Podéis percibir la voz del espíritu sólo si todos vuestro esfuerzos y afanes se dirigen a Mí, así que apartándo vuestros pensamientos por completo del mundo. Con esto no quiere decirse que no cumpláis con vuestras obligaciones terrenas o que os retiréis en la soledad. Pues esto no corresponde a Mi Voluntad, pero sí, en medio de la agitación del mundo tenéis que buscar la oportunidad, y la encontraréis también, donde vuestra alma se separa del mundo, pudiendo entrar en vosotros, donde por poco tiempo podéis liberaros de todo pensamiento terreno, donde así vuestra alma puede oscilarse en esferas que nada tienen que ver con la tierra, donde Yo soy el punto céntrico del pensar, sentir y querer, así que donde Me busca y anhela hablar Conmigo.
Esa corta comunicación Conmigo la puede establecer todo el que sólo quiera, incluso en medio del trabajo terrenal puede dirigir por unos minutos su pensamiento a Mí, y Yo consideraré cada uno de los pensamientos y lo agraciaré con Mi Palabra, y si de esa manera permanece el hombre mentalmente en Mi Reino, si toma el tiempo para mantener Conmigo diálogo interior, y pone atención a los pensamientos a él dirigidos como respuesta, tendrá la aptitud de percibir Mi Voz, perfeccionar en sí, y pronto ella sonará en él como una palabra en voz baja pero clara pronunciada como palabra en el corazón.
Todos vosotros podéis formaros en esa capacidad, pero para ello se requiere un apartamiento completo del mundo. Nada de fuera debe penetrar en él si quiere percibir la voz interior.
Y para eso se requiere una gran fuerza de voluntad, encerrándose del mundo exterior sin dejarse influenciar de lo que es parte del mundo. Yo tengo que ser anhelado y poder tomar posesión únicamente Yo del corazón, si no, no puedo estar presente ante él ni tampoco él puede percibirme.
Nadie puede servir a dos señores. Si Yo hablo, todo lo edemás tiene que callarse, y a quien le pertenezca Mi Amor, que viene a expresarse en la Palabra, tiene que darme a Mí su amor y deshacerse voluntaria y solícitamente de todo lo mundanal, pues Mi Gracia es costosa y tiene que ser correspondientemente apreciada.
Amén
Traductor너희가 생각하고 추구하는 알이 단지 유일하게 나에게 향할 때, 즉 너희 생각이 전적으로 이 땅의 세상을 떠나면, 너희는 영의 음성을 들을 수 있을 것이다. 이로써 너희가 너희의 세상 의무를 다하지 말아야 한다 거나 또는 너희가 전적으로 외롭게 뒤로 숨어야 한다는 것을 말하는 것이 아니다. 왜냐면 그렇게 하는 일은 내 뜻이 아니기 때문이다. 그러나 너희는 세상의 요동 가운데 기회를 구해야만 한다. 너희의 혼이 세상과 분리가 되는 곳에서, 너희가 너희 내면으로 들어갈 수 있는 곳에서, 너희가 짧은 시간 동안에 모든 세상적인 생각으로부터 자유롭게 만들 수 있는, 이로써 너희 혼이 이 땅과 상관이 없는 영역에서 머무는 곳에서, 내가 생각과 느낌과 원함의 중심이 된 곳에서, 혼이 나를 구하고 나와 대화하기를 갈망하는 곳에서 그런 기회를 찾을 수 있을 것이다.
이러한 나와의 짧은 연결은 모든 사람이 이룰 수 있다. 그가 단지 원한다면, 세상적인 일을 하는 가운데서도 그는 자신의 생각을 몇 분 동안 나에게 향할 수 있다. 나는 이러한 모든 생각에 주의를 기울이고, 사람이 오랜 기간동안 생각으로 나의 나라에 거하면, 그가 나와 단둘이 대화하기 위해 시간을 쓰면, 나는 그에게 말씀으로 답변할 것이다. 그가 답변으로 그에게 주어지는 생각에 주의를 기울이면, 그는 자신 안에서 나의 음성을 들을 수 있는 능력을 기르고, 선명하게 말하는 음성처럼, 그러나 낮은 소리의 음성이, 심장 안에서 곧 울릴 것이다.
너희 모두는 너희 안에 이런 능력을 길러 나갈 수 있다. 그러나 이렇게 하기 위해 전적으로 세상과 등을 돌리는 일이 필요하다. 그가 내면으로부터 음성을 분명하게 듣기 원하면, 어떠한 것도 외부로부터 사람에게 다가가서는 안 된다. 그러므로 자신을 외부의 세계와 분리시키려는, 세상적인 요소를 가진 어떠한 것도 자신에게 역사하게 허용하지 않으려는 강한 의지가 필요하다. 그는 나를 갈망해야만 하고, 내가 유일하게 그의 심장을 차지 할 수 있어야만 한다. 그렇지 않으면 내가 그에게 임재할 수 없다. 그는 나의 음성을 들을 수 없다. 어떤 사람도 두 주인을 섬길 수 없다. 내가 말하면, 다른 모든 것은 침묵해야 한다. 말씀 안에 표현되는 나의 사랑을 받기 원하는 사람은 그의 사랑을 나에게 드려야만 하고, 자원하여 모든 세상적인 것으로부터 자신을 자유롭게 해야만 한다. 왜냐면 나의 선물은 귀중한 것이고, 이에 합당하게 존중받아야만 하기 때문이다.
아멘
Traductor