Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor eterno.... El razonamiento sobre las revelaciones....

Reconoced a Aquel, que os habla como el mismísimo amor eterno, El cual se pronuncia ante vosotros para ayudaros. No dudéis, auditores, que estoy en medio de vosotros en Mi palabra, sino pensáis que una penuria espiritual bastante grande Me empuja a revelar que sois vosotros mismos que os encontráis en esta penuria, porque el fin se aproxima ya. Estáis pasando sin preocupación vuestra vida terrestre y no prestáis atención a lo que va a pasar con vuestro alma después de la muerte corporal; solo cuidais a vuestra vida terrenal y del bienestar de vuestro cuerpo lo cual es mortal, pero a la parte inmortal de vosotros no estáis cuidando. Si supierais de las consecuencias terroríficas de vuestras actitudes, entenderías entonces la magnitud de vuestra penuria espiritual, y entenderéis que os quiero ayudar de encontrar la salida de la cual. Por esto os busco para presentaros las proclamaciones, de qué destino os estáis salvando, intento haceros entender, porque las consecuencias de vuestras actitudes falsas no pueden ser otras que un estado de penuria tormentoso en el más allá, o peor un nuevo cautiverio en la materia dura. Intento informaros de Mi plan eterno de salvación a través de las revelaciones para que entendáis por qué todo pasa como pasa, y que Mi voluntad solo intenta conseguir vuestro bienestar espiritual eterno. Yo mismo vengo y me revelo, porque de otro modo no me creéis, porque con vuestro entendimiento racional humano no podéis explicaros las coherencias y no podéis ser enseñados bien con contenido verdadero por parte de los hombres. Pero Me debéis conocer a Mi cuando hable con vosotros, si bien a través de bocas humanas, las cuales son mis herramientas, las que uso y hablo Yo mismo con vosotros a través de ellos, porque hace falta. Porque ya no queda mucho tiempo hasta el final.... y justamente en el último tiempo Mi adversario os va a acosar más fuerte e intenta desviaros del reconocimiento de la verdad para que seáis ciegos de mente y andeis directamente a la perdición segura. Y porque la noche es terriblemente oscura, os enciendo allí y en todas partes una lucecita para aclarar esa oscuridad, y aquellos que buscan esa luz, aquellos que no huyen de su efecto, su espíritu va a ser iluminado.... A aquel va a ser proclamada la verdad y la gran penuria no le va a afectar. Por esto Me voy a revelar una y otra vez, y debéis creerlo de que soy Yo que habla con vosotros.... vuestro creador y padre de la eternidad, Aquel que le importais como hijos que están en peligro y a los cuales quiero ayudar antes de que sea tarde. Y si os advierto de mantenerse en amor, podáis reconocer muy bien que el amor verdadero habla con vosotros, porque Mi adversario seguramente intentaría frenar a los hombres de cumplir la ley del amor, lo cual ha sobrepasado el mismo y al que se opone principalmente con resistencia.... Solo de Mi sale el amor, y a Mi el amor siempre lleva de retorno.... Así Mi adversario no os va a empujar hacia Mi nunca enseñándoos el amor. Apartad todas vuestras dudas y cread incondicionalmente que solo el amor eterno habla con vosotros si las palabras son buenas y llenas de sabiduría, si os dan un valor y si os dirigen hacia Mi, Yo que soy vuestro padre cariñosos desde la eternidad. Si vuestro corazón está infiltrado por Mi palabra, entonces tenéis la señal segura de Mi presencia y también el derecho y la obligación de creer lo que se proclama por Mis revelaciones.... Porque Yo soy la verdad eterna, la luz eterna, la cual se esparce a todos los corazones para desalojar el señor de la oscuridad. Quiero acercarme a vosotros como el salvador durante la penuria espiritual y no debéis negarme el acceso a vuestro corazón, debéis abrirme la puerta de par en par y dejar entrar a la luz brillante, debéis espantar a la noche y acercaros a un día luminoso.... debéis encontrarme a través de Mis proclamaciones y liberaros de cualquier penuria espiritual....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Iubirea eternă.... Motive pentru revelații....

Recunoașteți-L pe Cel care vă vorbește ca fiind însăși Iubirea eternă, care se face cunoscută pentru a vă ajuta. Nu vă îndoiți, ascultători, că Eu Însumi locuiesc printre voi în Cuvânt, dar considerați că o adversitate spirituală extrem de mare Mă determină să Mă dezvălui vouă, că voi înșivă vă aflați în această adversitate pentru că aceasta este aproape de sfârșit. Voi mergeți prin viața voastră pământească complet nepăsători și nu vă îngrijorați de ceea ce se va întâmpla cu sufletul vostru după moartea trupului vostru; vă îngrijorați doar de viața voastră pământească și de conservarea și confortul trupului, care este trecător, dar nu acordați atenție la ceea ce este nepieritor în voi. Dacă ați cunoaște consecințele îngrozitoare ale atitudinii voastre, atunci ați înțelege și voi cât de mare este adversitatea spirituală și ați înțelege că Eu vreau să vă ajut să găsiți calea de ieșire din ea. Din acest motiv, încerc să vă prezint prin revelații care este soarta cu care vă confruntați, încerc să vă fac să înțelegeți de ce efectul atitudinii voastre greșite nu poate fi altul decât o stare de suferință extrem de chinuitoare în lumea de dincolo sau chiar o nouă izgonire în materia solidă. Încerc să vă informez prin revelații despre planul Meu etern de Mântuire, astfel încât să înțelegeți de ce există totul și că numai salvarea voastră eternă este urmărită prin voința Mea. Eu Însumi vin la voi și Mă dezvălui pentru că voi nu Mă credeți altfel, pentru că nu vă puteți explica singuri contextul din punct de vedere uman și intelectual și, la rândul vostru, nu puteți fi învățați în mod veridic nici de către ființele umane. Dar Mă veți recunoaște atunci când vă voi vorbi prin gura unei ființe umane, însă aceasta este doar instrumentul Meu pe care îl folosesc să vă vorbesc Eu Însumi pentru că este necesar. Căci nu mai este mult timp până la sfârșit.... Și, mai ales în ultimele zile, adversarul Meu vă va hărțui puternic și va încerca să vă distragă atenția de la cunoașterea corectă, de la adevăr, astfel încât să deveniți complet orbi în spirit și să vă apropiați cu siguranță de ruina veșnică. Și pentru că noaptea din jurul vostru este atât de îngrozitor de întunecată, Eu aprind peste tot o mică lumină pentru a lumina întunericul, iar oricine se străduiește să se îndrepte spre lumină, care nu se sustrage efectului ei și nu fuge de ea, va fi luminat în spirit.... Adevărul îi va fi dezvăluit și marea adversitate spirituală va fi remediată pentru el. De aceea, Eu Mă dezvălui de fiecare dată și ar trebui să credeți că Eu sunt Cel care vă vorbește.... Creatorul vostru și Tatăl vostru din veșnicie, Care se îngrijește de voi ca de copiii Mei aflați în pericol și pe care, de aceea, doresc să vă ajut înainte de a fi prea târziu.

Iar când vă îndemn să iubiți, puteți foarte bine să recunoașteți că vă vorbește Însăși Iubirea eternă, căci adversarul Meu nu ar îndemna cu adevărat oamenii să respecte legea fundamentală a iubirii pe care el însuși a încălcat-o și căreia i se opune în mod fundamental.... Numai de la Mine emană iubirea, iar iubirea duce întotdeauna înapoi la Mine.... Astfel, adversarul Meu nu vă va împinge spre Mine învățându-vă iubirea. Și astfel, renunțați la toate îndoielile și credeți necondiționat că numai iubirea veșnică vă vorbește, dacă cuvintele sunt bune și pline de înțelepciune, dacă vă înnobilează și vă îndreaptă gândurile spre Mine, care sunt Tatăl vostru cel mai iubitor din veșnicie. Dacă inima voastră este atinsă de Cuvântul Meu, atunci aveți cel mai sigur semn al prezenței Mele și, de asemenea, dreptul și datoria de a crede ceea ce vi se vestește prin revelațiile Mele.... Pentru că Eu sunt și adevărul etern, lumina veșniciei, Care strălucește în toate inimile pentru a alunga din ele pe prințul întunericului. Vreau să vin la voi ca Mântuitor în adversitatea spirituală și voi nu trebuie să-Mi refuzați intrarea în inima voastră, trebuie să-Mi deschideți larg ușa și să lăsați lumina radiantă să cadă înăuntru, să risipiți noaptea și să pășiți spre o zi luminoasă.... Mă veți găsi prin revelațiile Mele și atunci veți fi eliberați de orice suferință spirituală....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea