Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Llamado de Dios como una Palabra hablada....

Escucharéis Mi llamado como una Palabra hablada, y entonces toda duda caerá, toda debilidad será vencida, toda indecisión os abandonará, entonces Me serviréis voluntariamente y con alegría y seréis fieles obreros para Mí en la Tierra. Yo Mismo os guiaré por los caminos que debéis recorrer, todo os llegará para que sólo tengáis que actuar como os sea impulsado desde dentro y toda objeción desaparecerá porque Mi Palabra aún resuena en vosotros, porque estáis llenos de dicha y de disposición por esta Palabra resonante y ahora estáis completamente absorbidos en el servicio a Mí y a Mi Reino. Pero entonces sabréis también que ha llegado la hora en que vuestra misión comienza, y que se os harán grandes exigencias, porque la necesidad se instala, porque entonces se cumplirá lo que he predicho a través de la Palabra y de la Escritura....

Yo Mismo Me doy a conocer ahora a todos los seres humanos, les hablo a través de los elementos de la naturaleza, porque de lo contrario no Me quieren escuchar y el tiempo del fin traerá una gran conmoción en el pensamiento de los humanos. Y entonces pongo en vosotros Mi esperanza de que seáis un firme apoyo para Mí en la Tierra, que tomaréis en serio vuestra misión, y Me ayudaréis a salvar a innumerables almas errantes. Vosotros podéis hacerlo, y no os exijo nada imposible, porque Yo Mismo estoy con vosotros en todo momento y os doy fuerza, para que sólo tengáis que llevar a cabo lo que mentalmente os digo, y sólo tengáis que usar Mi fuerza en todo momento.... para que Yo Mismo obre a través de vosotros, que os sometéis completamente a Mi voluntad a través de la devoción consciente a Mí.

La necesidad que os rodea os impulsará a una actividad celosa; por todas partes encontraréis seres humanos preocupados y ansiosos, que os están agradecidos por vuestro aliento reconfortante, por vuestras palabras esclarecedoras que les dan esperanza de ayuda de lo alto, que reavivan su fe débil o incluso hacen reflexionar a los plenamente incrédulos. Vuestro discurso convincente les hará bien; se quedarán con vosotros para que podáis ser un fuerte apoyo para ellos en los momentos difíciles que aún tenéis que atravesar todos. Pero Yo sólo pongo sobre vosotros la carga que seáis capaces de llevar con Mi ayuda.... Si no aceptáis Mi ayuda, entonces será una carga demasiado pesado para vosotros, a menos que os entreguéis a Satanás, quien ciertamente os ayudará, pero entonces vuestra alma estará perdida para siempre.

Quien cree en Mí y Me pide ayuda con confianza, no Me invocará en vano y sobrevivirá hasta el final sin daño para su alma. Hacedles saber esto, vosotros Mis siervos en la Tierra, que cada uno tiene su propio destino en sus propias manos, que hay una posibilidad de ayuda para cada ser humano si tan sólo quiere tomarla, que Yo estoy dispuesto para cada uno y le ayudaré a llevar la cruz más pesada, pero él mismo debe venir a Mí y pedirme ayuda, entonces será visiblemente cuidado y toda dificultad le será soportable....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Chamado de Deus como uma palavra falada....

Ouvirão o Meu chamamento como uma Palavra falada e então cada dúvida cairá, cada fraqueza será superada, cada indecisão vos deixará, então de bom grado e alegremente Me servirão e serão trabalhadores fiéis para Mim na terra. Eu próprio vos guiarei pelos caminhos que deveis tomar, tudo virá até vós, de modo que só precisareis de agir como vos urge a partir de dentro, e cada contraponto desvanecer-se-á porque a Minha Palavra ainda ressoa em vós, porque estais cheios de felicidade e vontade sobre esta Palavra retumbante e agora estais completamente absorvidos em serviço para Mim e para o Meu reino. Mas então também saberá que chegou a hora em que a sua missão começa e que grandes exigências lhe serão colocadas porque a adversidade se instalará, porque então o que eu previ através da Palavra e da Escritura virá a acontecer.... Vou agora tornar-me audível para todas as pessoas, vou falar com elas através dos elementos da natureza, porque de outra forma elas não me vão querer ouvir e o tempo do fim vai exigir um grande abanão do pensamento das pessoas. E então deposito em vós a esperança de que sereis firmes apoiantes de Mim na Terra, de que levareis a sério a vossa missão e me ajudareis a salvar incontáveis almas em erro. Podeis fazê-lo, e eu não exijo de vós nada que não possa ser realizado, pois Eu próprio estou sempre convosco e dou-vos forças, de modo que vós, por assim dizer, só precisais de realizar o que vos instruo mentalmente a fazer, e só precisais de fazer uso da Minha força.... que Eu próprio assim trabalho através de vós, que vos submeteis completamente à Minha vontade através da devoção consciente a Mim. A adversidade à sua volta levá-lo-á a uma actividade ávida, em todo o lado onde encontrarão pessoas atentas, ansiosas que lhe estão gratas pelo encorajamento reconfortante, por palavras esclarecedoras que lhe dão esperança de ajuda vinda de cima, que reanimam a sua fraca fé ou que também fazem pensar os incrédulos por completo. As vossas palavras convincentes vão fazer-lhes bem, vão aderir a vós para que possais ser um forte apoio para eles nos tempos difíceis que ainda tendes de viver. No entanto, apenas coloco sobre todos vós o fardo que podeis suportar com a Minha ajuda.... Se não fizerdes uso da Minha ajuda, então ela pesará demasiado sobre vós, se não vos comprometerdes com Satanás, que certamente também vos ajudará, mas então a vossa alma estará perdida para sempre. Qualquer pessoa que acredite em Mim e confiantemente me peça ajuda, não me invocará em vão, e sobreviverá até ao fim do tempo sem prejudicar a sua alma. Dai-lhes isto a conhecer, vós Meus servos na terra, que cada um tem o seu destino nas suas próprias mãos, que existe uma possibilidade de ajuda para cada pessoa se apenas ele a quiser levar, que Eu estou pronto para todos e o ajudarei a carregar a cruz mais pesada, no entanto ele próprio tem de vir a Mim e pedir-Me ajuda, então ele será visivelmente cuidado e todas as adversidades serão suportáveis para ele...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL