• Volver

Influencia de la materia en el ser humano....

La materia dirigida ejerce una gran influencia sobre el ser humano en la medida que lo espiritual atado en ella lo impulsa a unirse con ella, lo que así da el deseo al ser humano a poseerla. Lo espiritual atado en la materia está dirigido al amor en el ser humano.... busca hacerse indispensable para él, lucha por la unificación con el ser humano porque se siente así más fuerte en su resistencia a Dios. Porque también percibe la resistencia que el ser humano aún persiste contra Dios, o más bien, urge hacia los humanos que aún resisten a Dios en su inmadurez. Y estos humanos también son fácilmente influenciables. Ellos mismos tienen un gran deseo de materia, y así lo espiritual que es igual se une, que sólo se encuentra en diferentes niveles de desarrollo.

Pero el hombre corre el peligro de hundirse de su ya nivel superior de desarrollo si se encadena a la materia, por lo que no se le puede advertir lo suficientemente que no debe esforzarse por alcanzarla y se le exhorta constantemente a superarla. Lo espiritual en la materia puede, de hecho, también estar dispuesto a servir y ayudar al ser humano en su desarrollo ascendente, así como el ser humano también puede, a la inversa, ayudar a lo espiritual atado en la materia a ascender. Pero entonces se trata de objetos cotidianos de uso que no encienden en el ser humano la codicia por las posesiones, es decir, no despiertan en el ser humano el amor equivocado por las posesiones materiales.

Tan pronto como la materia sirve al hombre, la resistencia contra Dios ya está rota; Pero la materia que no sirve a un propósito útil a menudo despierta en el hombre un mayor deseo de poseerla, y es esta materia la que se considera un peligro para el alma del hombre, porque su influencia sobre el alma es grande y puede actuar de tal manera que el alma misma se hunda hasta en el estado en la que será encarnada nuevamente en la materia. Entonces el espíritu atado ha logrado lo que quería.... ha tirado hacia abajo lo espiritual libre hacia sí mismo y en cierto sentido ha fortalecido su propia fuerza.... el hombre ha caído víctima de la influencia del adversario de Dios, que ha influenciado su voluntad para utilizarla en la dirección equivocada, que le presenta constantemente materia muerta para inducirlo a recaer, porque de esta manera aumenta su reino, su poder y su autoridad e inspira a los seres hostiles a una resistencia constante a Dios.

Todo lo que se vuelve hacia Dios está perdido para él, y trata de frustrarlo con todos los medios. La materia misma, es decir, lo espiritual que hay en ella, en su inmadurez todavía le está subordinado, aunque el adversario de Dios no puede ejercer una influencia determinante sobre lo espiritual. Pero como lo espiritual no ha renunciado a su resistencia a Dios, también empuja a los humanos que se encuentran en la misma resistencia, a quienes el adversario de Dios señala la materia, a quienes presenta la materia como el atractivo del mundo. El ser humano puede escapar de esa influencia o resistirla mediante su voluntad, pero a menudo utiliza la libertad de la voluntad de manera equivocada y cede a la presión del enemigo de su alma....

Por eso, la lucha contra la materia es la verdadera lucha que el ser humano debe liberar en su vida terrenal, pues una vez que ha vencido la materia, su ascenso está asegurado, porque entonces no hay nada que lo detenga en la Tierra, y entonces su alma puede levantar el vuelo a las esferas espirituales, porque entonces nada la obstaculizará en su vuelo hacia arriba y ya no hay peligro de hundirse de nuevo en el estado que ya ha superado hace tiempo, y al mismo tiempo el ser humano ayuda a ascender a lo espiritual en la materia, lo cual aprovecha, y con ello lo ayuda a servir, con lo cual lo espiritual en la materia puede redimirse de toda forma, hasta que finalmente haya llegado al último estado y puede servir como ser humano en el libre albedrío....

amén

Influência da matéria nos seres humanos....

A matéria dirigida exerce grande influência sobre o ser humano na medida em que o seu vínculo espiritual o impele a unir-se a ela, o que tem portanto o efeito do desejo do ser humano pela sua posse. O limite espiritual na matéria empurra-se para o amor do ser humano.... Procura tornar-se indispensável para ele, esforça-se por se unir ao ser humano porque assim se sente mais forte na sua resistência contra Deus. Pois também sente a resistência que o ser humano ainda tem contra Deus, ou empurra para pessoas que ainda resistem a Deus na sua imaturidade. E estas pessoas também são facilmente influenciadas. Eles próprios têm o maior desejo pela matéria, e assim as coisas semelhantes juntam-se e só se encontram em diferentes níveis de desenvolvimento. Mas o ser humano corre o risco de se afundar do seu já elevado nível de desenvolvimento se ele próprio se acorrentar à matéria, razão pela qual não pode ser suficientemente avisado para lutar pela matéria e é constantemente admoestado a ultrapassá-la. O espiritual na matéria também pode, de facto, estar disposto a servir e ajudar o ser humano no seu desenvolvimento ascendente, tal como, inversamente, o ser humano pode ajudar o espiritual na matéria a ascender. Mas depois diz respeito a objectos de uso que não acendem a ganância do ser humano pela posse, não despertando assim o amor errado no ser humano pelos bens materiais. Assim que a matéria serve ao ser humano, a resistência contra Deus já está quebrada; mas a matéria que não cumpre um propósito de serviço despertará frequentemente um desejo crescente no ser humano de a possuir, e é esta matéria que é considerada um perigo para a alma do ser humano, pois a sua influência na alma é grande e pode ter um efeito tal que a própria alma afunda até ao ponto em que é novamente encarnada na matéria. Então o espiritual vinculado conseguiu o que queria.... o ser humano tem atraído para si o livre espiritual e, por assim dizer, fortalecido o seu próprio poder.... o ser humano tem caído vítima da influência do adversário de Deus, que tem influenciado a sua vontade de o usar na direcção errada, que constantemente lhe apresenta matéria morta a fim de o persuadir a recair, porque assim aumenta o seu reino, o seu poder e violência e estimula os seres hostis a Deus em constante resistência. O que se volta para Deus perde-se para ele, e isto ele tenta frustrar com todos os meios. A própria matéria, ou seja, o seu vínculo espiritual, ainda lhe está em cativeiro na sua imaturidade, embora o adversário de Deus não possa ter um efeito determinante sobre o espiritual. Mas como o próprio espiritual não desistiu da sua resistência a Deus, empurra também para pessoas que se encontram na mesma resistência, que são apontadas à matéria pelo adversário de Deus, a quem ele coloca a matéria à frente dos olhos como uma isca do mundo. O ser humano pode escapar a esta influência ou resistir a ela com a sua vontade, no entanto, usa frequentemente a liberdade da sua vontade erradamente e cede ao impulso do inimigo da sua alma. Por esta razão, a batalha contra a matéria é a verdadeira batalha que o ser humano deve travar na vida terrena, pois uma vez ultrapassada a sua ascensão também está assegurada, pois então nada o deterá na terra e então a sua alma poderá elevar-se para as esferas espirituais, pois então nada impedirá o seu voo para cima e assim não haverá mais perigo, e, ao mesmo tempo, o ser humano ajuda então a substância espiritual na matéria a ascender, que ele usa, e assim ajuda-a a ser útil, pelo que a substância espiritual na matéria pode libertar-se de todas as formas até que finalmente também tenha chegado à última fase e possa servir como ser humano no livre arbítrio...._>Ámen