Todavía no podéis apreciar el valor de las instrucciones espirituales porque todavía estáis demasiado enredados en la materia terrenal; pero cuando entréis en la eternidad reconoceréis qué posesiones llamáis propias o cuán terriblemente pobres sois, porque sólo con valores espirituales podéis crear vida en el mundo espiritual que significa felicidad. Lo que ahora podéis tener libremente en la tierra porque Mi amor sobremanera grande os ofrece algo que no se niega a ningún hombre, lo merezca o no, eso también debéis conseguirlo en el reino espiritual si no entráis ya en el más allá en un estado de madurez espiritual. Y este logro requiere una gran fuerza de voluntad, que luego ya no poseéis porque habéis practicado demasiado poco el amor en la tierra, por el cual ganéis más fuerza de voluntad.
Ahora tenéis también la oportunidad de participar en las enseñanzas espirituales, pero siempre a condición de que vuestra voluntad se exprese en la obra de amor sobre las almas que sufren, que queráis ayudarlas; y es precisamente esta voluntad la que os faltará, porque la situación de emergencia en la que os encontráis al entrar vacíos y desnudos en el reino espiritual, sólo os dejará pensar en vuestro propio destino, y no consideráis la angustia de las otras almas.
Y, por lo tanto, la riqueza espiritual sólo rara vez puede aumentar, a menos que las personas en la tierra o los seres de luz, que estuvieron en contacto cercano con vosotros y traten de levantaros, os brindan mucha ayuda. Sin embargo, incluso entonces vuestra voluntad es decisiva. Pero si ya sois instruidos en la tierra y, por lo tanto, bendecidos con bienes espirituales cuando entréis en el reino del otro lado, entonces solo los aumentaréis aunque los entregáis constantemente.... Porque la voluntad de amar es extremadamente fuerte en vosotros y vendrá expresado en la distribución lo que os hace felices....
Mientras caminéis sobre la tierra, todo lo terrenal-material es más importante para vosotros que las instrucciones espirituales, y sin embargo, estas últimas representan un valor mucho mayor porque son imperecederos, mientras que los bienes terrenales pueden destruirse o perderse de un día para otro. Por lo tanto, debéis imaginaros la transitoriedad de lo que deseáis, para aprender a despreciarlo, y para disminuir vuestro deseo por ello. El valor de los bienes espirituales entonces aumentará en consecuencia para vosotros si esperáis de ellos una vida feliz en el reino espiritual, tesoros que podéis llevar con vosotros a la eternidad y que ya no se os pueden quitar. Si ahora tenéis la gracia extraordinaria de ser instruidos directamente desde el reino espiritual, una riqueza sumamente grande está disponible para vosotros, que ya podéis utilizar en la tierra. Debéis estar impulsados por el amor a compartirlo con vuestro prójimo, a querer transmitirle lo mismo.
Debéis presentaros ante el mundo con vuestros tesoros y ofrecerlos a las personas que están en necesidad y en necesidad espiritual. Porque son pobres y vosotros habéis de dar lo que tenéis en abundancia porque quiero que sean ayudados a entrar en la bendición de los bienes espirituales, que oigan la verdad de vuestra boca por la cual Yo Me expreso, porque no quiero que el alma entre en el reino espiritual pobre y desnudo a su muerte...._>Amén
TraductorAinda não é capaz de avaliar o valor das instruções espirituais porque ainda está demasiado enredado na matéria terrena; no entanto, ao entrar na eternidade aperceber-se-á de que bens chama seus ou de quão terrivelmente pobre é, pois só com valores espirituais pode criar a vida no mundo espiritual que significa bem-aventurança. O que se pode ter livremente na terra, porque o Meu maior que grande amor oferece-vos algo que nenhum ser humano é negado, quer ele o mereça ou não, também tendes de alcançar no reino espiritual se não entrardes já no além num estado de maturidade espiritual. E esta conquista requer uma grande força de vontade, que então já não possui porque não praticou o amor suficiente na terra, o que lhe confere maior força de vontade. Agora também tendes certamente a oportunidade de participar em instruções espirituais, no entanto, apenas na condição de que a vossa vontade se expresse em actividade amorosa para com as almas que sofrem, que queirais ajudá-las; e precisamente isto vos faltará, pois a adversidade em que vos encontrais, na qual entrais no reino espiritual vazio e nu, apenas vos deixa pensar no vosso próprio destino, e não prestais atenção às dificuldades das outras almas. E por isso a sua riqueza espiritual só raramente pode aumentar, a menos que receba muita ajuda de pessoas na terra ou de seres de luz que estiveram em estreito contacto consigo e tentam puxá-lo para cima. No entanto, mesmo assim, a sua vontade continua a ser decisiva. Mas, se já estiveres instruído na terra e assim abençoado com bens espirituais ao entrares no reino do além, então apenas os aumentarás, ainda que os dês constantemente.... Pois a vontade de amar é extremamente forte em si e expressa-se na distribuição do que o faz feliz....
Desde que se caminhe na terra tudo o que é material terrestre é mais importante para si do que os ensinamentos espirituais, e no entanto estes últimos representam um valor muito maior porque são imperecíveis, enquanto que os bens terrenos podem ser destruídos ou perdidos de hoje para amanhã. Por conseguinte, deve imaginar a transitoriedade daquilo que é desejável para si a fim de aprender a desprezá-lo, a fim de reduzir o seu desejo. Assim, o valor dos bens espirituais aumentará para si se esperar uma vida feliz no reino espiritual, tesouros que pode levar consigo para a eternidade e que já não lhe podem ser tirados. Se agora tiver a extraordinária graça de ser ensinado directamente do reino espiritual, terá à sua disposição uma riqueza esmagadora que já pode utilizar na terra. O amor deve levá-lo a partilhá-lo com o seu vizinho, a querer transmitir-lhe o mesmo. Deve apresentar os seus tesouros ao mundo e oferecê-los a pessoas necessitadas e em angústia espiritual. Pois eles são pobres e tu deves dar-lhes o que tens em abundância, pois quero ajudá-los a entrar na bênção dos bens espirituais, para que ouçam a verdade pela tua boca através da qual eu me expresso assim, porque quero que a alma não entre no reino espiritual pobre e nua na sua morte...._>Ámen
Traductor