Solo hay unos pocos se dejan instruir directamente por Mí, y quiero ser un Padre adecuado para estos pocos, porque veo su voluntad, que está destinada a Mí y está dispuesta a hacer todo por Mí. (03.02.1949) No deben ser agobiados por preocupaciones terrenales, pero por su propio bien tendrán que soportar muchas dificultades, pero también siempre podrán estar seguros de Mi ayuda. Y así pasará el corto tiempo hasta la misión para Mí y Mi reino. Pero entonces el obrar para Mí les ofrecerá abundante compensación por lo que les falta en bienes terrenales, porque van a su trabajo con celo y son verdaderamente representantes vivos de Mi Palabra.
Cualquiera que sea la situación en la que os encontréis, todos vosotros experimentaréis una subversión, altos y bajos, pobres y ricos se verán afectados por los efectos de Mi aparición a través de la naturaleza, y todos darán forma a su vida futura por sí mismos a través de su actitud hacia Mí. Al principio la necesidad casi será insoportable, pero cada uno puede experimentar ayuda cuando él llama a la puerta correcta como suplicante, cuando se acerca a Mí para pedirme consejo y ayuda. Pero quienquiera quiere restablecer su vida sin Mí, se quedará en el suelo o de lo contrario se levantará con la fuerza de abajo y llegará rápidamente a la cima. Pero hay de ellos, porque han vendido sus almas por la corta vida que les queda hasta el final.
Quien viene a Mí, no se quedará sin ayuda, pero la ayuda es de otro tipo, porque todo sufrimiento también tiene que cumplir su propósito, ayudar al alma a madurar, y para esto verdaderamente no sirve un bienestar terrenal. Pero la suerte será soportable para todo el que camina Conmigo y siempre dirige sus pasos hacia Mí antes de que sea activo mundanamente, lo que se requiere de él en todos los sentidos.
Por tanto, no temáis el tiempo venidero, vosotros que queréis servirme y también vosotros que sois creyentes y prestáis atención a Mi Palabra de arriba, sabed que Mi voluntad deja que todo suceda y que conozco bien las necesidades de los individuos; Sabed que protejo a todos y los ayudo al estar a su lado a quienes creen en Mí y quieren ser Míos. Y que sepáis que el tiempo no es largo para el final y que cuanto más hayáis pasado por el sufrimiento, más maduros experimentaréis ese final, que, sin embargo, siempre será soportable para vosotros, porque Yo estoy con vosotros y Me quedaré hasta el final, porque puedo hablaros en la Palabra, que será vuestra fuente de poder en toda necesidad espiritual y terrenal....
Amén
TraductorApenas alguns se deixam ensinar directamente por Mim, e eu quero ser um verdadeiro Pai para estes poucos, pois vejo a sua vontade que se aplica a Mim e está disposto a fazer tudo por Mim. (3.2.1949) Eles serão pouco sobrecarregados por preocupações terrenas, no entanto, para seu próprio bem, terão de suportar muitas adversidades, mas também podem estar sempre certos da Minha ajuda. E assim o curto espaço de tempo passará até ao compromisso para Mim e para o Meu reino. Mas então o seu trabalho para Mim dar-lhes-á uma ampla compensação por aquilo que lhes falta em bens terrenos, pois eles realizam o seu trabalho com avidez e são verdadeiros representantes vivos da Minha Palavra. Qualquer que seja a vossa situação na vida, todos vós experimentareis uma agitação, alta e baixa, pobres e ricos serão afectados pelos efeitos da Minha aparência através da natureza, e todos moldarão a sua própria vida futura através da sua atitude para comigo. A dificuldade será quase insuportável no início, no entanto todos podem receber ajuda se ele bater à porta certa como suplicante, se vier ter comigo e me pedir conselhos e ajuda. Mas quem quiser remodelar a sua vida sem Mim permanecerá no chão ou erguer-se-á com força de baixo e subirá rapidamente. Mas ai deles, pois venderam as suas almas pelo pouco tempo de vida que lhes resta até ao fim. Qualquer pessoa que venha a Mim não ficará sem ajuda, mas a ajuda é de um tipo diferente, porque todo o sofrimento também se destina a cumprir o seu propósito de ajudar a alma a amadurecer, e o bem-estar terreno não é verdadeiramente adequado para isso. No entanto, o destino será suportável para todos os que caminham comigo e dirigem sempre os seus passos na minha direcção antes de se envolverem em actividades mundanas, o que lhe é exigido de todas as maneiras. Portanto, não temais o tempo vindouro, vós que quereis servir-Me e também vós que acreditais e prestais atenção à Minha Palavra do alto, sabeis que a Minha vontade permite que tudo aconteça e que conheço bem as dificuldades do indivíduo; sabeis que protejo toda a gente e os ajudo quem acredita em Mim e quer ser Meu. E saibam que o tempo até ao fim já não é longo e que experimentarão o fim com mais maturidade quanto mais tiverem passado pelo sofrimento que, no entanto, será sempre suportável para vós porque Eu Estou convosco e permanecerei até ao fim, porque posso falar-vos na Palavra que será a vossa fonte de força em cada adversidade espiritual e terrena...._>Ámen
Traductor