Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Conocimiento del Plan de Salvación de Dios....

Podéis conocer Mi plan de Salvación desde la Eternidad, no os retengo el conocimiento al respecto, solo tenéis que estar en un cierto grado de madurez de vuestra alma para que también podáis captar lo que Mi Plan de Salvación os revela. La fe y el amor deben predominar en vuestro ser, de lo contrario no podríais aceptar el conocimiento de Mi Plan de Salvación como verdad, porque solo a través del amor podéis reconocer Mi amor como motivo de Mi obrar, solo la fe encuentra una explicación para todo.

Es por eso que este conocimiento no se puede transmitir a todas las personas y, sin embargo, es la única explicación de todo lo que sucedió, de la aparición de la creación y para la vida de los hombres en la tierra. Solo cuando los hombres hayan reconocido el significado y el propósito de la vida terrenal y el significado y propósito de la creación, también reconocerán Mi Plan de Salvación, que les hace comprensible el contexto de todo lo que de otra manera parece incomprensible. El conocimiento sobre Mi Plan de Salvación ahora se transmite a aquellos que se preocupan por experimentar la verdad como prueba de Mi obrar espiritual.

Pero este conocimiento no se puede sacar del Libro de los Padres, pero, por lo tanto, no se puede rechazar, porque todavía hay mucho que no está registrado en este libro.... Lo que retengo de aquellos que no logran despertar su espíritu dentro de sí mismos y, por otro lado, dáselo a aquellos que tiene la clave de la sabiduría.... que se han formado para amar. Así que a estos los pongo en conocimiento de todo lo que fue, es y será por toda la eternidad. También quiero que se difunda este conocimiento para que los humanos tomen conciencia de la gran responsabilidad que tienen con sus almas.

Quiero que busquen una explicación del significado y el propósito de la vida de una manera puramente intelectual que les parezca aceptable. Quiero mostrarles una dirección a través del conocimiento que deben seguir. Y quien ahora es de buena voluntad, el conocimiento también le proporcionará información que anhelaba desde tiempo y que no había encontrado. El corazón le revelará lo que la mente no podía darle. Solo entonces le será comprensible toda la vida, solo entonces aprenderá a reconocerme y buscará la conexión Conmigo, a Quien reconoce como digno de esforzarse y como la única meta para lo espiritual que está encarnado como hombre en la tierra....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Conhecimento do plano de salvação de Deus....

Podeis obter uma visão do Meu plano eterno de Salvação, eu não vos escondo o conhecimento dele, apenas tendes de ter um certo grau de maturidade na vossa alma para que possais compreender o que o Meu plano de Salvação vos revela. Fé e amor devem predominar na vossa natureza, caso contrário seríeis incapazes de aceitar o conhecimento do Meu plano de Salvação como verdade, pois só através do amor podeis reconhecer o Meu amor como o motivo da Minha actividade; só a fé encontra uma explicação para tudo. É por isso que este conhecimento não pode ser transmitido a todas as pessoas e, no entanto, é a única explicação para tudo o que acontece, para a emergência da criação, para a vida das pessoas na Terra. Só quando as pessoas tiverem reconhecido o significado e a finalidade da vida terrena, o significado e a finalidade da criação, é que também reconhecerão o Meu plano de Salvação, que faz com que a ligação de tudo seja compreensível para elas, o que de outra forma parece incompreensível. Mas o conhecimento do Meu plano de Salvação é agora transmitido como prova do Meu trabalho do espírito àqueles que fazem do conhecimento da verdade o seu negócio. Mas este conhecimento não pode ser retirado do Livro dos Padres, mas não deve ser rejeitado, pois ainda há muito que não está registado neste Livro que eu retenho daqueles que não despertam o seu espírito dentro de si e, por outro lado, dou àqueles que possuem a taça da sabedoria e que se moldaram em amor. Assim, informo-os de tudo o que foi, é e será por toda a eternidade. Também quero que este conhecimento seja difundido para que as pessoas tomem consciência da sua grande responsabilidade pelas suas almas. Quero que procurem uma explicação puramente intelectual do significado e do objectivo da vida que lhes pareça aceitável. Através do conhecimento, quero apontar-lhes a direcção certa. E quem quer que seja de boa vontade, o conhecimento também lhe dará informações que há muito desejava e não encontrava. O coração revelar-lhe-á o que o intelecto não lhe pôde dar. Só então toda a vida lhe será compreensível, só então aprenderá a reconhecer-Me e a procurar a ligação comigo, por Quem ele reconhece que vale a pena lutar e que é o único objectivo para o espiritual, que se encarna como um ser humano na terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL