Confía siempre en Mi ayuda si estás en necesidad espiritual o terrenal; Yo estoy siempre dispuesto cuando me llamas. Y quédate con el pensamiento de que te preparo para el tiempo de tu actividad para Mí. Este pensamiento te servirá de explicación en todas las situaciones de la vida, pues se te plantearán grandes exigencias que sólo podrás cumplir con Mi ayuda y, por tanto, deberás buscar siempre el contacto conmigo.... Y debes aprender a dirigir siempre tus pensamientos hacia Mí, aunque te muevas en el ajetreo del mundo, cuando se te acerquen incentivos de todo tipo o dificultades y opresión. Debes aprender a concentrarte para que tu alma pueda elevarse al reino espiritual por un corto tiempo para recuperar fuerzas una y otra vez. Debes aprender a decir en cualquier momento una breve y sentida oración que, surgiendo de tu corazón, llegará siempre a Mis oídos. El mundo terrenal nunca debe ser más fuerte que el reino espiritual, deben educarse en esto si quieren servirme conscientemente y ser activos para mí. Por esta razón, también te enfrentarás a tentaciones de todo tipo que debes resistir, que no deben alejarte de Mí. Conmigo podrás superarlo todo, pero sin mí el mundo te volverá a atar a sí mismo y sucumbirás a él. Pero quien se encomienda a Mí en todo momento no debe temer convertirse en víctima del mundo, pues Yo mantengo sobre él Mi mano paternal protectora y toda tentación sólo servirá para fortalecer su voluntad. Pero una y otra vez te amonesto a través de Mi Palabra a buscar refugio conmigo y en el reino espiritual, donde siempre se te concederá ayuda en la adversidad terrenal y espiritual si sólo crees, porque no dejaré a Mis siervos en la tierra en la adversidad....
Amén
TraductorConte sempre com a Minha ajuda se estiver em necessidade espiritual ou terrena; Eu estou sempre pronto quando me chama. E fique com o pensamento de que o preparo para o tempo da sua actividade para Mim. Este pensamento será uma explicação para si em todas as situações da vida, pois ser-lhe-ão colocadas grandes exigências que só poderá cumprir com a Minha ajuda e por isso deverá sempre procurar contactar-Me.... E deve aprender a virar sempre os seus pensamentos para Mim, mesmo que se movimente na azáfama do mundo, quando é abordado por incentivos de todo o tipo ou dificuldades e opressão. Deve aprender a concentrar-se para que a sua alma se possa elevar ao reino espiritual por um curto período de tempo, a fim de ir buscar forças uma e outra vez. Deve aprender a dizer uma breve oração de coração em qualquer altura que, levantando-se do coração, chegará sempre aos Meus ouvidos. O mundo terreno nunca deve tornar-se mais forte do que o reino espiritual, devem educar-se para isso se quiserem servir-Me conscientemente e ser activos para Mim. Por esta razão, também será confrontado com tentações de todo o tipo que deve suportar, as quais não devem afastá-lo de Mim. Com Mim, sereis capazes de lidar com tudo, mas sem Mim o mundo amarrar-vos-á novamente a si próprio e sucumbir-vos-á a ele. Mas quem se recomendar a mim em todos os momentos não precisa de temer tornar-se uma vítima do mundo, pois eu seguro a Minha mão protectora e paternal e cada tentação só servirá para fortalecer a sua vontade. Mas uma e outra vez aconselho-vos, através da Minha Palavra, a procurar refúgio comigo e no reino espiritual, onde vos será sempre concedida ajuda na adversidade terrena e espiritual, se apenas acreditardes, pois não deixarei os Meus servos na terra na adversidade...._>Ámen
Traductor