Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Maduración espiritual de quienes han de cumplir una misión....

Yo guiaré vuestros pasos si os encomendáis voluntariamente a Mi guía. No hay peligro mayor que Aquel que puede rescataros de esto, no hay enemigo más fuerte que Yo, y no hay caminos intransitables cuando Yo camino a vuestro lado. Así que no debéis tener ninguna preocupación o temor, porque Yo siempre estoy dispuesto a ayudaros, sea lo que sea. Sin embargo, los caminos que Yo os conduzco debéis seguirlos y todo tiene que acercaros a vosotros como Mi amor y Mi sabiduría desde la eternidad lo han determinado, porque os permite madurar y también da la oportunidad a otras almas de entrar en contacto con vosotros, vosotros que estáis para ayudar a los que vagan a llegar a la verdad, vosotros que estáis para guiarlos hacia Mí. Vuestra tarea espiritual exige un cierto estado de madurez, que vuestro destino en la vida os permite alcanzar. Pero aunque parezca difícil, con Mi ayuda todo se supera fácilmente y Yo nunca os abandonaré a vosotros que os habéis unido a Mí por vuestra voluntad....

Hay tan pocos seres humanos que están en contacto directo Conmigo, para que pueda confiarlos con una misión que es indeciblemente urgente en los últimos días antes del fin. Son tan pocos los que cumplen todos los requisitos previos para hacer posible Mi obra en ellos y poder utilizarlos como Mis herramientas. Y por eso cuidare especialmente de todo aquel que esté dispuesto a servirme, aunque le aplicaré medidas educativas especiales, pero sólo para su propio bien, para hacerlo apto para su tarea. Pero nunca lo dejaré sin protección y ayuda, por eso debéis comenzar y terminar cada día sin miedo, siempre y cuando dirigís vuestra mirada hacia Mí y así os conectáis Conmigo a través de vuestros pensamientos.

Cada pensamiento vuestro Me atrae hacia vosotros, y si os doy Mi Palabra como prueba de Mi presencia, toda preocupación ansiosa es verdaderamente innecesaria, porque entonces sabréis que estoy cerca de vosotros y podéis acudir a Mí con cada inquietud y con cada pregunta. Yo estaré a vuestro lado con Palabras y obras y estaré siempre a vuestro lado, porque sois Mis hijos, a los que cuido con Mi amor de Padre y verdaderamente no los dejo ir por el camino equivocado.... a los que doy fuerza para superar todo, para que podáis cumplir vuestra misión en la Tierra hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Maturação espiritual daqueles que devem cumprir uma missão....

Guiarei os vossos passos, se de bom grado vos confiardes à Minha orientação. Não há perigo maior do que Aquele que vos pode salvar dele, não há inimigo mais forte do que Eu, e não há caminhos que sejam intransitáveis se eu caminhar ao vosso lado. Por conseguinte, não deve haver preocupação e medo para si, pois estou sempre pronto a estar ao seu lado, seja ele qual for. Contudo, os caminhos que vos conduzo devem ser percorridos, e tudo deve aproximar-se de vós como o Meu amor e sabedoria determinou desde a eternidade, porque permite a vossa maturação e também dá a outras almas a oportunidade de entrarem em contacto convosco, as quais vós deveis ajudar os que erram a alcançar a verdade, que vós deveis encaminhar para Mim. A sua tarefa espiritual requer um certo estado de maturidade que o seu destino na vida lhe permite alcançar. No entanto, embora possa parecer difícil, com a Minha ajuda tudo é facilmente superável, e nunca vos deixarei que se tenham unido a Mim através da vossa vontade....

Há tão poucas pessoas que estão em contacto directo comigo para que eu possa cuidar delas com uma missão que é inexprimivelmente urgente nos últimos dias antes do fim. São tão poucos os que preenchem todos os pré-requisitos para tornar possível o Meu trabalho neles e para poder usá-los como Meus instrumentos. E, portanto, levarei todos os que estiverem dispostos a servir-me a um cuidado especial, mesmo que também lhe aplique medidas educacionais especiais, mas apenas para o seu melhor, a fim de o tornar apto para a sua tarefa. No entanto, nunca o deixarei sem protecção e ajuda, e é por isso que deve começar e terminar todos os dias sem ansiedade, desde que dirija o seu olhar para cima na minha direcção e assim se una a Mim através dos seus pensamentos. Cada pensamento teu atrai-me para ti, e se eu te der a Minha Palavra como prova da Minha presença, todas as preocupações ansiosas serão verdadeiramente desnecessárias, pois então saberás que estou perto de ti e poderás vir a Mim com todas as preocupações e todas as perguntas, apoiar-te-ei em palavras e acções e estarei sempre lá para ti, pois sois Meus filhos de quem cuido com o Meu amor paterno e não vos deixarei tomar o caminho errado.... a quem dou forças para superar tudo, para que possais cumprir a vossa missão na terra até ao fim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL