Todavía hay un tiempo de Gracia, porque el final aún no ha llegado, y el hombre todavía tiene la posibilidad de entrar en el camino correcto que lleva hacia arriba. Aún están a su disposición los medios de la Gracia para poder alcanzar su meta.
Todavía puede el ser humano escoger lo que crea que es conveniente para la salvación de su alma. Todavía puede aspirar a la altura; si su voluntad está dirigida hacia lo Alto, se le ayudará de una manera u otra.
Todavía hay un tiempo de Gracia. Pero pronto se acabará y entonces sucederá de manera irreversible lo que está determinado desde la eternidad; la sustancia espiritual que todavía camina ahora en la Tierra como hombre, entonces será ligada de nuevo a la materia. Como esto es de una importancia tremenda, no es posible explicarlo claramente a los hombres y sólo a través de advertencias y avisos puedo Yo, a Quien poco creéis, influir sobre vosotros.
Y siempre deseo volver a llamaros la atención: Aprovechad el tiempo de la Gracia y escuchad mis Palabras que os serán anunciadas a través de videntes y profetas: el tiempo para que llegue el fin es corto.
Reconoced mi Amor en el hecho de que siempre os envío amonestadores y avisadores porque quiero salvaros de un destierro repetido de mis Obras de Creación. Aprovechad el tiempo de la Gracia en el que todavía podéis cambiar según mi Voluntad.
Mientras que todavía exista esta Tierra también podéis apelar a mi Amor y a mi Gracia, a mi Paciencia y Misericordia, y si rogáis por vuestro bienestar espiritual y pidáis mi apoyo, nunca seréis desoídos.
Os lo daré abundantemente pues me apena vuestra situación y vuestro pavoroso destino, si falláis y si hasta el final persiste vuestro rechazo hacia Mí. En el tiempo de la Gracia Yo aplico todos los medios que os pueden ayudar si no oponéis resistencia en contra Mía.
Todavía irradian lucecitas aisladas que pueden iluminar la oscuridad de vuestro camino si vosotros mismos no las apagáis. Todavía aparecen una y otra vez guías en vuestro camino, emisarios Míos, quienes, por encargo Mío, os dan el ejemplo de su conducta para que no escojáis el camino equivocado hacia el abismo.
Invariablemente estoy dispuesto a ayudar con mi Gracia a aquellos que me llaman cuando están en la miseria o vacilan en la encrucijada de caminos; sin embargo, el tiempo de la Gracia pronto llegará a su término. Cuando cada alma se encuentre sola el día del Juicio, tendrá que quedarse tiempos infinitos en la Luz o en la oscuridad.
Entonces mi Amor y Piedad retrocederán ante la Justicia, se cerrarán las puertas del Reino espiritual para quienes no han aprovechado el tiempo de mi Gracia, y el alma renegada tendrá entonces que tomar el camino irremisible que Yo le quise evitar, el camino a través de la Creación para regresar lentamente hacia Mí.
El alma tendrá que volver a recorrer una vez más el camino de la superación en el más grande tormento del mayor cautiverio, porque no hizo caso a mis advertencias y avisos, porque no aprovechó mi Gracia, porque rechazó mi Amor.
Amén.
TraductorAinda há um tempo de graça, pois o fim ainda não chegou.... O ser humano ainda tem a oportunidade de tomar o caminho certo que o leva para cima, e os Meus meios de graça ainda estão à sua disposição para que possa alcançar o seu objectivo. O ser humano ainda é livre de fazer o que quiser para a salvação da sua alma. Ele ainda pode lutar para cima, será ajudado de todas as maneiras se a sua vontade for dirigida para cima.... Ainda há um tempo de graça.... Mas em breve acabará, e então o que foi determinado desde a eternidade acontecerá irrevogavelmente, então a vontade será de novo ligada à matéria, que actualmente ainda caminha na terra como um ser humano. Não se pode deixar claro para vós, humanos, como isto é imensamente significativo, e só vos posso influenciar através de avisos e admoestações, mas não acreditais muito neles. E, uma e outra vez, gostaria de vos chamar a atenção: Usem o tempo de graça, escutem as Minhas Palavras que vos são transmitidas através de videntes e profetas, que o tempo até ao fim é apenas curto. Reconhecei o Meu amor no facto de vos enviar repetidamente admoestadores e avisos porque quero salvar-vos do destino de um novo banimento nas Minhas obras de criação. Use o tempo de graça em que ainda pode mudar de acordo com a Minha vontade. Enquanto esta terra ainda existir, também podeis apelar ao Meu amor e graça, à Minha paciência e misericórdia, e nunca fareis um pedido errado se rezardes pelo vosso bem-estar espiritual e solicitardes o Meu apoio. Concedo-lhe isso em abundância, mas tenho pena do seu estado e do seu terrível destino se falhar e persistir na sua resistência contra Mim até ao fim. É ainda o tempo de graça em que usarei todos os meios que ainda podem ajudar-vos se não me resistirem. Pequenas luzes isoladas ainda brilham, que podem iluminar a escuridão do vosso caminho se não as extinguirem vocês próprios. Uma e outra vez guias ainda entram no seu caminho, mensageiros de Mim, que lhe oferecem a sua orientação em Meu nome, para que não se desvie em direcção ao abismo. Estou constantemente pronto com a Minha graça para ajudar aqueles que me invocam na adversidade ou ficam indecisos numa encruzilhada; no entanto, o tempo de graça chegará em breve ao fim, e onde cada alma individual ficará no último dia, lá terá de ficar por tempos intermináveis através de.... na luz ou na escuridão.... Então o Meu amor e misericórdia darão lugar à justiça. Então as portas do reino espiritual fecham-se para aqueles que não usaram o Meu tempo de graça.... Então a alma que apostatou de Mim deve inevitavelmente tomar o caminho que eu queria poupar, o caminho da criação com o propósito de regressar lentamente a Mim.... deve percorrer de novo o caminho da ascensão na maior agonia de estar ligado, porque não atendeu às Minhas admoestações e advertências, porque não aproveitou a Minha graça, porque desdenhou a Minha...._>Ámen
Traductor