Nunca olvidéis que sois hijos del mundo, pero tenéis que superar al mundo para convertirse en aspirantes de Mi reino que no es de este mundo y que realmente es vuestro propósito auténtico en la tierra. La vida terrestre no es el reto , sino sabed que solo es un remedio para conseguir el propósito y que la única meta consiste en la liberación de la materia, la superación del mundo. Es verdad que se os ha metido en este mundo rodeados por la materia la cual podéis usar, pero solo con cierta medida, que vosotros y la materia utilizada sirven, que su reto original se cumple y a la vez sois capacitados por el uso a servir a vuestros semejantes y así realizar obras de amor. Debéis superar a la materia, pero la materia os vence.... intenta captar a vuestros pensamientos, vuestras almas, porque es la tentación del mundo que todo lo terrestre os parezca seductor ante los ojos, que vuestro anhelo por lo cual se activa y este anhelo puede ahogar cualquier otro sentido si no vais a luchar en contra. Estáis en medio del mundo, detrás de vosotros tenéis el mundo material, es decir, todo espiritual atado en la materia os rodea todavía, pero ante vosotros yace el reino espiritual, y los dos reinos intentan influir en vosotros. Vuestros sentidos están captados todavía por el mundo material y no encuentran acceso al reino espiritual. Tenéis que luchar para conseguirlo en contra de vuestros anhelos, tenéis que luchar contra todas las codicias, las cuales tienen como meta el material terrestre. Y para facilitar el proceso se os hace ver la falta de valor de todo lo que os rodea; os hago reconocer la inconstancia y nulidad de las cosa materiales para que soltéis vuestros corazones y para liberarse de la materia para poder entrar al reino espiritual de manera que dirigís vuestros pensamientos hacia allí donde todo es constante e inmortal de los bienes espirituales que adquirís.
A pesar estáis metidos en medio del mundo, pero a la vez podéis adquirir el reino espiritual si vuestro alma lo desea y da al cuerpo solo lo que haga falta para estar en la materia, pero sin darle importancia, porque el alma, el pensamiento, el sentimiento y el deseo del hombre ya se encuentra en las esferas espirituales y ha encontrado el reino verdadero, donde se encuentra bien y nunca jamas lo cambiaria por el mundo material. Sobrepasado la materia funciona imaginando su falta de valor y apartaros de los bienes espirituales de este mundo.... intentar ganar Mi reino y vais a obtener más que el mundo terrestre os puede ofrecer. Y aunque sois hijos del mundo, el reino espiritual está abierto para vosotros y acepta a aquel que deja atraś al mundo en sus deseos y busca llegar hacia arriba, aquel que quiere entrar en Mi reino, porque ha entendido que el mundo terrestre es parte de Mi adversario, y aquel ayudo a llegar al reto....
amén
TraductorNunca esqueçam que são de facto filhos do mundo, mas que têm de ultrapassar o mundo para se tornarem aspirantes ao Meu reino, que não é deste mundo, e que este é o vosso verdadeiro propósito de vida terrena. Não considerem a vossa vida terrena como um fim em si mesma, mas saibam que é apenas um meio para um fim e que o fim é apenas o de se desligarem da matéria, para assim superarem completamente o mundo. De facto, foi colocado neste mundo e rodeado de matéria da qual também pode fazer uso, mas apenas a tal ponto que você, bem como a matéria que usa, está ao serviço, que o seu verdadeiro propósito é cumprido e, ao mesmo tempo, é capaz de servir os seus semelhantes novamente através do uso da matéria e, assim, é activo no amor de vizinhança. Superará a matéria, mas a matéria superá-lo-á.... tentará cativar os vossos pensamentos, as vossas almas, pois esta é a sedução do mundo, que tudo o que é mundano vos parece tão apelativo que o vosso desejo por ele é despertado e este desejo pode sufocar todos os outros sentimentos se não for combatido. Estás no meio do mundo, atrás de ti está o mundo material, ou seja, todos os laços espirituais na matéria ainda te rodeiam, mas à tua frente está o reino espiritual, e ambos os reinos procuram exercer a sua influência sobre ti. Mas os vossos sentidos ainda estão presos pelo mundo material e por isso não conseguem encontrar a entrada no reino espiritual. Por conseguinte, é preciso lutar contra o seu desejo, é preciso lutar contra toda a cobiça que visa as coisas terrenas-materiais. E para o poder fazer mais facilmente, é-vos apresentada a inutilidade de tudo o que vos rodeia; deixo-vos constantemente reconhecer a impermanência e o nada das coisas materiais, para que desprendam os vossos corações delas, para que se libertem da matéria e possam entrar no reino espiritual sem entraves, dirigindo os vossos pensamentos para onde não há mais passagem, onde tudo o que adquirirem em bens espirituais é permanente e imperecível.
Está de facto no meio do mundo mas ao mesmo tempo pode também ocupar o reino espiritual se a sua alma o desejar e só concede ao corpo o direito de habitar na matéria, mas completamente intocado por ele, porque a alma, o ser humano pensa, sente e deseja habita em esferas espirituais e encontrou ali o verdadeiro reino onde se sente à vontade e nunca mais o trocará pelo mundo material. Vencer a matéria, imaginar a sua inutilidade e afastar-se dos bens deste mundo.... Procurai ganhar o Meu reino e possuireis muito mais do que o mundo terreno alguma vez vos poderá oferecer. Pois mesmo que sejam filhos do mundo, o reino espiritual está aberto para vós e aceita todos os que deixam o mundo para trás nos seus desejos e só se esforçam para cima, que querem entrar no Meu reino porque reconheceram que o mundo terreno é a minha parte adversária e a quem, por isso, ajudo a alcançar o objectivo...._>Ámen
Traductor