Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Colaboradores espirituales y terrenales en la Obra de redención de Jesucristo....

Los colaboradores espirituales y terrenales participan en la Obra de redención que Jesucristo inició con su vida terrenal, porque anteriormente no era posible que una persona rompiera todos los grilletes durante la vida terrenal porque satanás ejercía su poder de una manera indignante. Pero su poder fue roto por Su muerte en la cruz. Sin embargo, todavía tiene mucho poder sobre aquellos que no reconocen al Salvador Jesucristo. Pero la Obra de redención se ha realizado para todos, por lo que todas las almas que se deciden por Jesucristo antes del fin aún pueden recibir la bendición de la muerte en la cruz.

Sin embargo, el pensamiento de las personas debe ser formado primero para que lleguen al correcto reconocimiento del gran amor y la gracia del hombre Jesús, para que luego también aprendan a reconocerlo como Redentor del hombre y se ponen conscientemente bajo Su cruz. Este conocimiento correcto probablemente puede serles transmitido por seres que están en el conocimiento, que cuidan de las personas tanto espiritual como también terrenal y, por lo tanto, tienen la tarea de influir en el pensamiento de las personas transmitiéndoles sus pensamientos.

Los colaboradores espirituales se dirigen primero a aquellas personas que sienten el impulso en sí de dedicarse a la Obra de redención mediante el uso de su fuerza, que por tanto quieren continuar la obra en la tierra, que se ofrecen a Dios, que quieren servirle, y quienes, por tanto, también son aceptados por Él como obreros aptos. Y ahora tiene lugar un intercambio de pensamientos entre seres espirituales y terrenales, porque la redención de lo espiritual solo puede ser el resultado de una transmisión correcta de la verdad pura, que le da a las personas información sobre el propósito de su existencia y las educa lentamente para un cambio en el amor, cual es y sigue siendo el único propósito de la vida. En consecuencia, los esfuerzos de los colaboradores espirituales consisten en despertar y fortalecer la fe en Jesucristo, si se ha vuelto débil, a través de bocas humanas, es decir, personas terrenales que sirven a Dios.

(25.02.1949) Los seres del reino espiritual que están en la luz están siempre listos para la actividad redentora, ya que se han convertido en amor y su amor también es para los no redimidos. Pero en la tierra las personas que quieren participar en la Obra de redención de Cristo deben estar tan llenas de amor por Dios que voluntariamente se pongan a Su disposición para esta actividad, porque entonces primero tienen que estar preparadas para su trabajo para poder llevarlo a cabo con éxito. Lo que es parte de los seres de luz en el reino espiritual, la gente de la tierra tiene que adquirirlo primero porque todavía son imperfectos. Ellos mismos deben pertenecer a aquellos que hacen uso de la Obra redentora de Cristo con Su gracia para adquirir la capacidad de guiar también a los semejantes en el camino del seguimiento de Jesús, para que ellos también pueden ser redimidos y salvados de la muerte espiritual.

Todo el que enseña el amor a su prójimo es inconscientemente colaborador en la redención de las almas descarriadas; pero quien asume conscientemente el cargo de portador de la verdad y transmite los bienes espirituales que recibe del reino espiritual, continua la Obra de redención de Cristo, sigue a Jesús y lleva consigo muchas almas por el camino correcto hacia arriba. Al final de los tiempos muchos seres de luz influyen en las personas para ganarlas o para poder usarlas como mediadores entre el reino espiritual y la tierra. Pero solo hay muy pocas personas que aceptan las enseñanzas espirituales y se entregan a la influencia de sus cuidadores.

Solo hay muy pocas personas que reconocen la importancia de la Obra de redención hasta el punto en que ellos mismos se esfuerzan para colaborar y continuar la Obra de redención. Pero donde se ha establecido la conexión entre el mundo espiritual y el mundo terrenal, allí fluye un arroyo de gracia y amor hacia las personas que está lleno de poder sanador, por lo que quien se deja llevar por él termina allí, donde está el verdadero hogar del alma.... en el mar del gran amor de Dios.... en la casa del Padre....en el reino de los bienaventurados, donde todas las almas redimidas moran cerca de Dios, en la luz eterna....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Colaboradores espirituais e terrenos na obra redentora de Cristo....

Os colaboradores espirituais e terrenos participam na obra de Salvação que Jesus Cristo iniciou com a Sua vida terrena, pois anteriormente não era possível para um ser humano romper todos os laços durante a vida terrena porque Satanás exerceu o seu poder de uma forma inédita. Mas através da sua morte na cruz, o seu poder foi quebrado. Mas ele ainda tem tanto poder sobre aqueles que não reconhecem o Salvador Jesus Cristo. Mas a obra da redenção foi realizada para todos, e assim mesmo agora essas almas ainda podem entrar na bênção da morte na cruz que decidem a favor de Jesus Cristo antes do fim. No entanto, o pensamento das pessoas tem primeiro de ser treinado para que atinjam o reconhecimento correcto do grande amor e graça de Jesus como ser humano, para que depois aprendam também a reconhecê-lo como Redentor das pessoas e se coloquem conscientemente debaixo da Sua cruz. Esta verdadeira realização pode certamente ser-lhes transmitida por seres conhecedores que cuidam das pessoas tanto espiritualmente como terrenamente e que, por isso, fazem sua a tarefa de influenciar o pensamento das pessoas, transmitindo-lhes os seus pensamentos. Os colaboradores espirituais voltam-se primeiro para aquelas pessoas que sentem dentro de si o desejo de se dedicarem ao trabalho da Salvação usando as suas forças, que por isso querem continuar o trabalho na terra, por assim dizer, que se oferecem a Deus, que O querem servir e que por isso também são aceites por Ele como trabalhadores adequados. E agora há uma troca de pensamentos entre seres espirituais e terrenos, pois a redenção do espiritual só pode ser o resultado de uma transmissão correcta da pura verdade que informa as pessoas do seu propósito de existência e as educa lentamente para uma mudança de amor, que é e continua a ser o único propósito da vida. Consequentemente, os colaboradores espirituais esforçar-se-ão por despertar e fortalecer a fé em Jesus Cristo através da boca dos homens, ou seja, das pessoas terrenas que servem a Deus, se esta se tiver tornado fraca. (25.2.1949) Os seres do reino espiritual que estão à luz estão sempre prontos para a actividade redentora, uma vez que se tornaram amor e o seu amor também é destinado aos não redimidos. Mas na terra as pessoas que querem participar no acto de Salvação de Cristo têm de ser tão cheias de amor por Deus que se colocam voluntariamente à Sua disposição para esta actividade, porque depois têm de estar primeiro preparadas para o seu trabalho a fim de poderem realizá-lo com sucesso. Qual é a parte dos seres leves no reino espiritual deve ser adquirida primeiro pelas pessoas na terra, uma vez que ainda são imperfeitas. Eles próprios devem pertencer àqueles que fazem uso do acto de Salvação de Cristo com a Sua graça, a fim de adquirirem a capacidade de conduzir também os seus semelhantes no caminho do seguimento de Jesus, para que também eles sejam redimidos e salvos da morte espiritual. Qualquer pessoa que ensina amor ao seu semelhante está inconscientemente a trabalhar para a redenção de almas erradas; mas qualquer pessoa que conscientemente assume o cargo de portador da verdade e transmite o conhecimento espiritual que recebe do reino espiritual continua o acto de Salvação de Cristo, ele segue Jesus e atrai muitas almas com ele para o caminho certo para cima. Nos últimos dias muitos seres de luz influenciam as pessoas a fim de as conquistar como mediadores entre o reino espiritual e a terra ou de as poder utilizar. Mas poucas pessoas aceitam os ensinamentos espirituais e se rendem à influência dos seus cuidadores. Apenas algumas pessoas reconhecem o significado do trabalho de redenção a tal ponto que se esforçam por cooperar e continuar eles próprios o trabalho de redenção. Mas onde a ligação com o mundo espiritual e o mundo terreno é estabelecida, um fluxo de graça e amor flui para as pessoas que está cheio de poder curativo, assim quem se deixar levar por ele acabará onde está o verdadeiro lar da sua alma.... no mar do grande amor de Deus.... na casa do Pai.... no reino dos abençoados, onde todas as almas redimidas habitam na proximidade de Deus, na luz eterna...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL