Solo tengo un objetivo, convertiros, seres humanos, en Mis verdaderos hijos, que se aferran al Padre con amor confiado y que Le son siempre obedientes, es decir, que subordinen su voluntad a la Mía. Lo que es espíritu de Mi Espíritu Me pertenece a Mí inevitablemente, y por eso trato de ganarlo porque no puedo forzarlo si no quiero obrar contra Mi ley de eternidad, que no convierte algo originalmente creado en algo que no sea libre. Cómo y de qué manera Me encontráis ahora, criaturas Mías, os lo dejo a vosotros mismos, pero asistiendo a todos con Mi gracia los que Me anhelan como su siempre más amoroso Padre desde la eternidad.
Solo la libertad de la voluntad ya hace comprensibles las diferencias en el pensar, querer y actuar de una persona, y correspondientemente también cubre el camino del desarrollo ascendente. Cada caminante en la tierra probablemente cubre el camino correcto hacia la altura, si se esfuerza por Mí como su objetivo, pero no todos tienen el mismo paso, no todos llevan el mismo tiempo y el mismo impulso, pero todos alcanzarán el objetivo, aunque sea de diferente periodo de tiempo, con tal de que Mi voluntad no llame prematuramente a uno u otro de esta tierra.
Esto será comprensible a cada uno que está luchando seriamente por sí mismo y quiere llegar a Mí, que el camino de cada uno es diferente, que solo una cosa garantiza el camino correcto, una forma de vida en el amor... El amor es la fuerza motriz más eficaz, el amor es la fuerza que levanta al hombre y le hace fácil el ascenso más difícil, porque el amor es la garantía más segura de que Yo Mismo Me acerco a Mis criaturas y las elevo a Mi corazón paternal porque ahora he ganado a Mis hijos de verdad en cuanto hayan adaptado su ser al Mío.
Quien lleva el amor dentro de sí mismo verdaderamente no necesita subir laboriosamente una escalera para llegar a la cima, porque es llevado por la fuerza del amor y aterriza irrevocablemente Conmigo. Pero no todos los hombres van por este camino sencillo del amor, que no excluye la naturaleza espinosa, y a pesar de todo se esfuerzan voluntariamente hacia Mí. Ellos también alcanzan su objetivo porque la voluntad dirigida hacia Mí es una garantía. Ellos quieren, y Yo bendigo su voluntad... y así hacen lo que creen necesario para ganar la vida eterna. Se mantienen fieles a las enseñanzas y reglamentos que les han sido señalados como el camino hacia arriba de personas que se hacen pasar por guías en el camino hacia arriba. No se desvinculan de las ceremonias, pero siempre en la creencia de que están actuando de una manera que Me agrada. Pero, sin embargo, están en el camino correcto, aunque este no es concebible para ellos sin características externas.
Toda persona que se esfuerza hacia arriba alcanza la meta... Y así que nadie se deje intimidar por el otro cuya voluntad es seria para establecer la unificación Conmigo... Yo sé de la voluntad de cada individuo, y bendigo a los que Me la dirigen a Mí. Pero Mi bendición significa la concesión de gracia, es decir ayuda en todos los sentidos, a que Mis criaturas lleguen a la meta, que Me encuentren como Mis verdaderos hijos y sean acogidos por Mi amor paternal, porque Yo Mismo anhelo la unión para hacer felices a Mis hijos para siempre...
amén
TraductorTenho apenas um objectivo, tornar-vos humanos Meus verdadeiros filhos que aderem ao Pai com muito amor confiante e são sempre obedientes a Ele, ou seja, que submetem a sua vontade à Minha. O que é do Meu espírito pertence-me inevitavelmente, e por isso procuro ganhá-lo, porque não o posso forçar, não quero ir contra a Minha lei da eternidade que não torna o que foi originalmente criado livre e gratuito. Como e por qual caminho vós, Minhas criaturas, encontrais agora o vosso caminho até Mim, mas eu ajudarei todos aqueles que anseiam por Mim como seu Pai sempre amoroso desde a eternidade. Só a liberdade de vontade faz com que a diversidade de pensamento, vontade e acção de uma pessoa seja compreensível, e ele também cobre o caminho do desenvolvimento ascensional de acordo com isto. Cada viajante terreno certamente toma o caminho certo para ascender se se esforçar para Mim como seu objectivo, mas nem todos dão o mesmo passo, nem todos têm o mesmo tempo e o mesmo ímpeto, mas todos atingem o objectivo, embora em períodos de tempo diferentes, desde que a Minha vontade não chame prematuramente um ou outro para longe desta terra. Isto será compreensível para quem luta seriamente e quer chegar até Mim, que cada caminho é diferente, que apenas um garante o caminho certo, um modo de vida no amor.... O amor é o estimulante mais eficaz, o amor é a força que eleva o ser humano e lhe facilita a subida mais difícil, pois o amor é a garantia mais segura de que Eu próprio conhecerei as Minhas criações vivas e as elevarei até ao Meu coração paterno, pois agora ganhei verdadeiramente os Meus filhos se eles adaptaram a sua natureza à Minha. Qualquer pessoa que tenha amor dentro de si não precisa realmente de subir laboriosamente uma escada até ao topo, será levado pela força do amor e aterrará irrevogavelmente comigo. Contudo, nem todas as pessoas seguem este simples caminho do amor, que não exclui a natureza espinhosa, e mesmo assim esforçam-se de bom grado por Mim. Também atingem o seu objectivo porque a vontade em relação a Mim é uma garantia. Eles querem, e eu abençoo a sua vontade.... e assim fazem o que lhes parece necessário para ganharem a vida eterna. Permanecem fiéis aos ensinamentos e preceitos que lhes foram designados como o caminho para a ascensão por pessoas que fingem ser guias na subida. Não se desligam da cerimónia, mas sempre na convicção de que estão assim a agir de uma forma que Me agrada. No entanto, estão no caminho certo, ainda que isto não lhes seja concebível sem características externas. Cada pessoa que se esforça para cima alcança o objectivo.... E assim que ninguém se distraia com o outro cuja vontade é séria de estabelecer a unidade com Mim.... Conheço a vontade de cada indivíduo e abençoo aqueles que a viram para Mim. A minha bênção, no entanto, significa a doação da graça, assim ajudando de todas as maneiras para que as Minhas criações vivas alcancem o objectivo, para que encontrem o seu caminho até Mim como Meus verdadeiros filhos e sejam aceites pelo Meu amor paterno, porque Mim mesmo anseio pela unificação para fazer os Meus filhos eternamente felizes...._>Ámen
Traductor