Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Transformación de la Tierra en el momento.... Milagros de la creación....

El acto de la transformación de la Tierra es incomprensible para vosotros los humanos, pues no se realiza en el marco de la ley, como toda obra de creación terrenal hasta ahora se ha producido en el camino de un lento desarrollo ascendente, sino que será la obra de un instante, aparte de la destrucción previa, que afecta a todas las creaciones de la vieja Tierra y que, por tener lugar ante los ojos de los arrebatados, y también puede ser observada inicialmente por los humanos que están a punto de ser destruidos, requiere su tiempo como es la ley de la naturaleza.

Así que los humanos pueden seguir el curso de la obra de destrucción, y por eso Dios no obra en contra de la ley, mientras que la reorganización de la Tierra es una obra de Dios en el universo que no es visible al ojo humano, y por eso Dios no necesita tiempo, sino que puede llevar a la existencia en el momento todo lo que Su poder de amor y Su sabiduría quieren lograr.

Los seres humanos llevados a la Nueva Tierra encontrarán una creación terminada de una diversidad extraordinariamente atractiva.... Creaciones que sus ojos nunca han visto los asombrarán, especialmente porque todavía recuerdan las creaciones de la vieja Tierra y constantemente establecen comparaciones. Se encontrarán verdaderamente en el paraíso, en completa armonía con su divino Creador y Padre, cuidados y guiados por Su amor e instruidos en todo lo que les es ajeno. La relación entre los humanos será como una gran familia, y todos se esforzarán por ganar el amor del Padre Celestial, por vivir para agradarle y por practicar la caridad.

No pueden estimar la duración de su ausencia de la vieja Tierra y su estancia después de su rapto, porque se les ha quitado el concepto del tiempo hasta su regreso a la Tierra, por lo que no tienen idea del período en el que se creó la Nueva Tierra. Pero también saben que para Dios nada es imposible y por eso consideran probable la creación repentina, por lo que su amor y veneración a Dios aumenta constantemente y su dicha aumenta cuando contemplan la maravillas que dan testimonio del amor, sabiduría y omnipotencia de Dios, y que ofrecen a los seres humanos una compensación mil veces mayor por la tribulación y el sufrimiento en el último tiempo de la existencia de la vieja Tierra....

Dios probablemente prueba severamente a los humanos, pero también recompensa su fidelidad, y bienaventurado el que esta entro los que experimentan el fin de esta Tierra como ovejas de Su rebaño.... bienaventurados los que tienen que soportar y perseverar lo peor y cambiarlo por lo más hermoso, el paraíso en la Nueva Tierra con la presencia constante del Padre entre Sus hijos.... bienaventurados los que perseveran hasta el final, cuando Dios Mismo vendrá en las nubes para llevarlos a Su Reino de la paz, hasta que los pone de regreso en la Tierra, que realmente revelará maravillas que ningún ser humano puede soñar, porque no hay nada en la Tierra vieja que pueda citarse como comparación. Pero el amor de Dios no tiene límites, y Su voluntad creadora es inagotable, realizando continuamente nuevas obras que superan todas las anteriores, para deleitar a Sus hijos y recompensar su fidelidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La transformation de la Terre en un instant - le Miracle de la Création

L'Acte de transformation de la Terre est insaisissable pour vous les hommes, parce qu'il ne se déroulera pas dans le cadre de la régularité, comme se lève chaque Œuvre terrestre de Création au travers d'un lent développement vers le Haut, mais il sera l’Œuvre d'un instant, et ira au-delà de la destruction qui a précédée, il concernera toutes les Créations de la vieille Terre et se déroulera devant les yeux des ôtés et il pourra même être observé au début par les hommes voués à la destruction, car il requerra son temps comme c’est la loi de la nature. Donc, les hommes pourront suivre en parti l'œuvre de destruction et donc Dieu n'agit pas contre la loi, tandis que la nouvelle formation de la Terre est l’Action de Dieu dans l'Univers, elle ne sera visible par aucun œil d'homme et donc Dieu n'aura même pas besoin de temps, mais Il pourra faire se lever en un instant ce que Sa Force d'Amour et Sa Sagesse veulent porter à exécution.

Les hommes guidés sur la nouvelle Terre trouveront donc une Création complète d'une immense multiplicité fascinante, ces Créations que leurs yeux n'ont jamais vues, les feront s’étonner, surtout parce qu'ils ont encore le souvenir des Créations de la vieille Terre et ils en tireront continuellement des comparaisons. Ils se retrouveront vraiment dans le Paradis en étant en complète harmonie avec leur divin Créateur et Père, assistés de Son Amour et guidés et instruits dans tout ce qui leur est étranger. Le rapport réciproque des hommes sera comme une grande famille dont toute la tendance sera de se conquérir l'Amour du Père céleste, de vivre pour Sa Complaisance et d'être actif dans l'amour pour le prochain. Ils ne pourront pas calculer le temps de leur absence de la vieille Terre et du séjour après leur déplacement, parce qu'à eux il sera enlevé le concept de temps jusqu'à leur re-transfert sur la Terre, parce qu'ils n'auront même pas un point de référence quant au temps qu’il a fallu pour le levé de la nouvelle Terre. Mais ils savent que pour Dieu aucune chose n’est impossible et donc ils considèrent comme possible une Création soudaine, raison pour laquelle leur amour et adoration pour Dieu augmente constamment et leur Béatitude croît dans la contemplation des Œuvres Miraculeuses qui témoignent de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence de Dieu et qui offrent aux hommes des milliers de fois l'indemnisation pour l'affliction et la souffrance dans le dernier temps de l'existence de la vieille Terre. Dieu met les hommes à rude épreuve, mais il récompense aussi leur fidélité et bienheureux celui qui fait partie de ceux qui vivent la fin sur cette Terre comme moutons de Son troupeau, bienheureux ceux qui doivent supporter et dépasser le pire et pour cela l’échangent contre la chose la plus belle, le Paradis sur la nouvelle Terre avec la constante Présence du Père parmi Ses fils, bienheureux ceux qui tiennent bon jusqu'à la fin, où Dieu Lui-Même viendra dans les nuages pour venir les prendre et les porter dans Son Royaume, dans le Royaume de la Paix, jusqu'à ce qu’ils soient re-transférés sur la Terre qui dévoile vraiment des Œuvres Miraculeuses, dont aucun homme ne peut jamais rêver, parce que sur la vielle Terre il n'existe rien qui puisse être pris comme comparaison. Mais l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites et Sa Volonté de former est inépuisable et elle accomplit toujours de nouveau de nouvelles Œuvres qui dépassent toutes les précédentes, pour rendre heureux Ses fils et pour récompenser leur fidélité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet