Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Chispa divina.... Iluminación.... Verdad.... Amor.... Instrucción....

Vuestra fe debe der recompensada, lo que pidáis os llegará, si vosotros Me presentáis vuestra preocupación con la confianza justa, porque quiero que conozcáis a vuestro Padre en Mí, para que me améis.... La chispa divina dentro de vosotros os guiará al reconocimiento, porque él es parte de Mí y, como tal, sabe y da testimonio de la verdad. Él instruye al hombre desde adentro, y por lo tanto no necesita un maestro, tan pronto como él mismo Me pide por la verdad, tan pronto como Me llama como dador de la verdad, para que ilumine su espíritu. Así que da a la chispa en sí mismo la autoridad para enseñarle, lo que siempre presupone primero la voluntad del ser humano por la verdad, pero que debe ir emparejada con la voluntad de amar, de lo contrario no puede ser apreciado por la verdad.

Porque la verdad es divina, es un don de gracia, que se imparte a quienes se conectan Conmigo, porque viven en el amor. Y es por eso que la mentira y el error están tan extendidos en el mundo y la verdad se encuentra tan pocas veces, porque la humanidad está desprovista de todo amor, tan lejos de Mí y por lo tanto también lejos de la verdad, ya que Yo Mismo soy a la vez el amor y la verdad. Esto es tan fácil de entender que no puede ser de otra manera y, sin embargo, este simple reconocimiento no es exclusivo de los hombres, precisamente por la falta de voluntad de amar.

Pero tan pronto como la persona pide seriamente pensar correctamente, puede estar seguro del cumplimiento de su pedido, porque quiero guiar la verdad a todas partes y bendecir a la persona que Me desea. Y luego le dirijo a Mis representantes correctos de Mi enseñanza, quienes en Mi nombre ahora le dan la aclaración, yo dirijo los pensamientos correctamente para que cada aclaración sea comprensible, estimulo los pensamientos a una actividad constante, para que los seres de la luz también puedan cumplir con su misión celestial, y el hombre será introducido a la verdad y podrá creer con plena convicción lo que se le presenta como verdad. Por eso Me acerco a vosotros Yo Mismo en la verdad, Me reconoceréis y aprenderéis a amarme y nunca más volveréis a hundiros en la oscuridad, una vez que vuestro espíritu se haya iluminado....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

God Spark.... Século das Luzes.... Verdade - Amor - Instruction....

A vossa fé será recompensada, o que pedis ser-vos-á concedido se Me apresentardes o vosso pedido com a devida confiança, pois quero que reconheçais o vosso Pai em Mim, para que Me ameis.... A centelha de Deus dentro de vós guiar-vos-á para o reconhecimento, pois é uma parte de Mim e, como tal, conhecer e testemunhar a verdade. Ensina o ser humano a partir de dentro e por isso não precisa de nenhum professor assim que Ele próprio Me pede a verdade, assim que Me invoca como doador da verdade para iluminar o seu espírito. Assim, ele dá à centelha dentro de si a autoridade para o ensinar, o que requer sempre em primeiro lugar a vontade do ser humano para a verdade, mas que deve ser emparelhada com a vontade de amar, caso contrário ele não pode ser apreciado pela verdade. Porque a verdade é divina, é um dom de graça dado àqueles que se unem a Mim, vivendo assim no amor. É por isso que a mentira e o erro estão tão difundidos no mundo e a verdade é tão raramente encontrada, porque a humanidade é desprovida de todo o amor, tão longe de Mim e, portanto, também longe da verdade, uma vez que Eu Sou tanto o amor como a verdade Mim mesmo. Isto é tão simples de compreender que não pode ser de outra forma, e no entanto esta simples realização não é inerente às pessoas, precisamente devido a uma falta de vontade de amar. No entanto, logo que o ser humano peça sinceramente o pensamento correcto, pode ter a certeza de que o seu pedido será concedido, pois quero guiar a verdade em todo o lado e abençoar a pessoa que Me deseja a Mim Mesmo. E então guiarei os representantes certos do Meu ensinamento a eles que lhes darão esclarecimentos em Meu nome, guiarei correctamente os pensamentos para que cada esclarecimento seja compreensível, estimularei os pensamentos em actividade constante para que os seres de luz também possam cumprir a sua missão celestial, e o ser humano será introduzido à verdade e também será capaz de acreditar com plena convicção no que lhe é apresentado como verdade. Assim aproximar-me-ei de ti Mim mesmo em verdade, reconhecer-me-ás e aprenderás a amar-me e nunca mais te afundarás na escuridão uma vez que o teu espírito tenha sido iluminado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL