Hay que hacer temblar un gran edificio y vosotros debéis afrontar esta obra, para la cual Yo Mismo os doy instrucciones además de la fuerza para realizar este trabajo. Dondequiera que se sospeche la verdad, donde uno crea estar en la verdad, el error se ha infiltrado, y ahora depende de vosotros de descubrir este error, que no podríais hacerlo por vuestra propia cuenta, solo con vuestro entendimiento, pero con Mi ayuda sois capaces, y por eso debéis enseñar en Mi nombre lo que os he dado a conocer a través de Mi Espíritu. Cada uno de vosotros debe esforzarse por dejar que Mi espíritu hable a fin de tomar posesión de la pura verdad. Y si esto no se logra, debéis prestar atención a lo que os comunican Mis mensajeros, quienes nuevamente son instruidos directamente por Mí a través de la voz del Espíritu. Todo portador de la verdad representará el mismo conjunto de ideas, es decir, dondequiera que la verdad sea dirigida, allí también se encontrarán los mismos resultados; el espíritu que está en contacto con el Espíritu Padre desde la eternidad anunciará lo mismo a todos.
Por lo tanto, hay examinar los diferentes resultados para determinar su origen. Lo que emana de Mi Espíritu sigue siendo para siempre la verdad que jamás se cambiará, sea cómo y en qué forma se os la ofrece. La obra de Mi espíritu garantiza la verdad más pura, y por lo que solo queda examinar, cuándo Mi Espíritu está obrando y dónde se presentan los falsos profetas se presentan como Ms discípulos y representantes en la tierra. Y esto se puede averiguar fácilmente, a ver si se recibe el bien espiritual consciente o inconscientemente que hace un reclamo de verdad.
Cuando derramo Mí Espíritu no se lleva a cabo ningún proceso para una multitud de espectadores, porque Yo no Me acerco a vosotros de tal manera que estaríais obligados a creer incluso en la menor medida. Nadie notará nada extraordinario, a menos que entienda la habilidad de hablar con fluidez como algo inusual, pero entonces le señalo a Mi palabra: “No penséis lo que vais a decir.... Yo os pondré las palabras en la boca....” Entonces ya tenéis un señal, que Mi Espíritu obra en el que habla bien. Pero si se os dan otras señales extraordinarias como evidencia, entonces no creáis que soy Yo, Quien se hace parecer de tal manera.
De vez en cuando probablemente podréis observar apariciones en personas que apuntan al tiempo de Mi caminar sobre la tierra.... y así las personas especialmente creyentes y devotas contribuyen así al avivamiento de la fe débil de los semejantes.... pero le obra del Espíritu afecta principalmente a la transmisión de la Palabra, porque a través de Mi Palabra la humanidad debe ser conducida a la verdad y porque Mi voluntad también se da a conocer a través de Mi Palabra, cuyo cumplimiento resulta nuevamente en la obra directa del Espíritu.
La humanidad probablemente busca y busca a tientas la verdad, pero no anda por el camino correcto para encontrarla. Pero cada persona la lleva dentro de sí misma.... Cada persona lleva la chispa espiritual dentro de sí misma, que es Mi parte y la cual puede transmitirle la verdad más completa cuando la persona dirige su mirada hacia adentro y escucha la expresión de la chispa divina, a la Palabra que viene de Mí, porque la chispa divina es Mi parte desde la eternidad ¡Entendedlo, humanos, que tenéis que buscar dentro de vosotros mismos, pero no esperéis lo que os traen de afuera!
Pero como ya no cumplís las condiciones que exigen una expresión del espíritu en vosotros, como ya no sois capaces de escuchar Mi Palabra dentro de vosotros, (15.03.1949)como no venís a Mí, Yo vengo a vosotros, al mandaros un mensajero que oiga la expresión de su espíritu, Mi Palabra, y os debe dar conocimiento de ello. Probablemente ahora también os la traerán desde afuera, pero como un atención inconfundible desde arriba, que cada uno puede comprobar si solo toma la molestia de un examen serio o se deja guiar por su espíritu interior, es decir, que no se opone a ninguna resistencia cuando Mi Palabra le agrada emocionalmente.
Y quien pida seriamente la verdad aceptará Mi Palabra porque Mi fuerza de amor obra con aquel que Me busca como Verdad eterna. Así que Yo Mismo Me acerco a él y lo atraigo hacia Mí, así que no encuentro resistencia. Así que prestad atención a la obra del Espíritu y aceptad la presentación de aquel que escucha plenamente conscientemente la voz del espíritu en sí, porque podéis creer en sus explicaciones porque es instruido por Mí directamente a través de Mi Espíritu. Cuidaos de los falsos profetas, que también llevan Mi nombre en la boca y, sin embargo, no tienen relación directa Conmigo, quienes se creen capaces de enseñar a sus semejantes y son ellos mismos sin conocimiento.
Cuidaos de aquellos que reciben su sabiduría de una manera en la que Yo Mismo no puedo obrar, porque las fuerzas de abajo se empujan a hacerlo sin ser rechazadas por la voluntad del destinario.... donde el hombre mismo se entrega de su voluntad y ahora se adueña de su voluntad. Su voluntad en el estado consciente puede ser buena, pero el camino que eligen es equivocado. Venid a Mí, conectad vuestro espíritu Conmigo, escuchad hacia adentro, e implorad con toda intimidad la obra de Mi Espíritu.... y recibiréis lo que pedís, seréis instruidos en la más plena verdad directamente de Mí o de Mis mensajeros.... Pero Mi Espíritu siempre os enseñara y os guiará a toda la verdad.... amén
TraductorUm grande edifício tem de ser abalado, e vós devereis enfrentar este trabalho para o qual Eu próprio vos instruirei, juntamente com a força para realizar o trabalho. Onde quer que a verdade seja assumida, onde quer que acredite estar na verdade, o erro instalou-se, e cabe-lhe agora a si descobrir este erro, que não seria capaz de fazer com a sua própria força, apenas com o seu intelecto, mas que é capaz de fazer com a Minha ajuda, e por isso deve ensinar em Meu nome o que lhe anunciei através do espírito. Cada um de vós deve fazer um esforço para deixar o Meu espírito falar, a fim de chegar à posse da pura verdade. E se isto não for conseguido, deve prestar atenção ao que os Meus mensageiros lhe anunciam, que serão novamente instruídos por Mim directamente através da voz do espírito. Cada portador da verdade representará o mesmo material de pensamento, ou seja, onde quer que a verdade seja transmitida terá sempre os mesmos resultados; o espírito, que está em contacto com o eterno Pai-Espírito, anunciará o mesmo a tudo. Por conseguinte, têm de ser examinados diferentes resultados no que diz respeito à sua origem. O que emana do Meu espírito permanece eternamente a verdade, que nunca muda, no entanto e sob qualquer forma que lhe seja oferecida. O trabalho do Meu espírito garante a verdade mais pura, e assim só se tem de verificar quando o Meu espírito está a trabalhar e onde os falsos profetas fingem ser Meus discípulos e representantes na Terra. E pode facilmente verificar se o conhecimento espiritual é aceite de forma consciente ou inconsciente, o que reclama a verdade. Quando derramo o Meu espírito, nenhum acontecimento se realiza para uma multidão que olha, pois não vos confronto de tal forma que sejam forçados a acreditar até ao mais pequeno grau. Ninguém notará nada fora do comum, a menos que perceba o dom fluente da fala como algo fora do comum, mas depois aponto a Minha Palavra: 'Não penses no que vais dizer.... Vou pôr as palavras na tua boca...." Então já tem um sinal de que o Meu espírito trabalha nele que assim fala bem. Mas se outros sinais extraordinários lhe forem citados como prova, então não acredite que sou eu quem aparece assim. De tempos a tempos poderá de facto observar fenómenos em pessoas que apontam para o tempo da Minha vida na Terra.... especialmente as pessoas devotas que se dedicam a Mim, contribuindo assim para o renascimento da fraca fé dos seus semelhantes.... No entanto, o funcionamento do espírito diz respeito sobretudo à transmissão da Minha Palavra, porque a humanidade será guiada para a verdade através da Minha Palavra e porque a Minha vontade também é dada a conhecer através da Minha Palavra, cujo cumprimento resulta novamente no funcionamento directo do espírito. A humanidade certamente procura e apalpa a verdade, mas não toma o caminho certo para a encontrar. Mas cada ser humano traz dentro de si a verdade.... Cada ser humano carrega dentro de si a centelha espiritual, que é a Minha parte e que pode transmitir-lhe a verdade mais completa se o ser humano dirige o seu olhar para dentro e escuta a expressão da centelha espiritual, para a Palavra, que assim vem de Mim, porque a centelha espiritual tem sido a Minha parte desde a eternidade. Compreendam, humanos, que devem procurar dentro de vós próprios e não esperar pelo que vos é trazido do exterior! Mas como já não preenche as condições que exigem uma expressão do espírito dentro de si, uma vez que já não consegue ouvir a Minha Palavra dentro de si (15.3.1949), uma vez que não vem até Mim, venho até si enviando-lhe um mensageiro que ouve a expressão do seu espírito, a Minha Palavra, e é para o informar sobre ela. Será certamente também transmitida de fora mas como uma atenção inconfundível de cima, que todos podem verificar se ele apenas faz o esforço de um exame sério ou se se deixa guiar pelo seu espírito interior, não se lhe opondo se ele gosta emocionalmente da Minha Palavra. E a Minha Palavra apelará a cada pessoa que deseja sinceramente a verdade, porque a Minha força de amor é eficaz naquele que se esforça por Mim como a verdade eterna. Assim, eu próprio me aproximarei dele e atraí-lo-ei até Mim, se não encontrar resistência. Portanto, preste atenção ao funcionamento do espírito e aceite a apresentação daquele que escuta conscientemente a voz do espírito dentro de si, pois pode acreditar nos seus resultados porque ele é directamente instruído por Mim através do Meu espírito. Cuidado com os falsos profetas que também falam o Meu nome e, no entanto, não têm contacto directo comigo, que por isso se consideram capazes de instruir os seus semelhantes e estão sem conhecimento próprio. Cuidado com aqueles que aceitam a sua sabedoria num caminho onde Mim Mesmo não pode estar a trabalhar, porque forças vindas de baixo se empurram para ele sem serem rejeitadas pela vontade do receptor.... onde o ser humano se priva de vontade e é agora tomado de posse pela sua vontade. A sua vontade no estado consciente pode ser boa, mas o caminho que escolhem é errado. Vinde a Mim, uni-vos a Mim em espírito, escutai dentro de Mim e com toda a sinceridade invocai o funcionamento do Meu espírito e recebereis o que pedis, sereis instruídos na maior verdade directamente por Mim ou através dos Meus mensageiros.... Mas o Meu espírito irá sempre ensinar-vos e guiar-vos em toda a verdade...._>Ámen
Traductor