Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La magnitud de la obra de destrucción....

De qué magnitud se realizará la obra de destrucción por la voluntad divina, los hombres no tienen capacidad de imaginarlo, porque se va a superar a todo lo que había pasado hasta el momento. Países y mares van a cambiar, ríos van a salir de sus cauces y se crearán imágenes que los hombres se creen transportados a otros lugares y ya por esto se causa un caos indecible, porque los hombres no se podrán encontrar uno al otro. Sin cesar van a deambular perdidos hasta que encuentran hombres de voluntad fuerte que intentan establecer un cierto orden y que cuidan a los hombres más débiles. La miseria va a ser tan grande que solo el amor la puede aguantar, y donde uno trabaja para el otro se puede sentir alivio y ayuda que se les transmite desde arriba. Aquel que se dirija a Dios y le llama desde Su corazón, Él le va a ayudar, porque ahora Dios se enseña con Su amor y omnipotencia de manera tan obvia que se hace fácil para los débiles en la creencia de llegar a una fe fuerte, y este tiempo es un plazo de gracia para los incrédulos, cuando se podría cambiar fácilmente frente las apariencias que se basan en la fuerza de la creencia.

Estas apariencias hacen pensar a todo el mundo, pero solo la voluntad de la creencia saca su beneficio de esto, mientras los otros hablan de una casualidad y se enfrentan con amargura a la gran miseria, rechazan a un creador o juzgan a Su intervención. La grandeza del incidente no les puede hacer cambiar de idea, intentan explicarlo todo de manera natural, y conexiones espirituales rechazan por completo. Se quedan duros y sin emociones frente a lo vivido de los semejantes y no tienen pudor de mejorar su situación a coste de los semejantes, los que son demasiado débiles para defenderse. Penuria se encontrará por todo donde Dios ha hablado, y Él hablará allí donde haya la mayor miseria espiritual, a que los supervivientes reciben una señal de advertencia, para que puedan aprovechar el tiempo hasta el final y los hombres de los países no afectados llegan a la conciencia frente de la catástrofe, la cual es tan enorme para poder dejarla de lado. Porque el miedo agarrara a toda la humanidad, que la catástrofe se pudiera repetir y causar una destrucción total de la tierra. A pesar de que va a pasar, pero no inmediatamente después de la catástrofe natural. El miedo es una cura para muchos, porque los pensamientos en una muerte repentina y en la vida después de la muerte va a mover a muchos hombres y puede llevar a cabo el cambio de rumbo de la vida. El mundo querrá intervenir con ayuda, pero no es posible en la extensión como fuera necesario. Pero cualquier hombre que quiera ayudar con amor será bendito por Dios, porque la gran minería viene sobre los hombres para que puedan ablandar sus corazones y para que rindan con su tarea real, trabajar con misericordia en la tierra para poder llegar a la madurez del alma. Mientras los hombres solo se preocupan de sí mismos, están metidos en el amor propio y no avanzan espiritualmente. La penuria puede motivar a sus actividades del amor, y entonces están cumpliendo la voluntad de Dios y sus tareas terrestres auténticas.... Entonces la penuria más grande tiene su beneficio y cumple con su propósito....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

OBSEG UNIČEVALNE DEJAVNOSTI....

Obseg uničevalne dejavnosti, kot posledica Božje volje, je za vas ljudi še nedoumljiv, saj bo presegel vse, kar se je kdajkoli prej zgodilo. Države in oceani se bodo spremenili, reke bodo prestopile bregove in tako bodo nastali prizori, zaradi katerih bodo ljudje verjeli, da so se preselili v druge regije, kar bo samo po sebi povzročilo nepopisen kaos, saj judje ne bodo mogli več najti drug drugega. Nemirno bodo tavali naokrog, dokler ljudje močenga duha ne bodo skušali vzpostaviti red in poskrbeti za šibkejše.

Nesreča bo tako velika, da jo bo mogoče prenašati le z ljubeznijo, in kjer bo eden dejavno pomagal drugemu, bo kmalu čutiti olajšanje in pomoč, ki jim bo očitno dodeljena od zgoraj. Tako bo vsak, ki se bo obrnil k Bogu in ga v srcu klical (Rim 10,13) prejel pomoč, saj bo Bog takrat tako jasno pokazal svojo ljubezen in vsemogočnost, da bodo tisti z malo vere zlahka pridobili trdno prepričanje, ta čas pa je čas milosti za nevernika, ko se lahko še vedno zlahka spremeni glede na dogodke, ki temeljijo na moči vere.

Ti dogodki bodo vsem dali povod za razmišljanje, vendar bo od njih imel korist le tisti, ki je pripravljen verjeti, medtem ko bodo drugi vedno govorili le o naključjih in se z ogorčenjem soočali z neizmernimi preizkušnjami, zavračali Stvarnika ali obsojali njegova dejanja. Zaradi razsežnosti katastrofe se ne bodo mogli spametovati, za vse bodo poskušali najti naravno razlago in popolnoma zavrnili duhovne povezave. Prav tako bodo ostali trdi in neobčutljivi za izkušnje bližnjih in se ne bodo ustrašili izboljšati lastnega položaja na račun ljudi, ki bodo prešibki, da bi se lahko branili.

Težave bodo povsod, kjer bo govoril Bog, in govoril bo tam, kjer bo duhovna nesreča največja, da bodo preživeli prejeli opozorilno sporočilo, ki jim bo omogočilo izkoristiti čas do konca, in da bodo tudi prebivalci neprizadetih držav prišli k pameti zaradi katastrofe, ki je prevelika, da bi jo lahko prezrli. Vse človeštvo bo namreč zajel strah, da se bo naravna nesreča ponovila in povzročila popolno uničenje Zemlje. To se bo dejansko zgodilo, vendar ne takoj po naravni nesreči. Kljub temu bo ta strah za mnoge ljudi koristen, saj bo misel na nenaden konec in življenje po smrti v mnogih od njih zaživela in lahko privede do spremembe načina življenja.

Svet bo želel koristno posredovati, vendar ne bo mogel pomagati v tolikšni meri, kot bi bilo potrebno. Kljub temu bo Bog blagoslovil vsakega človeka, ki bo pripravljen ljubiti in pomagati, saj bodo neizmerne stiske prišle na ljudi zato, da bodo omehčali svoja srca in se pravično lotili svoje dejanske naloge ljubečega delovanja na Zemlji, da bi dosegli psihološko zrelost. Dokler ljudje skrbijo le zase, so sebični in ne bodo duhovno napredovali. Toda stiske bližnjih lahko prebudijo njihovo dobrosrčno dejavnost in takrat bodo ravnali v skladu z Božjo voljo in s tem s svojo zemeljsko nalogo.... In takrat bo tudi najhujša stiska blagoslov in bo izpolnila svoj namen....

Amen

Traductor
Traducido por: Janko Žagar