La cognición clara de lo que es permanente, lo que puede llamarse conocimiento espiritual, es sólo una parte de lo perfecto y, por lo tanto, nunca podrá ser logrado intelectualmente, sino sólo a través de una voluntad completamente subordinada a la voluntad de Dios, que trae consigo un estilo de vida naciendo en el amor, que devuelve al ser a su naturaleza primordial, al estado de libertad, luz y poder. Entonces no habrá más ignorancia de las cosas para el ser, ya sea en la Tierra o en el más allá, entonces sabrá de todo, del gobierno y la obra de Dios, de la conexión de toda la creación con el Creador, sabrá de principio original y del objetivo final, del significado y el propósito de la obra divina y de su causa y efecto.
Entonces el ser ha llegado a ser sabiendo, se encuentra en la luz y puede irradiar luz por sí mismo y ahuyentar nuevamente la oscuridad allí donde la buena voluntad está presente nuevamente. No es posible lograr la cognición profunda solo mediante la reflexión, porque la mente humana probablemente realiza una actividad espiritual, es decir, busca organizar los pensamientos, pero tanto tiempo sin apoyo espiritual, mientras esto ocurra sin una actividad amorosa, es decir, cuando la mente sola, sin el corazón, busca alcanzar la cognición.
El ser humano tiene que ser bueno desde dentro, es decir, sentirse impulsado a actuar en amor. Sólo entonces el Espíritu de Dios entra en acción, que ordena y dirige el pensamiento del ser humano, su actividad intelectual, y sólo entonces el resultado del pensamiento intelectual corresponderá a la verdad, la cual, sin embargo, no se alcanza mediante el intelecto, sino mediante el corazón, que en cierto sentido influye en el intelecto para recibir y procesar los pensamientos que fluyen desde el reino espiritual. La subordinación completa de la voluntad a la voluntad divina es la primera condición y esto presupone un profundo amor a Dios y la humildad, que encuentra su expresión en el servicio del amor al prójimo.
(24.07.1949) Y por lo tanto, sólo el ser humano puede ser verdaderamente sabio que cumple los mandamientos divinos y así, a través de un estilo de vida de amor, se unifica con Aquel Que es el Amor Eterno Mismo, pero Que es también la Verdad Eterna. Y, en consecuencia, todo conocimiento, la verdad pura, debe venir de Él, pero nunca puede ser transmitida a aquellos humanos que son intelectualmente muy activos, pero carentes de todo amor, porque no tienen conexión con la fuente del amor y de la verdad, y por lo tanto no pueden poseer ni alcanzar lo que Dios reserva para quienes Lo aman y guardan Sus mandamientos.
Lo que no es posible para la mente más aguda, penetrar en el conocimiento que todo lo abarca, penetrar en la Esencia de la Deidad Eterna, es fácilmente posible para un corazón amoroso, y a su vez, incluso la mente más aguda encontrará un proceso incomprensible, que, sin embargo, produce resultados demostrables. Para que un ser humano sin formación previa pueda proporcionar información y aclaración requiere un conocimiento que solo le puede haber transmitido por medios espirituales y que, por lo tanto, deben considerarse como prueba de que la sabiduría más profunda, la verdad eterna, solo puede obtenerse a través del amor....
amén
TraductorA realização clara do que existe, portanto aquilo a que se pode chamar conhecimento espiritual, é apenas parte da perfeição e por isso nunca pode ser alcançada intelectualmente, mas apenas através de uma vontade que está completamente subordinada à vontade de Deus e que resulta num modo de vida cheio de amor e que devolve o ser ao seu estado original, ao estado de liberdade, luz e força. Então o ser, seja na terra ou no além, não mais ignorará as coisas, então saberá tudo, sobre a regra e actividade de Deus, sobre a ligação de todas as coisas criadas com o Criador, saberá sobre o início original e o objectivo final, sobre o significado e propósito da actividade divina e a sua causa e efeito. Então o ser tornou-se, assim, conhecedor, fica na luz e pode irradiar a própria luz e novamente dissipar a escuridão onde a boa vontade está novamente presente. Obter um conhecimento profundo apenas através do pensamento não é possível porque o intelecto do homem realiza certamente uma actividade espiritual, por isso procura ordenar os pensamentos, desde que isso aconteça sem apoio espiritual, por isso onde o intelecto por si só procura alcançar o conhecimento sem o coração. O ser humano deve ser bom a partir de dentro, ou seja, deve sentir-se impelido ao trabalho de amor, só então o espírito de Deus entrará em acção, que agora ordena e dirige o pensamento do ser humano, a sua actividade intelectual, e só então o resultado do pensamento intelectual corresponderá à verdade, que, no entanto, não terá sido alcançada pelo intelecto, mas pelo coração, que em certa medida influencia o intelecto para receber e processar os pensamentos que fluem do reino espiritual. A completa subordinação da vontade à vontade divina é a primeira condição e pressupõe este amor profundo por Deus e humildade, que encontra a sua expressão no serviço do amor ao próximo. Portanto, só o ser humano que cumpre os mandamentos divinos e assim, através de uma vida de amor, se une àquele que é o próprio amor eterno, mas que é também a verdade eterna e consequentemente todo o conhecimento, a verdade pura, deve provir d'Ele, mas nunca pode ser transmitido àquelas pessoas que são de facto intelectualmente extremamente activas mas desprovidas de todo o amor. Pois não têm qualquer ligação com a fonte original do amor e da verdade e, portanto, não podem possuir ou alcançar nada que Deus reserve para aqueles que O amam e guardam os Seus mandamentos. O que não é possível para o intelecto mais perspicaz, penetrar o conhecimento abrangente, penetrar a essência da Deidade eterna, é facilmente possível para um coração amoroso, e mais uma vez, mesmo o intelecto mais perspicaz encontrará um processo incompreensível que, no entanto, resulta em sucesso demonstrável. Porque o facto de uma pessoa sem educação prévia poder fornecer informação e esclarecimento requer conhecimento que, portanto, só lhe pode ter sido transmitido espiritualmente e que, portanto, deve ser considerado como prova de que a mais profunda sabedoria, a verdade eterna, só pode ser obtida através do amor...._>Ámen
Traductor