Recibiréis múltiples bendiciones si os esforzáis por las almas errantes que no pueden encontrar el camino correcto porque son ciegas de espíritu. Llevarles la luz, indicarles el camino correcto y así hacerles posible llegar a su meta, es una obra de misericordia y de caridad que tiene importancia para la eternidad y por eso es muy valorado por Mí, Que amo a todas Mis criaturas y a las quiero traer la salvación a través de vosotros.
Ayudar físicamente al prójimo también es una obra de amor que será recompensada; Sin embargo, poner a un alma el estado para poder reconocer su situación y posteriormente transformarse, entrando así en el camino correcto que conduce a Mi Reino, que es la única meta por la que vale la pena luchar, es mucho más meritorio, porque es al mismo tiempo una prueba de fe profunda cuando un ser humano imparte al otro sus conocimientos, que sólo han sido adquiridos espiritualmente y por tanto no pueden ser probados. Además, una obra de amor así tiene un impacto para toda la eternidad....
Si imagináis que vuestros esfuerzos para aclarar a una persona ignorante pueden traer a su alma un estado de luz que jamás perderá, entonces esta conciencia ya tiene que ser la mayor recompensa para vosotros, habiendo ahorrado a esta alma un sufrimiento indescriptible, que habría sido su destino en la otra vida si hubiera entrado en ella en la oscuridad. Haber traído luz a una persona es el mayor acto de amor, porque demuestra una caridad sincera y desinteresada.
A menudo los esfuerzos por ayudar a un alma errante parecen infructuosos, pero lo que un alma una vez aceptó reaparecerá en tiempos de gran necesidad terrenal, y entonces todavía es posible que la persona lo reconozca, y esto siempre será y seguirá siendo vuestro mérito, porque un alma salvada lo agradece a su salvador eternamente una vez que está en la luz.... una vez que haya reconocido el destino del que ha escapado a través de vuestra ayuda....
amén
TraductorSer-lhe-ão concedidas inúmeras bênçãos se se esforçar por ajudar as almas erradas que não conseguem encontrar o caminho certo porque são cegas de espírito. Trazê-los à luz, apontando-lhes o caminho certo e tornando-lhes assim possível alcançar o objectivo é uma obra de misericórdia e de amor ao próximo que é significativa para a eternidade e que por isso é altamente valorizada por Mim, que ama todas as Minhas criações e quer trazer-lhes a salvação através de vós. Ajudar fisicamente o seu próximo é certamente também uma obra de amor que lhe será recompensada; contudo, colocar uma alma no estado de reconhecer a sua situação e subsequentemente mudar a si mesma, entrando assim no caminho certo que conduz ao Meu reino e é o único objectivo pelo qual vale a pena lutar, é muito mais meritório, pois ao mesmo tempo é prova de fé profunda se uma pessoa transmite o seu conhecimento a outra que só foi adquirido espiritualmente, pelo que não pode ser provado. Além disso, tal obra de amor tem um efeito para toda a eternidade.... Se imaginar que os seus esforços para iluminar uma pessoa ignorante podem resultar num estado de luz para a sua alma que ela nunca mais perderá, então esta consciência já deve ser a maior recompensa para si por ter poupado a esta alma um sofrimento indescritível que, no entanto, teria sido o seu destino no além se ela tivesse entrado na escuridão. Ter trazido luz a uma pessoa é a maior obra de amor, pois prova um amor sincero e altruísta ao próximo. Embora os esforços por uma alma em erro sejam muitas vezes aparentemente infrutíferos, o que uma alma uma vez recebeu irá emergir novamente nela em casos de grande adversidade terrena, e então ainda é possível que a pessoa a confesse, e este será sempre e continuará a ser o seu mérito, pois uma alma salva irá agradecer eternamente ao seu Salvador se uma vez estiver na luz.... se tiver reconhecido o destino que escapou através da Sua ajuda...._>Ámen
Traductor