Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mandamiento de la caridad....

De Mí se os ha dado un mandamiento, y este mandamientos debéis cumplirlo para poder ser salvo. Este mandamiento incluye todos los mandamientos que fueron dados uno por uno a través de Moisés, para que la gente detuviera sus actividades pecaminosas, que consistían en una constante ofensa contra el prójimo. Todo lo que viole el amor al prójimo es pecado, y así el concepto “pecado” se aclara por completo, porque toda violación del mandamiento del amor al prójimo es también una ofensa contra Mí Mismo, una negación del amor por Mí, Que Yo soy el Creador de todos los hombres y, por lo tanto, también el Padre de Sus hijos, que deberían vivir enamorados el uno del otro.

Solo podéis demostrarme vuestro amor por Mí solo a través del amor al prójimo, porque de qué otra manera queréis poder amarme si no Me veis, si no amáis al prójimo, a quien veis y que es el testimonio vivo de Mi amor, sabiduría y poder para vosotros? Si no veis en él el producto de Mi amor, también os será difícil amarme como Creador, porque el amor por Mí surge del amor al prójimo activo, que Me acerca a vosotros y que en vosotros también deje despertar el sentimiento del amor por Mí. Lo que le hacéis al prójimo, lo considero hecho a Mí, y os aferro con Mí amor a cambio, que significa suministro de fuerza y luz para vosotros. Y como necesitáis ambos para madurar en la tierra, es absolutamente necesario que cumpláis Mi mandamiento de amor, de lo contrario vuestra vida terrenal es ociosa, sin éxito y ascenso a la cima.

Y no os conformáis que no hacer nada malo, sino que os esforzáis duro en hacer buenas obras para vuestros prójimos. Ayudad donde se necesita ayuda, repartid dones espirituales y terrenales, atended la necesidad del individuo, y que seáis verdaderamente un hermano y amigo de vuestro prójimo, un ayudante en cada necesidad. Entonces también despertáis el amor a cambio y así también Me lleváis al prójimo, porque solo el amor puede establecer la conexión Conmigo en una forma en que Mi fuerza fluya directamente sobre vosotros, y porque solo a través del amor puede tener lugar la unificación Conmigo, que es el propósito y objetivo de vuestra vida terrenal....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Mandamento da Caridade....

Um mandamento foi-vos dado por Mim, e deveis cumpri-lo para vos tornardes abençoados. Este mandamento inclui todos os mandamentos que foram dados individualmente por Moisés para que as pessoas cessassem a sua actividade pecaminosa que consistia em ofensas constantes contra o seu vizinho. Tudo o que viola o amor ao próximo é pecado e assim o termo "pecado" é também completamente esclarecido, pois cada violação do mandamento do amor ao próximo é também uma ofensa a Mim Mesmo, uma negação do amor a Mim Mesmo, que é o Criador de todas as pessoas e assim também o Pai dos Seus filhos, que devem viver apaixonados uns pelos outros. Só podes provar o teu amor por Mim amando o teu próximo, pois de que outra forma serás capaz de Me amar se não Me vês, se não amas o próximo que vês e quem é o testemunho vivo do Meu amor, sabedoria e poder? Se não vires nele o produto do Meu amor, também será difícil para ti amar-Me como Criador, pois o amor por Mim surge primeiro do amor de proximidade activo que Me aproxima de Ti e também desperta em Ti o sentimento de amor por Mim. O que fazeis ao vosso próximo, considero feito a Mim e agarro-vos com o Meu amor em troca, o que significa o fornecimento de força e luz para vós. E, uma vez que para amadureceres na terra tens absolutamente de cumprir o Meu mandamento de amor, caso contrário a tua vida terrena será uma corrida ociosa sem sucesso e sem ascensão à ascensão. E não se contente em não fazer nada de mal, mas faça um esforço para fazer boas acções pelo seu vizinho. Ajude onde a ajuda for necessária, distribua dons espirituais e terrenos, cuide da necessidade do indivíduo e seja verdadeiramente um irmão e amigo do seu vizinho, um ajudante em cada adversidade. Então também despertarás o amor recíproco e assim também conduzirás o teu próximo até Mim, porque só o amor pode estabelecer a ligação comigo de tal forma que a Minha força fluirá directamente para ti, e porque só através do amor a união comigo pode ter lugar, que é o propósito e o objectivo da tua vida terrena...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL