Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Precursor de Jesús antes del fin

De vuestras filas saldrá uno que deberá dar testimonio de mi Venida sobre las nubes. Y cuando lo oigan, sabrán que el fin está cerca. Es uno de los hombres más puros, lleno de amor y bondad, y por lo tanto, íntimamente unido a Mí; él es para vosotros, humanos, un consolador y un amigo, un libertador de las miserias del alma. Es un espíritu luminoso y sabe sobre el juicio final y por eso avisa a la humanidad en mi Nombre y ruega por ella.

Es un luchador por Mí y por mi Reino y tiene pleno conocimiento. Por lo tanto, también sabe donde esta la Verdad pura, y por eso surgirá de entre aquellos que reciban mis enseñanzas de lo Alto. Por su conducta y por su amor hacia sus semejantes, será enseñado desde arriba. Porque finalmente debe cumplir una misión: ser mi precursor antes de mi regreso; porque el tiempo se consuma, las predicciones de los profetas se cumplen y también él tiene que aparecer. Él será quien por amor hacia Mí descienda a la Tierra desde el Reino de la Luz para anunciarme a la humanidad que se encuentra en la más gran miseria y calamidad.

Él dará testimonio de Mí, porque su voz es mi voz, y quien le escucha a Mí me escucha. Sin embargo, no permanecerá mucho tiempo entre los hombres. En verdad estará entre vosotros, pero antes de que le reconozcan, mi oponente le perseguirá e incitará a la humanidad en su contra. Predicará el Amor, pero la humanidad lo escuchará con odio. Le perseguirán y tratarán de asesinarle. Pero Yo sabré cómo protegerle hasta que llegue su hora, pues tiene que cumplir su misión. Debe prepararme el camino y ha de alentar a los Míos e instruirlos sobre el retorno del Señor, que esta cercano.

Y cuando se presente, no quedará ya mucho tiempo. Sus palabras serán acogidas con entusiasmo y despertarán del sueño a los perezosos e indecisos, porque será mi portavoz y Yo quiero hablar abiertamente una vez más a través suya. Y de nuevo será la voz que clama en el desierto, aquél que regresa solo. Porque al final Yo necesito una gran Fuerza, una Fuerza que venga de lo Alto para ayudaros a vosotros los hombres. Pero el mundo le odiará y utilizará todos los medios para inutilizarle, pese a que se limitará a predicar y hacer el bien.

El mundo está sumido en la oscuridad y todas las luces se han apagado. Pero una luz brillante empezará a iluminar la Tierra. Y todos los portadores de Luz buscarán aceite para que también sus luces brillen otra vez con mayor intensidad, pues la gente mundana intentará extinguirlas. Y todos los que hayan permanecido en la fe correcta le reconocerán como el precursor de mi segunda Venida y sabrán que ha llegado el tiempo en el cual Yo debo ser esperado, y conmigo el juicio final. Y ellos guardarán sus palabras en sus corazones, porque sentirán que soy Yo quien habla y me anuncio a Mí mismo a través de él, de mi mensajero, designado desde la Eternidad.

Pero le resultará muy difícil mantener su posición debido a aquellos que adoran al mundo y no desean escuchar sus avisos y exhortaciones. No cesarán en su empeño de matarle pese a sus esfuerzos por ayudar a todos los hombres, muchos de los cuales querrán aceptar su ayuda, aunque otros desearán impedirle cumplir su misión. Pero Yo no le llevaré a mi Reino hasta que haya preparado el camino para Mí, hasta que haya pregonado Mi venida a todos los que deseen verme y cuya fe él haya fortalecido, porque él sólo pronunciará lo que haya recibido de Mí a través de la palabra interior, a través del Espíritu que actúa extraordinariamente en él.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Os precursores de Jesus no final....

De entre vós sairá alguém que testemunhará de Mim antes da Minha vinda nas nuvens. E quando o ouvir, saberá que o fim está próximo. Ele é um dos mais puros, está cheio de amor e bondade e, portanto, estreitamente unido a Mim, é um consolador e amigo para vós, humanos, um libertador das dificuldades espirituais. Ele é de espírito brilhante e conhece o juízo final, e por isso adverte e admoesta as pessoas em Meu nome. Ele é um lutador para Mim e para o Meu reino e tem o conhecimento mais completo. E assim ele também sabe onde a pura verdade é representada, e por isso virá das fileiras daqueles que recebem o Meu ensinamento de cima, e através do seu modo de vida, através do seu amor pelo próximo, também será ensinado de cima, porque ainda tem de representar um escritório no final.... Ser o Meu precursor antes do Meu regresso. Porque o tempo está a chegar, as profecias dos profetas estão a chegar, e assim aquele, que desceu do reino da luz para a terra por amor de Mim, deve também vir para Me anunciar a pessoas que estão na maior adversidade e angústia. Ele testemunhará a Mim porque a sua voz é a Minha voz, e quem o escuta, escuta a Mim. Mas ele não ficará convosco por muito tempo, humanos.... antes que o reconheças, ele certamente habitará no teu meio, mas o meu adversário persegui-lo-á e incitará pessoas contra ele. Ele irá pregar o amor, mas as pessoas irão ouvi-lo com ódio. Eles persegui-lo-ão e procurarão a sua vida. Mas saberei como protegê-lo até à sua hora, pois ele deve completar a sua missão, deve ser um precursor para Mim, deve criar o rebanho dos Meus e instruí-los da iminente vinda do Senhor. E quando ele aparece, não resta muito tempo. As suas palavras acenderão e despertarão os preguiçosos e indecisos do seu sono, pois ele é apenas o porta-voz para Mim, através dele eu me expressarei mais uma vez de forma manifesta. E mais uma vez será um chamador no deserto que só regressa porque preciso de um poder forte no fim, um poder que vem de cima para vos ajudar, humanos. Mas o mundo vai odiá-lo e usar todos os meios para o tornar inofensivo, embora ele apenas o faça e fale bem. Mas o mundo afundou-se na noite, e toda a luz se extinguiu.... Portanto, uma luz brilhante brilha na terra, e todos os portadores de luz irão buscar petróleo, para que a sua luz, que as pessoas mundanas tentam extinguir, também volte a queimar mais brilhante. E todos aqueles que têm a fé certa reconhecê-lo-ão como o precursor da Minha renovada descida, e saberão que o tempo está cumprido, que eu sou esperado e que comigo virá o último Julgamento..... E levarão a peito as suas palavras, pois sentem que sou Eu que falo através dele e que Eu me anuncio através dele, que sou o Meu mensageiro, como tem sido determinado desde a eternidade. No entanto, ele terá dificuldades com pessoas que prestam homenagem ao mundo e não querem ouvir nada sobre as suas admoestações e avisos, mas que não têm medo de tentar matá-lo, apesar do facto de ele provar ser útil a todas as pessoas e de muitos também fazerem uso da sua ajuda. Querem impedi-lo de completar a sua missão, mas não o levarei a Mim até que ele tenha preparado o caminho para Mim, até que tenha proclamado a Minha vinda a todos aqueles que desejam ver-Me e cuja fé ele fortalece, porque ele só expressa o que recebe de Mim através da Palavra interior, através do espírito que é excepcionalmente activo nele...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL