Tenéis que probar el poder de la fe para que también podáis representar la verdad de Mi Palabra al mundo. Tan pronto como vosotros mismos estéis en una fe viva, tan pronto como sepáis que escucho cada oración que Me es enviada con plena confianza, podéis pedirme lo que queráis; vuestra fe misma os garantiza el cumplimiento. El pedido debe surgir de un corazón amoroso, por lo que pidáis debe servir al bien del prójimo, debe basarse en el amor por él y nunca debe surgir del amor propio.
Haced cada prueba de fe.... Donde se necesite vuestra ayuda, allí concededla, y lo que podáis hacer por vuestra cuenta, decídmelo y pedid la fuerza necesaria para eso. Sabed que nunca os la negaré si sólo creéis y queréis obrar en amor. El amor puro y desinteresado debe incitaros a ayudar, que deseáis brindar, entonces estaréis llenos de fuerza y ya no dudaréis del éxito de lo que de otro modo sería imposible para vosotros como solo humano.
Cada duda, cada timidez, cada inhibición es el resultado de una fe demasiado débil. Entonces no puedo cumplir vuestra oración, de lo contrario sería infiel a Mí Mismo, Que he hecho depender el cumplimiento de una fe fuerte. El poder debe emanar de vosotros mismos para que los demás seres humanos reconozcan de lo que es capaz una fe fuerte. La fe puede mover montañas.... Pero tal fe ya no se encuentra entre vosotros los humanos, y es por eso que estas Palabras os parecen una forma de hablar. Pero podéis hacer la pruebe en cualquier momento si Me dejáis estar presente en vosotros a través del amor, que entonces también hace fuerte e inquebrantable la fe a través de su poder.
Cuando Me sentís a Mí Mismo en vosotros ya no os cabrá la menor duda del resultado favorable, y entonces obráis Conmigo y nada os puede salir mal. Cada acto probablemente contará entonces como un milagro ante los ojos del mundo, pero es solo el resultado natural de una unión íntima Conmigo, Quien ahora también os convierte en receptores de poder de una medida ilimitada. Cread y poned a prueba vuestra fe y demostrad a vuestros semejantes el poder de la fe.... no para obrar milagros, sino en la caridad misericordiosa debéis usar esta fuerza de la fe, que verdaderamente os dejará ser poderosos, porque soy Yo, a Quien ahora iniciéis a la expresión de fuerza y Que nunca jamás deja que una fuerte fe se desvanezca.
Las personas que demandan ayuda se acercarán a vosotros, no rechazáis sus pedidos, ayudadlos imponiéndoles las manos en Mi nombre. Así, los ayudáis también a tener una fe firme y enseñadles que la fe sólo cobra viva a través del amor. Pongo Mi gran esperanza en vosotros, Mis discípulos de los últimos días, para ganar todavía almas que encuentren todavía el camino de regreso a la fe, por el bien de la fe que tenéis y que les prueba Mi existencia. Ayudad a estas almas porque podéis hacerlo si tan sólo os conectáis íntimamente Conmigo para recibir de Mi un poder que os capacitará para conseguir cualquier cosa.... Probad por vosotros mismos el poder de la fe y podréis obrar en beneficio de los semejantes por Mí y Mi reino....
amén
TraductorDeve testar a força da fé para que também possa representar a verdade da Minha Palavra para o mundo. Assim que vocês próprios tiverem fé viva, assim que souberem que ouço cada oração que Me é enviada em total confiança, podem pedir-Me o que quiserem; a vossa própria fé garante-vos a realização. Só o pedido deve surgir de um coração amoroso, por isso o que se pede deve servir o bem-estar do próximo, deve ser baseado no amor por ele e nunca surgir do amor-próprio. Ponha todos os testes de fé à prova.... Onde a sua ajuda for necessária, conceda-a, e o que não puder fazer com as suas próprias forças, traga-ma e peça a força necessária para ela. Saiba que nunca o esconderei de si se apenas acreditar e quiser trabalhar com amor. O amor puro e altruísta deve incitá-lo a ajudar-me, então estará cheio de força e não duvidará mais do sucesso do que de outra forma seria impossível para si como mero ser humano. Cada dúvida, cada timidez, cada inibição é o resultado de uma fé demasiado fraca. Então não posso cumprir a vossa oração, senão seria infiel a Mim mesmo, que fez depender a realização de uma fé forte. A força deve vir de vós próprios para que os vossos semelhantes reconheçam o que uma fé forte é capaz de fazer. A fé pode mover montanhas.... Mas tal fé já não se encontra entre vós, humanos, e por isso estas palavras parecem-vos como uma figura de linguagem. Mas podem pôr-se à prova em qualquer altura se apenas Me deixarem estar presente em vós através do amor, o que então também torna a vossa fé forte e inabalável através da sua força. Se Me sentires dentro de ti, não te cairá a mínima dúvida de sucesso, e então irás trabalhar comigo e nada te poderá falhar. Então cada acto será certamente considerado um milagre aos olhos do mundo, mas é apenas o resultado natural de uma união íntima comigo, que agora também vos torna beneficiários de força numa extensão ilimitada. Acredite e ponha à prova a sua fé e prove aos seus semelhantes o poder da fé.... não para fazer milagres, mas no amor misericordioso ao próximo deves usar esta força de fé que te permite ser verdadeiramente poderoso, porque sou Eu a quem tu agora fazes exprimir força e que jamais deixará falhar uma fé forte. As pessoas abordá-lo-ão pedindo ajuda, não recuse os seus pedidos, ajude-os impondo-lhes as suas mãos em Meu nome. Ao fazê-lo, ajuda-os também a acreditar firmemente e a ensinar-lhes que a fé só se torna viva através do amor. Deposito em vós, Meus discípulos do fim dos tempos, uma grande esperança de ainda ganhar almas que encontrem o caminho de volta à fé, em nome da fé que possuís e que lhes prove a Minha existência. Ajudem estas almas, pois só vocês podem fazê-lo se se unirem intimamente a Mim para receberem de Mim a força que vos permite alcançar cada façanha.... Experimentai vós próprios a força da fé e podereis trabalhar para a bênção dos vossos semelhantes para Mim e para o Meu reino...._>Ámen
Traductor