Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Advertencia contra el rechazo de la Palabra divina.... “Examinad todo y....”

En verdad os digo que os infligís un daño inconmensurable a vosotros mismos si no prestáis atención a Mi palabra dicha directamente desde arriba, si estáis satisfechos con las instrucciones que os dan guías ignorantes y que sólo comprendéis si lleváis Mi Palabra desde arriba a vuestro corazón. Primero que nada debéis esforzaros por la luz, porque solo una luz correcta ilumina el camino que debéis recorrer para llegar a la meta. En la oscuridad perdéis el camino correcto, en la oscuridad dirigís vuestros pasos hacia donde veis una luz parpadeante, y estas son luces engañosas que os desvían del camino correcto.

Tenéis que desear una luz correcta, es decir, tenéis que tratar de alcanzar un conocimiento correcto que corresponde a la verdad, para así tener una imagen correcta de Mí como Padre amoroso y Creador de la eternidad, para luego esforzaros incesantemente por la unión Conmigo como vuestra antigua salida. Y es por eso que tenéis que ser instruidos en la verdad. Pero solo Él, Que es la verdad Misma eterna puede transmitiros la verdad o aquel quien ha recibido la verdad de Él Mismo. Luchad por esta única verdad y no os conformáis con un conocimiento que no tiene la fuente eterna como su origen. No puedo enviaros esta advertencia con la suficiente insistencia, de no pasarla por alto cuando Mi amor se os revela y os transmite la más pura verdad.

Examinad todo y retened lo bueno.... Cuando se os ofrezca un regalo como la Palabra de Dios, prestad atención y considerad en vuestro corazón como debéis abordarlo. No lo rechazáis sin examinar, sino considerad, que podríais rechazar un gran don de gracia, y entonces examináis lo que se os ofrece. Si luego podéis rechazarlo con la convicción interior, entonces no tenéis la culpa, pero debe haber precedido un examen serio, para que.... quien tenga buena voluntad y un corazón capaz de amar, reconoce la voz del Padre que le habla.

Se os ofrece el don de la gracia más preciado que Mi amor tiene reservado para vosotros.... Usadlo, dejad que la gracia tenga un efecto en vosotros, escuchad Mi Palabra y vividla, y muy pronto reconoceréis que es la verdad eterna, y que viene de Mí Mismo y os hace saber verdaderamente, sentiréis el brillo en vosotros y reconoceréis claramente el camino hacia Mí, podréis creer con convicción y ahora también podréis representarme ante el mundo, porque vuestra fe es viva, que sin embargo solo consigue la pura verdad. Y por eso os insto una vez más: No rechazad a Mis sirvientes cuando os ofrecen Mi Palabra. Yo Mismo os transmito el don de la gracia más preciado, la verdad eterna, porque sólo podéis salvaros a través de la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Warning against rejecting the divine Word.... 'Test all things and....'

Truly, I say to you that you cause yourselves inconceivable damage if you disregard the Word I impart to you from above, if you content yourselves with teachings given to you by uninformed leaders which you will only understand if you take My Word from above to heart. First you should strive towards light, for only true light illuminates the path you need to take in order to reach your goal. In darkness you will miss the right path, in darkness you will follow the sight of lights flashing up and these are only deceptive lights which distract you from the right path. You must desire true light, that is, you must try to gain the right realisation, to adopt knowledge which corresponds to truth, and thereby form an accurate image of Me as a most loving Father and Creator of eternity, in order to then strive towards unity with Me from Whom you originated in the past. Consequently, you must be instructed of the truth. But truth can only be imparted to you by the One Who is the eternal Truth Himself or by someone who received the truth from Him directly. Strive for this sole truth and do not be satisfied with knowledge which has not emerged from the eternal font. I cannot exhort you strongly enough not to ignore it when My love reveals itself to you and conveys purest truth to you. Test all things and keep what is good.... Take notice if you are offered the gift of God's Word and consider in your heart what your position should be. Don't reject it without examination but bear in mind that you might well reject a great gift of grace, and therefore examine what you are offered. If you can then reject it with inner conviction, then you are not at fault, yet a serious assessment should precede it so that anyone of good will and a heart capable of love will recognise the Father's voice speaking to him. You are offered the most precious gift of grace My love has in store for you.... Make use of it, let the grace take effect in you, listen to My Word and live accordingly and you will very soon realise that it is eternal truth which comes from Me Myself and will make you truly knowledgeable; you will feel the brightness within yourselves and clearly recognise the path to Me, you will be able to believe with conviction and also endorse Me before the world because your faith is a living one which only the pure truth can achieve. And so I admonish you once more: don't reject My servants when they offer My Word to you. I Myself impart upon you the most valuable gift of grace, the eternal truth, because only through truth can you become blissfully happy....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna