Comparar anuncio con traducción
La lucha por la creencia.... fuerza por el nombre de Jesús.... La venida del Señor ....
Por Mi nombre tenéis que sufrir. Todos los que me defiendan ante el mundo tendrán que pasar por amenazas y apuros, porque el anhelo de los hombres será de eliminar por completo a Mi nombre y reprimir el conocimiento sobre Mi estancia en tierra y Mi obra de salvación para que los hombres pierdan la fe en ello. Pero ellos se encontrarán con una resistencia fuerte de los cuales que defienden a Mi y Mi nombre y que me confiesan en voz alta.
Y ahora se realiza una separación dura de los que creen todavía y los que me niegan y Mi grupo pequeño de gente tienen que destacar si únicamente quieren estar por Mi y empieza el sufrimiento para los que me quieren ser fieles hasta el final. Porque lo que se pueda hacer de mal posible a los Míos será realizado y nunca podrían resistir si no fuesen fortalecidos por Mi como recompensa de su buena voluntad.
Debéis poneros a prueba, porque será una lucha dura que se pelea por la creencia. Pero también sabéis que será la última apariencia antes del final si empieza esa pelea y que tenéis que aguantar si queréis ser benditos. Y sabéis igualmente que estaré muy cerca de vosotros en estos tiempos y que vendré Yo mismo al final para salvaros de la angustia más grande. Sabéis entonces que dura solamente un plazo corto, como os lo he anunciado que acorto los días para que seáis benditos.
Y este conocimiento, la creencia firme e inquebrantable os fortalecerá y os dará aguante y todo lo pesado podéis aguantar con indiferencia y valentía y os recompensaré que tenéis sufrir por Mi nombre pero que permanecéis fieles. Y si pronunciáis devotamente Mi nombre os pasaré una fuerza extraordinaria. Y entonces vais a reconocer que estáis en la verdad y con convicción completa defendéis a Mi aún más alto ante el mundo y cargáis con todo lo que os hace pasar los hombres que están en servicio de Mi adversario y os oprimen ante Mi. Seguramente vais a sufrir, pero tambíen ganar y vuestra recompensa no esperará en llegar....
Amén
Traductor
VJERSKA BORBA.... SNAGA ISUSOVA IMENA.... DOLAZAK GOSPODA....
Poradi Moga imena cete morati patiti. Svi oni koji Me priznaju pred svijetom ce biti podredeni strašnim prijetnjama i mukama, jer biti ce ljudski cilj izbrisati/iskorijeniti Moje ime, potisnuti [[(u smislu, ‘sprijeciti da bude obznanjeno’) ]]znanje o Mojem životu na Zemlji i djelu Spasenja, sa ciljem da bi ljudi izgubili vjeru u njega. Medutim, oni ce se susresti sa nepopustljivim otporom od strane ljudi koji ustaju za Mene i Moje ime i glasno Me ispovijedaju pred svijetom. Onda ce se oštra podjela formirati izmedu svih onih koji i dalje vjeruju i onih koji Me nijecu, i Moje malo stado ce morati iskoraciti ako Mene želi zastupati, i to ce biti pocetak patnje za one koji ce Mi ostati vjerni do kraja. Jer kojagod opakost može biti ucinjena Mojim Vlastitima biti ce ucinjena, i Moji Vlastiti se sa time nikada ne bi mogli nositi da nisu bili osnaženi od strane Mene kao nagrada za njihovu dobru volju. Vi cete morati sebe dokazati, jer gruba ce se borba voditi naracun vjere. Ali cim ova borba zapocne vi cete znati kako je to posljednji dogadaj pred kraj, da morate stoga ustrajati ako želite postati blaženo sretni. Nadalje, vi znate da cu vam Ja uvijek biti blizu tijekom ovog vremena i opskrbiti vas sa izvanrednom snagom dok konacno Ja Osobno ne dodem kako bi vas izbavio iz krajnje nevolje. Otud vi znate da ce ona trajati jedno kratko vrijeme, jer Sam vam obecao kako cu skratiti dane (Matej 24:22) tako da cete postati blaženi. I ovo znanje, cvrsta i nepokolebljiva vjera u njega, ce vas uciniti snažnima i imunima, i otrpjet cete sve poteškoce sa takvom indiferentnošcu i hrabrošcu da cu Ja nagraditi cinjenicu da morate trpjeti poradi Moga imena a ipak ostati vjerni Meni. I ako onda pobožno izgovorite Moje ime ono/to ce imati jedan nevjerojatno snažeci ucinak. To ce uciniti da shvatite kako vi doista znate Istinu i, sa potpunim uvjerenjem, ispovijedajte Me pred svijetom cak više i ponizno prihvatite sve što vam naprave ljudi, koji su u službi onoga koji, kao Moj neprijatelj, želi odgurnuti od Mene. Uistinu, vi cete patiti ali unatoc time biti pobjedonosni, i vaša nagrada se nece zakazati materijalizirati.
AMEN
Traductor