Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Acontecimientos extraordinarios son señales del fin cercano....

Todo apunta al final, y si vosotros humanos prestáis mucha atención a los acontecimiento que os rodean, también reconoceréis que Yo os hablo a través de estos, que también a través de estos quiero señalaros al final y vuestra misión especial, ser líder en la última lucha de fe. Quiero fortalecer vuestra fe a través de Mi Palabra, pero también quiero ayudar a vuestros semejantes a creer, que no pueden encontrarla o son demasiado débiles para poder representarla. Quiero hablaros a todos de todas las formas imaginables para que no fracasáis en la última lucha en esta tierra.

Sin embargo, siempre tengo en cuenta que vivís en un mundo extremadamente material, que tenéis poca conexión con el reino de donde proviene la verdad, y que para vosotros es mucho más difícil creer porque ya no Me lleváis lo suficiente vivo en vuestro corazón porque estáis demasiado lejos de la figura de Jesucristo y, por tanto, solo podéis recibir poca fuerza porque no creéis. No aceptáis la verdad transmitida desde el reino espiritual; no creéis a los maestros que son Mis siervos. Pero a pesar de todo no quiero dejaros caer y sigo acercándome a vosotros con referencias al final, con imágenes de videntes que se hacen públicos, con profecías de profetas que también son escuchadas por los que quieren saber poco sobre el final y el juicio final.

También sé de la lucha de muchas personas por la fe, y también a ellas quisiera dar una señal, que, sin embargo, no debería obligarlas a creer. Quiero que sospechen y hacerlas pensativas, sólo apunto a eso con fenómenos extraordinarios del fin del tiempo, porque tan pronto como piensen seriamente, entonces puedo acercarme a ellos en forma de Mi Palabra y enseñarles con la verdad. Sólo entonces están abiertas a Mi Palabra, cuando se les acerca como una aparente obra de Mi parte a través del Espíritu. Porque solo Yo puedo darles la pura verdad a través de Mi Palabra. Y solo a través de la Palabra de lo alto se les puede probar lo que de otro modo le es increíble, lo que tampoco se prueba con la señal misma, porque tal cosa solo habla al intelecto, pero no al corazón de la persona.

Vosotros humanos debéis saber siempre que estáis en los últimos tiempos, que aumentarán las señales que ya no se pueden explicar en términos terrenales y que os señalarán claramente a otro mundo.... Quien las reconozca como tales obtendrá bendiciones de ello, pero el que también las ignore tendrá que temer el fin último, porque traerá su ruina....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Tempo de sacrifício para Deus e trabalho espiritual....

Ofereça-me o seu tempo, lembre-se que sou Eu quem lho dou e Quem exige de si que se lembre não só do mundo mas também d'Ele. Quem quiser servir-Me deve estar disposto a sacrificar tudo por Mim, e assim deve também estar sempre pronto para Mim, ou seja, deve querer estar sempre activo como Meu servo por Mim, se eu precisar dos seus serviços. Assim, ele deve pôr tudo o resto de lado quando se trata de trabalhar para Mim, quando sente que eu quero falar com ele ou enviar pessoas no seu caminho a quem eu me quero dar a conhecer. Antes de cada trabalho para o mundo, antes de cada actividade terrena, ele deve dirigir os seus pensamentos para Mim, e se o seu esforço para Mim é sério, então ele sente o impulso interior dentro de si mesmo para uma obra que é a Minha vontade de realizar. Mas ele deve querer ouvir as minhas instruções, deve vir ter comigo antes de cada actividade terrena para que eu o abençoe por ele. Se eu agora lhe pedir para trabalhar para Mim e para o Meu reino, então instruí-o a fazê-lo e ele cumpre voluntariamente esta instrução, ou seja, ele faz o que sente interiormente instado a fazer. Assim, a primeira condição é que uma pessoa me queira servir. Qualquer pessoa que reclame falta de tempo não tem vontade séria de trabalhar para Mim, pois encontrará sempre tempo para o que o faz feliz se o quiser seriamente. Qualquer pessoa que deseje ouvir-Me não deve ser privada deste dom da graça, e assim que eu reconhecer o seu desejo pela Minha Palavra encontrarei sempre formas e meios para me expressar.... Dou-lhe o tempo assim que reconheço o seu sério desejo de diálogo comigo. As pessoas do mundo não podem e não vão compreender que Eu Sou o Senhor ao longo do tempo e que o distribuo como o farei.... que posso encurtar ou prolongar o tempo, que posso tornar o ser humano eficiente, mas também que deixo o tempo passar inutilmente por obstáculos ou pelo fracasso de todo o trabalho se for a Minha vontade. Como podem então os humanos queixar-se da falta de tempo se vocês próprios o encurtam porque não invocam a Minha bênção? O que me sacrificais, eu devolvo-vos cem vezes, e uma e outra vez vos digo que eu abençoo espiritual e terrenamente cada sacrifício que me é trazido, abençoando a sua obra, e que realmente alcançará mais e também recolherá tesouros espirituais que são inacessíveis ao único criador terreno. Mas quem apenas vê o mundo, que apenas dedica toda a sua força e tempo a ele, só terá conseguido pouco no final, pois perderá o que possui na terra e nada pode substituir o tempo perdido que certamente acredita ter usado, razão pela qual o reteve de Mim e não adquiriu nada para a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL