Un desarrollo ascendente en la tierra ya no es posible, tampoco los hombres se mantienen en el mismo nivel, sino caen constantemente más y más a la profundidad, son desmesurados y se alejan tanto de Mí que se pasan sin fuerza por la vida terrestre, entonces pasa completamente en vano. Y por esto está previsto un cambio enorme para frenar la bajada de lo espiritual en la humanidad y para preparar un camino nuevo que lleva a la alturas. Mi plan de salvación se oculta ante los hombres, a pesar de una minoría de gente, a los cuales Me reveló, pero podéis obtener conocimiento si estuvierais propuestos a hacer preguntas frente a la base de todos los sucesos. Pero vuestras preguntas son diferentes, se refieren a las ventajas terrestres, a los medios que conllevan ganancias grandes de bienes terrestres. Solo agrandaran conocimientos en estas áreas y dejan lo espiritual de lado desatendido. Entonces van a estar sorprendidos de lo que va a suceder en los tiempos aproximados, no van a encontrar aclaración si estáis buscando razones lógicas. Pero el conocimiento de Mi plan de salvación eterno ya sería suficiente aclaración y daría un enfoque diferente para entender todo, y vuestro sentido de responsabilidad se despertaría, porque estáis determinando vuestro destino del alma después de la muerte con vuestro estilo de vida. Y se podría hablar de un pequeño ascenso, aunque solo muy pocos lo toman en serio lo que se les ofrece de aclaración por los que sepan. Y por esto Yo termino la época del desarrollo y dejaré comenzar una nueva. (7 de abril 1950) Se puede contemplar como un giro espiritual, pero no es una vuelta o un ascenso de repente del desarrollo de lo espiritual, sino más bien es un fracaso total por una parte y por otra la creación de una posibilidad nueva del desarrollo. Porque lo que ha fracasado en el periodo viejo del desarrollo, comienza nuevamente en las más profundas profundidades su camino del desarrollo; no sigue un camino del arrepentimiento interrumpido. Por esto la temporada antes del final de esta época es tan significativa, porque crea el destino de innumerables almas a la vida o a la muerte. Un seguimiento de la existencia de esta tierra no sería conveniente de ninguna manera para estas almas, porque han interrumpido la conexión Conmigo ya hace tiempo, están sin creencia ninguna, y por esto la gracia no sirve moviéndose en aquel estado, la cual podría garantizar un ascenso. Hasta el final se intenta de cualquier modo a salvar cada uno de las almas, es decir, a llamarles la atención, pero no se puede conseguir un avance contra su voluntad, y esta voluntad tira para abajo y vale únicamente a la materia que guarda a lo espiritual muy bajo en su desarrollo. Y Yo siempre tengo en cuenta a la voluntad de lo espiritual, se le da lo que pida.... y entonces la materia dura se convierte en funda de aquel que había llegado ya al último estado de desarrollo en la tierra.... las almas de las criaturas muy alejadas de Mí serán capturadas nuevamente en las creaciones de la tierra nueva. Y una y otra vez este destino terrible se debe presentar a los hombres, una y otra vez deben tener constancia de Mi plan eterno de la salvación, porque es la temporada del final, cuando el hombre debe ser consciente de su gran responsabilidad que conlleva frente su alma, porque puede utilizar los últimos tiempos para la salvación de su alma, si está dispuesto voluntariamente. Debe saber que llega un final y lo que significa este final para las almas, debe saber que ya no hay un aplazamiento posible, sino se cumplirá lo que anunciaron videntes y profetas desde el principio de esta época de redención, que el final viene sin remedio y con él el último juicio, donde se decide sobre la vida y la muerte, sobre la luz y la oscuridad, sobre la recompensa y el castigo.... sobre el infierno y la maldición y el paraíso y la bendición....
amén
TraductorO desenvolvimento ascendente já não é possível nesta terra, e mesmo no mesmo nível as pessoas não param, mas afundam-se constantemente mais fundo, afastam-se tão longe de Mim que atravessam a vida terrena sem qualquer força, pelo que também é completamente inútil. E, portanto, está planeada uma grande mudança a fim de parar a descida espiritual na humanidade e de abrir um novo caminho que conduza novamente para cima. O meu plano de Salvação é desconhecido para vós, humanos, para além dos poucos a quem me revelei. Mas poderia tomar nota disso se estivesse de todo preocupado com a questão do que está subjacente a tudo o que se passa à sua volta. Mas as suas perguntas são diferentes, as suas perguntas referem-se apenas a vantagens terrenas, aos meios de alcançar grandes ganhos em bens terrenos. Apenas expande os seus conhecimentos nesta área e ignora tudo o que é espiritual. Mas, por conseguinte, também ficará surpreendido com o que irá acontecer no futuro, não encontrará uma explicação se tentar explicar intelectualmente. Mas o conhecimento do Meu plano de Salvação explicar-vos-ia tudo, o conhecimento do Meu eterno plano de Salvação far-vos-ia olhar para tudo de forma diferente, e o vosso sentido de responsabilidade seria despertado porque determinais o destino da alma após a morte através do vosso modo de vida. E depois ainda se poderia falar de uma pequena subida, ainda que poucos levem a sério o que lhes é oferecido como explicação por aqueles que sabem. E, portanto, termino um período de desenvolvimento e deixo começar um novo período. (7.4.1950) Isto deve certamente ser considerado como um ponto de viragem espiritual, mas não como uma inversão ou uma subida súbita no desenvolvimento do espiritual, mas sim como um fracasso total, por um lado, e a criação de novas possibilidades de desenvolvimento, por outro. Pois o que falhou no antigo período de desenvolvimento começa novamente o seu curso de desenvolvimento nas profundezas mais profundas; não continua, portanto, um processo de purificação interrompido. É por isso que o tempo antes do fim desta época é tão importante, pois determina o destino de inenarráveis muitas almas, quer elas vivam ou morram. Uma continuação nesta terra não seria de modo algum benéfica para estas almas, pois há muito que elas romperam a sua ligação a Mim, ficando assim completamente sem fé e em tal estado mesmo as bênçãos que poderiam assegurar a sua ascensão espiritual não têm qualquer utilidade para elas. Todas as tentativas serão ainda feitas até ao fim para salvar as almas individuais, ou seja, para as tornar conscientes do seu destino, mas nenhuma promoção pode ter lugar contra a sua vontade, e isto esforçar-se-á para baixo, aplica-se exclusivamente à matéria que abriga a substância espiritual que ainda está em desenvolvimento mais profundo. E tenho sempre em conta a vontade espiritual, ser-lhe-á concedido o que deseja.... e assim a matéria dura torna-se a cobertura daquilo que já tinha atingido a última fase de desenvolvimento na terra.... as almas das criaturas completamente distantes de Mim serão de novo banidas nas criações da nova terra. E, uma e outra vez, este terrível destino será sempre reservado às pessoas, uma e outra vez elas serão informadas do Meu eterno plano de Salvação, porque é o tempo do fim em que cada pessoa deve tomar consciência da grande responsabilidade que tem para com a sua alma, porque ainda pode usar a última vez para a salvação da sua alma se tiver a vontade de o fazer. Ele deve saber que um fim está a chegar e o que este fim significa para a alma, deve saber que já não há qualquer atraso mas que se tornará realidade o que os videntes e profetas anunciaram desde o início desta época redentora, que o fim virá irrevogavelmente e com ele o último Juízo onde a vida e a morte, a luz e as trevas, a recompensa e o castigo serão decididos.... sobre o inferno e a condenação e o paraíso e a bem-aventurança...._>Ámen
Traductor