Siempre caerán en conflictos si siguen sus propios caminos, si se distancian de Mí con el pensamiento y creen que no necesitan Mi apoyo. Sin embargo, si se unen firmemente a Mí y sus pensamientos me buscan, también estarán completamente convencidos de que conocen la verdad, y podrán vencer toda duda porque Mi presencia sólo les revela la pura verdad y en Mi presencia no pueden ser presa del error. Tengan esto en cuenta, que si caen en dudas, entoncs es que dejan que las mismas surjan dentro de ustedes porque investigan intelectualmente y así me dejan fuera de juego. Porque nunca penetraré con Mi espíritu si ustedes mismos no lo quieren. Y esta voluntad está ausente mientras su intelecto sea lo único que astá activo. El objeto de tu investigación te parecerá ligero y claro si Me dedicas tus pensamientos y pides Mi aclaración. Toda duda se desvanecerá porque no puede existir junto a Mí, a quien invocas a través de tu oración. Traten de ahuyentar toda duda en ustedes de esta manera y tendrán éxito tan pronto como se unan íntimamente a Mí y me den así la oportunidad de trabajar en ustedes Yo mismo.
Es tan fácil recibir respuestas a todas las preguntas de Mí, pero el intelecto debe estar apagado hasta que hayas sentido la respuesta en tu corazón.... Debes pensar menos y mas bien escuchar en tu interior. Este es un proceso que no puede ser entendido por nadie que aún no haya pasado por la prueba de la voluntad sincera y la fe profunda de que puede escucharme. El incrédulo nunca podrá escuchar Mi respuesta dentro de sí mismo porque tampoco escuchará seriamente en su interior.... Pero la fe le permite ponerse a la escucha y sentir Mi respuesta en su corazón. Al ser humano le parece irreal lo que de hecho es real.... Oírme hablar....
Y así, el que duda sólo necesita unirse íntimamente a Mí en la oración para librarse de sus dudas, mientras que puede cavilar durante mucho tiempo y no encontrar un resultado seguro si no Me consulta. Sin mí no puedes llegar a la verdad, y sin mí tampoco puedes reconocer la verdad como tal. Y aunque recibas la verdad de forma pura y sin adulterar de la boca de un siervo enseñado por Mí, un compañero humano tuyo que escucha Mi Palabra en contacto íntimo conmigo.... Sin embargo, te parecerá dudosa mientras sólo la escuches con tu intelecto, mientras no entres igualmente en contacto conmigo para que Mi espíritu te dé la comprensión de la verdad. Y, por lo tanto, Mis representantes en la tierra sólo pueden transmitir pero no convencer mientras el oyente no haya establecido aún el vínculo Conmigo. Sin embargo, Mi Palabra le animará a buscarme, y de verdad me dejaré encontrar de buen grado y le daré lo que le falta, la comprensión más plena para la verdad eterna, que le dejará madurar en su alma tan pronto como la acepte conscientemente de Mí, tan pronto como permita Mi presencia a través de su voluntad, su fe y su amor....
Amén
TraductorU zult altijd in tweestrijd raken als u eigen wegen gaat, als u zich in gedachten van MIJ verwijdert en meent Mijn bijstand niet meer nodig te hebben.
Doch als u zich vast bij MIJ aansluit en uw gedachten MIJ zoeken, dan bent u ook geheel overtuigd in de waarheid te wandelen. En elke twijfel zult u dan kunnen weerleggen omdat Mijn tegenwoordigheid u nu de zuivere waarheid onthult, en u in Mijn tegenwoordigheid geen slachtoffer van de dwaling kunt worden.
Onthoud dat goed als u in twijfel geraakt: dat u zelf deze twijfel in u omhoog laat komen omdat u alleen d.m.v. uw verstand onderzoekt - en MIJ daardoor buiten spel zet. Want IK zal Mijn GEEST zich nooit laten gelden, als u dat zelf niet wilt.
En deze wil ontbreekt, zolang uw verstand alleen werkzaam is.
Helder en duidelijk zal echter het onderwerp van uw onderzoek lijken, als u zich aan MIJ in gedachten overgeeft, en MIJ om opheldering vraagt. Elke twijfel wordt weggeblazen, omdat deze naast MIJ, DIE u door uw gebed dichterbij roept - niet kan bestaan. Probeer het om elke twijfel in u op deze wijze te verjagen - en het zal u gelukken, zodra u zich innig bij MIJ aansluit en MIJ daardoor de mogelijkheid geeft Zelf in u werkzaam te zijn. Het is zo eenvoudig, antwoord op al uw vragen van MIJ te ontvangen, doch het verstand moet uitgeschakeld worden - zolang, tot u in het hart het antwoord gevoeld hebt.
U moet minder denken maar meer innerlijk luisteren. Dit proces is voor geen mens begrijpelijk die de proef nog niet gemaakt heeft met ernstige wil en in diep geloof, dat hij MIJ vernemen kan.
De ongelovige kan nooit Mijn antwoord in zich vernemen, omdat hij ook nimmer ernstig in zijn innerlijk zal luisteren. Het geloof echter laat hem luisteren, en hij wordt dan Mijn antwoord gewaar in het hart.
Voor de mens lijkt het onwerkelijk, wat het eigenlijke werkelijke is - MIJ te horen spreken!
En zo behoefde iemand die twijfelt zich maar innig in gebed met MIJ te verbinden om van zijn twijfel bevrijd te worden, terwijl hij lang tobben kan en geen betrouwbaar resultaat vindt - als hij niet bij MIJ te rade gaat.
Zonder MIJ kunt u niet tot de waarheid komen - en zonder MIJ kunt u ook de waarheid niet als waarheid inzien.
En al neemt u ook de waarheid zuiver en onvervalst uit de mond van een door MIJ onderrichte dienaar aan - een medemens - die in innige verbinding met MIJ, Mijn Woord verneemt, dan zal het u toch zolang twijfelachtig toelijken als u het zelf alleen met het verstand aanhoort, zolang u zich niet evenzo met MIJ in verbinding stelt - opdat Mijn GEEST u de waarheid laat begrijpen. En daarom kunnen Mijn vertegenwoordigers op aarde alleen overbrengen, maar niet overtuigen, zolang de toehoorder de verbinding met MIJ nog niet tot stand heeft gebracht.
Maar Mijn Woord zal hem daartoe aansporen MIJ te zoeken - en IK zal MIJ waarlijk graag laten vinden en hem geven wat hem ontbreekt: volledig inzicht in de eeuwige waarheid die uw ziel rijper doet worden zodra u haar bewust van MIJ aanneemt, zodra u door uw wil, uw geloof en uw liefde toelaat dat IK in u aanwezig ben.
Amen
Traductor