Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El diablo durante la época final.... La protección de Dios....

Podeis vivir en un mundo de diablos, pero a pesar estar estrechamente unidos Conmigo. Quiero daros este consuelo para que no os convirtáis en débiles durante la época final que se adelanta al final. Porque en este tiempo aquellos Míos están rodeados por diablos que os van a acusar fuertemente por culpa de la creencia. Y en cuanto estéis frente a ellos proclamando a Mi nombre vais a provocarlos, y vais a sufrir bajo su maldad, porque va a hostilizar todo lo que Me apoye. Y esto justamente es vuestro arma más fuerte, vuestra protección más fuerte para manteneros fieles a Mi.... Estaré continuamente presente y cerca de vosotros y nadie puede haceros daño mientras esté con vosotros. Entonces Yo también estoy en medio de diablos, pero en el corazón de aquellos que Me están cerca, que Me quieren y que creen en Mí, en Mi amor y omnipotencia, que están convencidos que Yo les salvo de cualquier penuria, que Yo soy el Señor sobre solo lo maligno.... Vais a estar muy unidos Conmigo, y vuestro anhelo crecerá día tras día, y este comportamiento Me atrae a vosotros sin remedio. Por esto no hace falta tener miedo, tampoco durante la miseria terrestre más grande.... Porque para Mí todo es posible, Yo os puedo salvar del peligro más grande y también soy ganador sobre aquellos. El mundo os va a odiar y os perseguirá. Pero Yo os quiero y os protegeré hasta que ha llegado vuestra hora, cuando entréis a Mi reino. Y os lo digo como consuelo que vuestra creencia va a aumentar, más se lo sacuda, porque aquellos que se acercan a Mi, va a vivir un fortalecimiento de la creencia por Mi Mismo y su idea espiritual hacia Mí va a convertirse en una relación de hijos, y con esto la confianza en Mí es muy grande y van a temer la penuria terrestre solamente muy poco, porque están muy convencidos que Yo les salvaré. Yo nunca os abandono si no Me abandonáis.... Pero vosotros que sois Míos, no podéis dejarme, porque Mi amor os atrae. Es la razón por la cual estoy siempre presente y lo voy a ser siempre, y además en el momento cuando el infierno se abre e irá contra vosotros. Entonces lucharé a vuestro lado y la victoria será nuestra....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

HUDIČI V POSLEDNJIH DNEH BOŽJA ZAŠČITA 

Lahko živite v svetu hudičev in ste še vedno tesno povezani z Menoj. To tolažbo vam želim dati, da ne boste v poslednjih dneh, ki so pred koncem, postali šibki. V tem času boste namreč vi, ki ste Moji, obkroženi s hudiči, ki vas bodo zaradi vere zelo nadlegovali. In če jim boste omenjali Moje ime, jih boste izzivali in boste morali veliko trpeti zaradi njihove zlobe, saj bodo napadali vse, ki stojijo ob Meni. In vendar je prav to vaše najmočnejše orožje, vaša najmočnejša zaščita, da Mi ostajate zvesti.... Takrat Mi dovolite, da sem z vami vedno navzoč, in če sem z vami, vam nihče ne more škodovati. Tako prebivam tudi med hudiči, vendar v srcih tistih, ki Mi pripadajo, ki Me ljubijo in Veme verujejo, v Mojo ljubezen in vsemogočnost in so zato prepričani, da jih bom Jaz rešil pred vsemi nesrečami, da sem Jaz tudi gospodar nad vsem zlom.... tesno bodite združeni z Menoj in vaše hrepenenje bo iz dneva v dan raslo, ta želja po Meni pa Me bo k vam neizogibno pritegnila. Zato se vam ni treba bati niti v največjih zemeljskih nesreč.... Kajti Meni je vse mogoče, lahko vas rešim iz največjih nevarnosti in sem nad njimi tudi zmagovalec. Svet vas bo sovražil in preganjal. Jaz pa vas ljubim in vas bom varoval, dokler ne pride vaša ura, ko boste vstopili v Moje kraljestvo

In v tolažbo vam povem, da bo tudi vaša vera tem močnejša, čim bolj bo pretresena, kajti tisti, ki si za Mene iskreno prizadevajo, od Mene doživljajo samega krepitev vere in njihov duhovni odnos do Mene dobi obliko, ki je pravi otroški odnos, zato je tudi njihovo zaupanje v Mene zelo veliko, tako da se bojijo le malo zemeljskih nesreč, ker so popolnoma prepričani, da jih bom rešil. Ne bom vas zapustil, če Me ne zapustite.... Toda vi, ki ste Moji, Me ne morete več zapustiti, ker vas privlači Moja ljubezen. Zato sem med vami nenehno navzoč in vedno bom, še posebej pa takrat, ko se pekel odpre in začne delovati proti vam. Takrat se bom boril ob vaši strani in zmaga bo naša....

Amen

Traductor
Traducido por: Janko Žagar