și necazurile vor fi de o asemenea amploare încât oricine dorește, să poată recunoaște timpul sfârșitului. Dar nu va fi necaz decât acolo unde ai Mei vor putea fi recunoscuți, pentru că acest necaz va fi pregătit de semeni pentru a-i lipsi pe ai Mei de credința în Dumnezeul și Creatorul veșniciei, în care ei își văd Tatăl și căruia vor să îi rămână credincioși. Adversarul lucrează împotriva Mea și se folosește de oamenii care îi sunt robiți pentru cele mai rușinoase execuții împotriva a lor Mei.... El vrea să-i facă să se îndepărteze de Mine și de aceea procedează cu mijloace brutale, cărora ai Mei cu greu le pot rezista. Cu toate acestea, tăria iubirii Mele îi susține, tăria iubirii Mele se afirmă și, chiar dacă ai Mei sunt în cea mai mare adversitate exterioară.... ei rămân neclintiți și depășesc tot ceea ce le este ostil pentru că sunt capabili să facă acest lucru cu puterea Mea. Timpul se apropie de sfârșit.... Ceea ce încă nu credeți astăzi veți trăi în scurt timp, o răsturnare în toate privințele, care îi afectează pe toți oamenii și cere o atitudine din partea tuturor oamenilor față de Mine, Creatorul și Susținătorul din eternitate. Iar această atitudine nu poate fi decât mărturisirea sau respingerea. Aceasta este decizia care mai trebuie luată înainte de a veni sfârșitul. Eu Mă voi impune cu putere în gândurile voastre și voi puteți să Mă acceptați sau să Mă respingeți.... dar este decizia pentru veșnicie pe care o luați acum..... Și, prin urmare, și activitatea rea a adversarului Meu este permisă, pentru că el contribuie la decizia finală pentru Mine sau pentru el.... el își folosește autoritatea cu mult peste limitele stabilite pentru el, Îi presează pe ai Mei în mod neobișnuit și le oferă adepților săi o abundență de bunuri pământești, onoare și glorie și, de aceea, aceștia preferă să-l recunoască drept Domnul lor și să Mă renege pe Mine. Cu toate acestea, îi las să experimenteze sfârșitul doar pe cei puternici care Îmi sunt și rămân credincioși și primesc în mod constant puterea dragostei Mele. Dar am grijă de cei slabi, chemându-i înainte de venirea sfârșitului, pentru ca ei să nu cadă în mâinile adversarului Meu și să fie nevoiți să plătească pentru vremuri veșnice. Dar cei care sunt puternici în cele rele vor suferi moartea în ziua Judecății, pentru că și ei primesc harul Meu destul de des, dar nu-i dau atenție și trec în mod conștient în tabăra adversarului, și astfel vor împărtăși și ei soarta lui când va veni sfârșitul, pentru că tot ceea ce am proclamat prin văzători și profeți se va împlini....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea